内容简介 · · · · · ·
在美国文化史上,《富兰克林自传》的出版具有划时代的意义。它在1771年动笔,1788年完成,前后历时17年之久。这部传记可以说是在读者如饥如渴的等待中出版的。一经问世,立刻被翻译为法文,被一抢而光。世界各地,青年人都希望学习富兰克林成功的秘诀,他们把这部书当成“人生指导”读物。富兰克林写出了“美国梦”,“到美国去发财致富”成了影响力很大的口号。这正是当下中国一代青年的梦想。一位饱经风霜的老人,以拉家常的方式,把自己成功的经验和失败的教训娓娓道来,整部自传既无哗众取宠,又不盛气凌人,在通俗易懂的叙述中不进会有睿智和哲理的火花,文字朴至素幽默,么事清楚简澍,使读者备感亲节而易于接受,《富兰克林自传》开创于美国传记文学的优良传统,从此,自传成为一种新的文学体裁。
富兰克林自传的创作者
· · · · · ·
-
刘超 译者
作者简介 · · · · · ·
富兰克林(1706-1790),美国最伟大的先驱者和美国民主的缔造者之一,著名的科学家、出版家、外交家、政治家、哲学家和实业家,美国独立运动的领导人,曾参与起草并签署了《独立宣言》和《美国宪法》。
富兰克林1706年出生于北美新英格兰的波士顿,他在家中的17个孩子中排行15,父亲是从事蜡烛和肥皂制造的小商人。富兰克林少年时进过两年学校,后因家境困顿,被迫辍学,12岁时,父亲让他到哥哥的印刷铺里当学徒。学徒的日子是艰难的,然而,他却利用学徒的闲暇时间刻苦自学,阅读了大量的书籍,在政治、科学、历史、文学等方面打下了扎实的基础,他还通过自学能熟练地运用法语、意大利语、西班牙语、拉丁语。
1726年,富兰克林开始在费城独立经营印刷工厂。从此,富兰克林的事业生涯开始蒸蒸日上,开始创造一个美国梦的传奇故事:他印刷并发行影响巨大的《宾夕法尼亚报》;他发明了避雷针、...
富兰克林(1706-1790),美国最伟大的先驱者和美国民主的缔造者之一,著名的科学家、出版家、外交家、政治家、哲学家和实业家,美国独立运动的领导人,曾参与起草并签署了《独立宣言》和《美国宪法》。
富兰克林1706年出生于北美新英格兰的波士顿,他在家中的17个孩子中排行15,父亲是从事蜡烛和肥皂制造的小商人。富兰克林少年时进过两年学校,后因家境困顿,被迫辍学,12岁时,父亲让他到哥哥的印刷铺里当学徒。学徒的日子是艰难的,然而,他却利用学徒的闲暇时间刻苦自学,阅读了大量的书籍,在政治、科学、历史、文学等方面打下了扎实的基础,他还通过自学能熟练地运用法语、意大利语、西班牙语、拉丁语。
1726年,富兰克林开始在费城独立经营印刷工厂。从此,富兰克林的事业生涯开始蒸蒸日上,开始创造一个美国梦的传奇故事:他印刷并发行影响巨大的《宾夕法尼亚报》;他发明了避雷针、两用眼镜、新式火炉和新型路灯;他率先提出了北美殖民地“不联合就死亡”的口号,并与杰斐逊起草《独立宣言》;而当美国制宪会议因为联邦体制问题争论不休时,富兰克林又欣然前往,进行调解。1771年,他出版了改变无数年轻人命运的《富兰克林自传》。这本书生动地记叙了富兰克林的成长历程,告诫年轻人积极向上,在世界上影响深远。一个人在如此众多的领域成就斐然,美国历史上几乎无人能及。
1790年4月17日,富兰克林逝世于费城,美国人民为他举行了最隆重的葬礼,他被誉为世界上最著名的公民,受到各国人民的敬仰。富兰克林以自身的努力创造了一个不朽的神话,造就了一个属于他的时代,成为“他生活的时代和国家中最伟大和最出色的人”。
唐长孺,(1911-1994)当代史学大家,武汉大学历史系教授,中国科学院历史研究所研究员国家文物局古文献研究室主任。他是魏晋南北朝隋唐史、敦煌吐鲁番出土文献领域的权威专家,著作等身,其学术观点广为国内外学界认同和引用。《富兰克林自传》是其翻译代表作,自问世以来在海内外广为汉传,影响甚大。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
1. 节制:食不可过饱,饮不可过量 2.缄默:避免无谓闲谈,言谈必须对人有益 3.秩序:生活物品要放置有序,工作时间要合理安排 4.决心:要做的事情就要下定决心去做,决心做的事情一定要按时完成。 5.节俭:不奢侈浪费,任何花费都要做到有益,不论是于人或于己 6.勤勉:珍惜每一刻时间,去除一切不必要之举,勤勉做一切有益之事 7.真诚:不损害他人,不使用欺骗手段。考虑事情要公正合理,说话要有真凭实据 8.正义:不损人利己,应尽的义务要履行 9.中庸:避免任何极端倾向,克制一切报复心理 10.清洁:身体、衣着和居所要力求清爽整洁 11.平静:剔除不必要的烦恼。也就是指那些琐碎的、常见的和不可避免的不顺利的事 12.贞节:少行房事,不使身体虚弱、生活贫乏,以利于身体健康或养育后代。不可损坏自己或他人的声誉或者安宁 13.谦逊:以耶稣和苏格拉底为榜样 (查看原文) —— 引自章节:我的人生信条 -
这些美德名目及其规戒是:一,节制。饭不可吃胀。酒不可喝高。二,缄默。于人于己不利的话不谈。避免碎语闲言。三,秩序。放东西各归其位,办事情各按其时。四,决心。决心去做该做的事情,做就做到心想事成。五,节俭。不花于己于人没有好处的闲钱,杜绝浪费。六,勤奋。珍惜时光。手里总忙有益之事。剪除一切无谓之举。七,诚信。不害人,不欺诈。思想坦荡,公正;说话实事求是。八,正义。不损人利己,伤天害理的行为永不沾边,利公利民的应尽义务切勿放手。九,中庸。避免走极端。忍让化冤仇。十,清洁。身体、衣着、居所,不许不干不净。十一,平静。不可为小事、常事或难免之事搅乱了方寸。十二,贞洁。少行房事,除非为了身体健康或传宗接代;千万不可搞得头脑昏沉,身体虚弱,或者伤害自己或他人的平静或声誉。十三,谦卑。效法耶稣和苏格拉底。我的意图是把这些美德养成习惯,所以我认为最好不要同时全面开花,分散了注意力,而应当一次专注于一项,等把这一项掌握透了,然后再试下一项,这样循序渐进,直到我把十三项统统做到。 单独就人性考虑,恶行并不是因为遭禁才有害,而是因为有害才遭禁,因此具备美德是每个人的利益之所在, 谁若一次施恩与你,必将二次施恩与你,其乐意之情为受恩于你者所不及也。这也表明冤仇宜解不宜结,冤冤相报弊无穷。 检验金子的烈火,检验女人的是金子,检验男人的则是女人。 (查看原文) —— 引自章节:自传
> 全部原文摘录
喜欢读"富兰克林自传"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"富兰克林自传"的人也喜欢 · · · · · ·
富兰克林自传的书评 · · · · · · ( 全部 588 条 )
![](https://img9.doubanio.com/icon/u40269898-5.jpg)
![](https://img3.doubanio.com/icon/u23672215-117.jpg)
![](https://img2.doubanio.com/icon/u2185277-1.jpg)
![](https://img9.doubanio.com/icon/u1699417-116.jpg)
![](https://img2.doubanio.com/icon/u1918321-1.jpg)
![](https://img3.doubanio.com/icon/u1465168-3.jpg)
![](https://img3.doubanio.com/icon/u1345666-3.jpg)
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部65 )
-
译林出版社 (2009)8.5分 4088人读过
-
Signet Classics (2009)7.8分 15人读过
-
国际文化出版公司 (2005)8.5分 7440人读过
-
译林出版社 (2015)8.2分 1503人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2011年度总目•续1 (重金属海王星)
- 蓝天,白云,和夏日清新的风 (流来游去)
- 明镜书店 (书香)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有18人想读,手里有一本闲着?
订阅关于富兰克林自传的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 洲白 2022-11-14 17:49:51 美国
小时候模仿过富兰克林的饮食规律。饿。
0 有用 lihui8668 2017-02-19 22:51:16
流水账 但是个神人加牛人
0 有用 锦帆 2016-10-19 21:41:45
获益良多,要学习他的自律和开拓精神。他的人生信条至今依然有启发意义。
0 有用 小小小小K_K 2017-06-15 19:04:13
没有想到富兰克林这一生这么伟大,小时候知道他风筝实验的故事。除了他的人生,给多带给我的是哲学上的思考。
0 有用 John_R 2009-01-05 21:13:59
The reason that Upenn is my dream school!
0 有用 洲白 2022-11-14 17:49:51 美国
小时候模仿过富兰克林的饮食规律。饿。
0 有用 如粟 2020-04-09 14:54:50
这就是在学校里那种见到就惊呼卧槽怎么又这么全能的人的大神的全球版 怎么能这么全能 来自英国 构建一座城市 协助搭建美国 还顺带搞科研 太强了 我表示只能勉强做到他的十三条戒律
0 有用 菟 2019-10-20 19:09:19
不知道是不是翻译的事 我没看懂 没感觉到受教育
0 有用 董万能 2019-03-07 10:19:00
成功的人不管是在任何世纪都会是人物,因为他们的方法论符合事物发展规律,自然能适应任何时代,并斩获成功
0 有用 暮云春树 2018-12-31 23:07:34
我的偶像