出版社: 百花文艺出版社
原作名: Золотая роза
译者: 戴骢
出版年: 1987-06
页数: 385
定价: 16.80元
装帧: 平装
丛书: 世界散文名著
ISBN: 9787530604595
内容简介 · · · · · ·
作家的文学创作,是人类精神活动中最生动、最富有创造性的部分,因此,对于这一以形象化为特征的创作过程,其本身的形象化描述是十分困难的。在这个由于难以达到而充满神秘意味的领域,苏联作家康・帕乌斯托夫斯基的《金玫瑰》有着独创的价值。对于有兴趣走进文学之门、窥探其奥秘的青年,本书是一个出色的向导。
金玫瑰的创作者
· · · · · ·
-
康斯坦丁·帕乌斯托夫斯基 作者
-
戴骢 译者
作者简介 · · · · · ·
帕乌斯托夫斯基(1892~1968),俄罗斯作家。出身于莫斯科一个铁路员工家庭。从中学时代起他就醉心于文学,1912年发表了第一个短篇小说。在十月革命和国内战争时期他比较广泛地接触俄国的社会生活,参加过红军,当过记者及报社编辑。这期间他创作了许多作品。使他一举成名的是中篇小说《卡拉-布加兹海湾》(1932)。后来他还写了一系列画家、作家的传记小说和历史题材的作品,如《伊萨克·列维坦》(1937)、《塔拉斯·谢甫琴柯》(1939)、《北方故事》(1938)等。卫国战争时期他当过战地记者。他于1956年发表的《金玫瑰》是一本创作札记,其中谈了许多创作体会和经历,受到广泛欢迎。后期他致力于创作长篇自传体小说《一生的故事》(1945~1963),反映了19世纪末直到20世纪30年代作者的经历,是作者对创作历程和道德、精神内容的思考、探索的总结。 帕乌斯托夫斯...
帕乌斯托夫斯基(1892~1968),俄罗斯作家。出身于莫斯科一个铁路员工家庭。从中学时代起他就醉心于文学,1912年发表了第一个短篇小说。在十月革命和国内战争时期他比较广泛地接触俄国的社会生活,参加过红军,当过记者及报社编辑。这期间他创作了许多作品。使他一举成名的是中篇小说《卡拉-布加兹海湾》(1932)。后来他还写了一系列画家、作家的传记小说和历史题材的作品,如《伊萨克·列维坦》(1937)、《塔拉斯·谢甫琴柯》(1939)、《北方故事》(1938)等。卫国战争时期他当过战地记者。他于1956年发表的《金玫瑰》是一本创作札记,其中谈了许多创作体会和经历,受到广泛欢迎。后期他致力于创作长篇自传体小说《一生的故事》(1945~1963),反映了19世纪末直到20世纪30年代作者的经历,是作者对创作历程和道德、精神内容的思考、探索的总结。 帕乌斯托夫斯基的作品多以普通人、艺术家为主人公,突出地表现了对人类美好品质的赞颂,具有动人的抒情风格。他的短篇小说写得优美如诗,艺术水平很高,如《雪》、《雨濛濛的黎明》、《一篮云杉果》等。
目录 · · · · · ·
摩崖石刻
几朵木花
第一篇短篇小说
闪 电
作品人物的反叛
一部中篇小说的由来
“火 星”
利夫内的雷雨
研读地图
心灵的印痕
钻石般的语言
矮林区中的泉水
语言和大自然
花和草
辞 书
发生在阿勒斯万格公司的一件事
似乎无足轻重
车站餐厅里的老人
白 夜
生命力的发端
夜行的驿车
早就打算写的一本书
契诃夫
亚历山大 勃洛克
居伊 德・莫泊桑
伊凡 蒲宁
马克西姆・高尔基
维克多・雨果
插在钮孔中的一朵小玫瑰花
米哈伊尔・普里什文
亚历山大 格林
爱德华 巴格里茨基
洞察世界的艺术
在卡车的车厢里
与自己话别
译后记
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
那时候我的书本知识多于生活,而不是生活多于书本知识,我必须用生活最大限度地充实自己。 我在明白这一点以后,便完全放下了写作(达十年之久),像高尔基所说的那样,“到人间去”,开始在俄罗斯各地流浪,经常更换职业,同各种各样的人交往。 但这并不是人为地创造的生活。我并不是一个职业观察者或者资料的搜集者。 不,不是的!我只是生活罢了,压根儿没想到要为未来的书记录点什么下来,或者记住点什么。 我生活、工作、恋爱、痛苦、憧憬、幻想,只知道一点——到我成年的时候,或者甚至到我年老的时候,迟早我是要开始写作的,但是我之开始写作,绝不是因为我以此为任务,而是因为我的整个身心要求我去做这件事。还因为对我来说,文学是世界上最壮丽的景象。 (查看原文) —— 引自第39页 -
我住在里加海滨沙丘的一幢小屋里。整个海滨都被白雪淹没了。积雪不断从参天的松树上一长缕一长缕地坠落下来,散为雪尘。 积雪坠落下来,有时是因为吹过一阵风,有时是因为松鼠在枝头跳来跳去。每当万籁俱寂的时候,可以听到松鼠毕毕剥剥咬开松球的声音。 小屋就在大海边上。但要看到大海,还得走出栅栏的小门,顺着一条在雪地上踏出的小径走上一段路,途中还要绕过一幢门窗都已钉死了的别墅。 别墅的窗户打从夏末起就已经拉上了窗幔。那一条条窗幔随风微微地拂动着。想必是风穿过肉眼看不见的罅隙吹进了这幢空屋的缘故,但是从远处看去,总觉得好像有个什么人正在掀起窗幔,小心翼翼地窥视着你的行踪。 海水没有结冰。漫漫的白雪覆盖了海岸,直达水边。积雪上可以看到兔子的脚印。 每当海上涌起波浪的时候,听到的不是拍岸的涛声,而是冰层的坼裂声和积雪沉陷的窸窣声。 冬日的波罗的海是荒凉的、阴郁的。 拉脱维亚人称波罗的海为“琥珀之海”。也许不仅是因为波罗的海盛产琥珀,而且还以为海水隐隐地泛出黄澄澄的琥珀色。 地平线上终日堆满层层叠叠的浓重的阴霾,遮蔽了低低的海岸的轮廓。只有在大海上空,阴霾中有些地方垂下好些毛茸茸的白练——那里正在下雪。 这一年,鸿雁北归得过于早了,不时落到海面上鸣叫。焦灼的鸣声在海岸上远远地传开去,但是没有引起一声应和,因为冬天海滨的树林里是几乎没有鸟的。 我住的那幢小屋里,白天过的是我久已熟稔的生活。木柴在彩色瓷砖的壁炉里毕毕剥剥地燃烧,打字机发出低沉的嗒嗒声,沉默寡言的女服务员莉莉娅坐在舒适的门厅里编织花边。一切都那么平常,那么自然。 可是一到晚上,无边的黑暗便团团围住了小屋,松林仿佛移到了屋子的紧跟前。当你离开灯光明亮的前厅,走到屋外,孑然一身面对着寒冬、大海和黑夜的时候,一种强烈的孤独感便会油然而生。 大海伸展到千百里外的黑沉沉的远方。海上看不到一星灯火,也听不到一息涛声。 小... (查看原文) —— 引自章节:摩崖石刻
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"金玫瑰"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 生活的故事 9.0
-
- 知识分子与革命 7.5
-
- 猎犬星座 9.1
-
- 面向秋野 8.5
-
- 梅花鹿 8.7
-
- 瞬间 8.5
-
- 一生的故事(全六册) 9.4
-
- 巴乌斯托夫斯基散文新译 8.8
-
- 普里什文散文 8.3
-
- 列那尔散文选 9.0
金玫瑰的书评 · · · · · · ( 全部 253 条 )


珍贵的尘土与不朽的蔷薇

《金蔷薇》:最好看的课程讲义

送你一枝金蔷薇,收获一份美好祝福
这篇书评可能有关键情节透露
再读《金蔷薇》,依然会身临其境般沉浸在老作家帕乌斯托夫斯基的故事中。 然而,这本首次出版于1956年的经典著作,主题却并非讲故事。作者说,这本书只是他理解的有关文学与写作的札记,他甚至不想做理论研究,也不想做示范引领,他只想以自己的微小之力,向读者描绘文学创作之... (展开)
如何增强作品的感染力,以给人留下深刻的影响呢?《金蔷薇》给了我这3点启示
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部23 )
-
上海译文出版社 (2010)9.1分 8657人读过
-
University Press of the Pacific (2003)暂无评分 12人读过
-
上海译文出版社 (2007)9.1分 4155人读过
-
上海文化出版社 (2019)9.0分 708人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 吾之电子图书馆 (玫瑰红茶)
- 康·帕乌斯托夫斯基 (伞保护协会)
- 前苏联小说(我的电子图书馆 八) (看不懂推理⊙﹏⊙熊出来没注意)
- 豆瓣高分读书榜 (smile)
- 是什么让我变成了现在这个人 (飞行)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有182人想读,手里有一本闲着?
订阅关于金玫瑰的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 琸洳 2013-05-27 10:17:16
这是一本关于写作的书,记载了一位作家所有能够用语言表述的梦幻与欢心。我喜欢作者将那些未成型的小说,未加工的人物融入他对写作这件有些玄幻的事情充满感情的理性解读中,也喜欢作者对自然的赞美与欣赏,还有对许多有名的作家三言两语的钩画。唯一让我有些不舒服的地方,是那种不知道是来自译者的还是作者的“苏式”的情愫,夸张的对国和民的“爱”。
0 有用 呼唤毅力 2011-05-06 09:33:54
真诚和对俄罗斯的爱
1 有用 阿雪 2011-09-02 01:09:59
整个维罗纳响起晚祷的钟声(我现代文学是吴晓东老师上的)
1 有用 安东 2007-10-26 13:45:31
比起李时的版本,无疑要逊色许多。
1 有用 smile 2024-04-02 07:24:27 湖南
我像高尔基所说的那样,到人间去,开始在俄罗斯各地流浪,经常更换职业,同各种各样的人交往。我之开始写作,绝不是因为我以此为任务,而是因为我的整个身心要求我去做这件事。还因为对我来说,文学是世界上最壮丽的景象。 在孩子看来,每一个大人,不论是提溜着一套发出刨屑味的木工工具的木匠,还是知道草为什么是绿颜色的学者,都有几分神秘。诗意地理解生活,理解我们周围的一切——是我们从童年时代得到的最可贵的礼物。 对... 我像高尔基所说的那样,到人间去,开始在俄罗斯各地流浪,经常更换职业,同各种各样的人交往。我之开始写作,绝不是因为我以此为任务,而是因为我的整个身心要求我去做这件事。还因为对我来说,文学是世界上最壮丽的景象。 在孩子看来,每一个大人,不论是提溜着一套发出刨屑味的木工工具的木匠,还是知道草为什么是绿颜色的学者,都有几分神秘。诗意地理解生活,理解我们周围的一切——是我们从童年时代得到的最可贵的礼物。 对那些不爱诗画的作家,我是不信任的。说得好听些,这些人有点慵懒和高傲;说得不好听些,便是昏庸无知。管这个古怪的世界怎样叫人忧伤,它毕竟是美好的。 每一分钟,每一个在无意中说出来的字眼,每一个无心的流盼,每一个深刻的或者戏谑的想法,一如杨树的飞絮或者夜间映在水池中的星光一一无不都是一粒粒金粉。 (展开)