内容简介 · · · · · ·
《中国人的气质》是一部湮没百年的中文译著,鲁迅先生生前曾向国人郑重推荐此书,旨在重视当时中国社会顽固保守的时代氛围下,那些痛感国家落后、人民蒙昧的留学业生们企望国人乘此卧薪尝胆、以求自立的一片苦心。中国人具备并表现出来的诸多美德,每一种都理应获得由衷的赞誉。但与此同时,也有这样一个危险,即先入为主地高估中国人的道德水准。盲目的赞美与不分青红皂白的责难同样有害。
中国人的气质的创作者
· · · · · ·
![[美国] 明恩溥](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/715e2cf48623f702126983d58790fe69.jpg)
作者简介 · · · · · ·
明恩溥（1845—1932）,原名阿瑟· 亨德森· 史密斯（Arthur Henderson Smith）,美国公理会来华传教士。他在中国生活了50 余年,熟悉中国的国情,了解中国民众的生存状况。他不仅帮助推动美国于1908年正式宣布退还“庚子赔款”的半数（计1160 余万美）给中国以作为资助留美学生之用,还促使赔款落实在与民众生活关系更为密切的领域,影响了中国人生活方式的变革。明恩溥的代表作有《中国人的气质》、《中国乡村生活：社会学的研究》。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
为什么别国所经历的那些政变，中国几乎没有发生过。有这么一个故事。有人造了一堵石墙，厚六英尺，高却只有四英尺。有人问他这墙为什么造得这么怪，他回答说，他的目的是：要是日后墙被风吹倒，墙反而比原先的更高了！中国的政府说什么也不会被吹倒，因为它是个立方体，即使翻到了，也只是换了个面，其外貌和内容仍然如故，始终不变。 (查看原文) —— 引自第96页 -
中国人好比竹子，没有比这更贴切的比喻了。竹子优雅，用途广泛，柔软易折，且中空。东风吹来，它弯向西；西风吹来，它便朝东。没有风时，它挺立不动。竹子是禾本科植物。禾本科植物容易打结。竹子虽然柔软，却难以打结。没有什么东西比人的毛发更柔顺的了。毛发可以拉得很长很长，但拉力一旦去掉，立刻就能恢复原状。单凭自己的分量，毛发能向各个方向弯曲。许多人头上的毛发都有一定的长法，一簇簇，总是朝一定的方向长的，一般情况下，不能改变，这种头发俗称“牛旋发”，由于无法控制，其他的头发即使数量多，还得顺着“牛旋发”的方向来梳理。如果把我们所居住的星球比作是人的脑袋，各民族是一簇簇头发，那么中华民族就是历史悠久的“牛旋发”，可以梳理，修剪，也可以剃掉，但剃了后肯定再长出跟原来一样的头发，一般说来，还是朝同一个方向长的。 (查看原文) —— 引自第59页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
双语译林·壹力文库(共115册)，
这套丛书还有
《鲁滨孙漂流记》《西尔维娅·普拉斯诗集》《背德者》《非洲的百万富翁》《双语译林：伍尔夫读书笔记（附英文原版1本）》
等
。
喜欢读"中国人的气质"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"中国人的气质"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 中国流氓史（修订本) 8.2
-
- 人情、面子与权力的再生产 8.1
-
- 中国文化的深层结构 7.9
-
- 美国与中国 8.5
-
- 攀藤而上 8.1
-
- 光棍危机 7.4
-
- 脏话文化史 7.0
-
- 精神的年轮 8.6
-
- 信息助推，或适得其反 7.3
中国人的气质的书评 · · · · · · ( 全部 189 条 )
三衍九思
译林出版社2011版
看，中国人还是这样……
一个独具慧眼细读中国经典的人，能在字里行间读出许多拐弯抹角地表达出来的欺骗、推诿和谎言。 ———明恩溥 《中国人的气质》是自己读的明恩溥第二本作品，他的另外一本译介过来的作品是《中国乡村生活》，他是一个传教士，在鲁北传教长达三十余年，在与中国接触过程中，对中...
(展开)
水秀乡
古吴轩出版社2014版
说你是“发旋”，承认不？
讨论中国人的民族性的声音多少年来不绝于耳，咱不说远的，就说说近一些的。无论是鲁迅、胡适、林语堂，还是柏杨、龙应台、三毛，当然，这都是明着说的。放在作品里说的就更多，金庸老先生从古代说，莫言从乡村说，钱钟书从知识分子身上说等等等等，但是，关起门来咱自家人...
(展开)
efox5
EastBridge2003版
中国人的性格，就是不能接受此书的性格
中国人，近百余年来，意识形态和统治阶层不停轮换，但其根本性格却一直根深蒂固，从未改变。所以，尽管此书写于上上世纪末期，100多年过去了，你仍会觉得，它写的竟然就是今天。
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 論華人氣質 | 来自豆友V0DbO9oPKo | 2024-09-07 20:31:22 | |
| 观照 | 来自freedom | 2019-10-16 00:18:12 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部41 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 37°暖书单（二） (37°暖)
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (Z)
- 资源书单｜《策略投资》参考书目 (五花王)
- ●●【凤凰壹力英语双语】●● (凤凰壹力)
- SLBC2016Q3荐书 (hippy)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于中国人的气质的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 白珩 2017-01-16 11:45:40
更喜读鲁迅批判国民性
9 有用 改什么名字好呢 2019-01-04 17:15:26
有些观点不无道理，但有些观点充斥着外国人对中国人的傲慢与偏见。
0 有用 三三三三拍子 2022-05-28 18:56:22
虽然作者带着一些傲慢的态度，但可以有站在第三人称的角度反观国民和自身的很多性格特点，说的还是比较精准，比如对于面子的重视，漠视精确，拐弯抹角的才能等等，自省～
0 有用 曾珺品书 2021-01-09 17:45:19
此书是1890年出版，出版后成为西方汉学中的“奠基作”之一，绝对不是偶然的。作者对中国人的观察是深刻的，连鲁迅都说要对照自省、分析。目前为止，市场上有10多个《中国人的气质》中文译本。从翻译上可以看出，中国知识界、出版界对此书的价值认可。只要书中提到的中国人性格缺点还存在，《中国人的气质》就有阅读价值。当前社会商业活动中的造假泛滥正是缺乏诚信所致、官员贪污腐败、公共精神缺失、慈善事业表面化等依然是... 此书是1890年出版，出版后成为西方汉学中的“奠基作”之一，绝对不是偶然的。作者对中国人的观察是深刻的，连鲁迅都说要对照自省、分析。目前为止，市场上有10多个《中国人的气质》中文译本。从翻译上可以看出，中国知识界、出版界对此书的价值认可。只要书中提到的中国人性格缺点还存在，《中国人的气质》就有阅读价值。当前社会商业活动中的造假泛滥正是缺乏诚信所致、官员贪污腐败、公共精神缺失、慈善事业表面化等依然是社会顽疾。 (展开)
2 有用 小瞿 2023-05-09 22:56:53 山东
很好的一本书，非常值得一读，但是读之前至少得先看完四书，篇幅大，涉及内容很多，我读完一遍明显感觉消化吸收不过来。 书中描述的一百多年前中国人的性格与现代中国人依然有跟多重合之处，但是也由于经济发达了的原因，很多负面性格也消失了，论其古今中国人性格重合之处的原因，还是中国的传统文化，没想到儒家文化的影响力那么大，那么深，深到在很多没受过学校教育的文盲的一言一行上体现着儒家文化的影响。 作者写这本... 很好的一本书，非常值得一读，但是读之前至少得先看完四书，篇幅大，涉及内容很多，我读完一遍明显感觉消化吸收不过来。 书中描述的一百多年前中国人的性格与现代中国人依然有跟多重合之处，但是也由于经济发达了的原因，很多负面性格也消失了，论其古今中国人性格重合之处的原因，还是中国的传统文化，没想到儒家文化的影响力那么大，那么深，深到在很多没受过学校教育的文盲的一言一行上体现着儒家文化的影响。 作者写这本书之前也看《论语》，看中国古代经典，不时在书中引经据典，很赞。 (展开)