内容简介 · · · · · ·
比诗更像诗的十封信，你我都是青年诗人。
.
20世纪最伟大的德语诗人之一里尔克写给青年诗人的信，关于诗歌、人生、孤独、自我、职业，诗意对谈。
.
里尔克的精神知音，著名翻译家、诗人冯至经典译本，全新再版。
.
全书经冯至先生之女冯姚平女士以及师承于冯至先生的德语翻译家韩耀成先生指导校正。
┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉
.
里尔克留给我们这样十封给青年诗人的信。
.
“里尔克除却他诗人的天职外,还是一个永不疲倦的书简家;
这十封信浑然天成,无形中自有首尾;向着青年说得最多。”
.
如何成为一个诗人，如何面对寂寞，如何解决职业的苦恼？
二十岁的年轻人致信诗人里尔克，倾吐生活的种种疑惑不安。
同样年轻的诗人如何给出答案？
.
十封里尔克的信完整呈现，特别收入里尔克诗作十八首；
特别附录冯至论里尔克四篇及里尔克作品节选两篇。
┉┉┉┉┉┉┉...
给青年诗人的信的创作者
· · · · · ·
-
![[奥地利] 莱内·马利亚·里尔克](https://img9.doubanio.com/img/author/medium/public/1490610207.14.jpg)
莱内·马利亚·里尔克 作者 -
冯至 译者
作者简介 · · · · · ·
作者：
.
莱内•马利亚·里尔克（1875-1926）
德语诗人，也用法语写作
出生于布拉格，生活在慕尼黑和柏林，并曾旅居意大利、斯堪的纳维亚及法国
著作丰富，包括诗歌、小说、书简
代表作《杜伊诺哀歌》《致奥尔弗斯的十四行诗》《给青年诗人的信》等
因白血病逝世，葬于瑞士
.
.
译者：
.
冯至（1905-1993）
原名冯承植，字君培，河北涿县人
毕业于北京大学，在德国海德堡大学获哲学博士学位
曾任同济大学、西南联合大学及北京大学教授，讲授德语
著有诗集《昨日之歌》《十四行诗》等
曾当选瑞典皇家文学历史人物研究院外籍院士，并获歌德奖章
被鲁迅誉为“中国最为杰出的抒情诗人”
目录 · · · · · ·
初版译者序
重印前言
收信人引言
第一封信（我还应该向你说什么呢，我觉得一切都本其自然）
第二封信（在根本处，我们是无名的孤单）
第三封信（像树木似的成熟，不勉强挤它的汁液）
· · · · · · (更多)
重印前言
收信人引言
第一封信（我还应该向你说什么呢，我觉得一切都本其自然）
第二封信（在根本处，我们是无名的孤单）
第三封信（像树木似的成熟，不勉强挤它的汁液）
· · · · · · (更多)
丛书信息
· · · · · ·
雅众·文学馆(共5册)，
这套丛书还有
《起风了·菜穗子》《园圃之乐》《亲爱的小孩》《父后七日》
。
喜欢读"给青年诗人的信"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"给青年诗人的信"的人也喜欢 · · · · · ·
给青年诗人的信的书评 · · · · · · ( 全部 337 条 )
万元户
生活·读书·新知三联书店1994版
祝你成为一名好姑娘！
这篇书评可能有关键情节透露
“我们怎么能忘却那各族原始时期都有的神话呢？恶龙在紧急的瞬间变成公主的那段神话；也许我们生活中一切的恶龙都是公主，她们只是在等待着，美丽而勇敢地看一看我们。也许一切恐怖的事物在最深处是无助的，向我们要求救助。” 时常想起这句话，事实上在我还没有机会遇到真正恐... (展开)
AOI
上海译文出版社2005版
无论如何，生活是合理的
你不要相信，那试行劝慰你的人是无忧无虑地生活在那些有时对你有益的简单而平静的几句话里。他的生活有许多的辛苦与悲哀，他远远地专诚帮助你。不然，他就绝不能找到那几句话。 ——里尔克致卡卜斯 信之八 我...
(展开)
短章
上海译文出版社2011版
告诉我，你如何去生活
作为一个诗人，里尔克并不相信语言有何种魔力，因为一切事物都不是像人们要我们相信的那样可理解而又说得出的。大多数的事件是不可言传的，它们完全在一个语言从未到达的空间。“那些问题与情感在它们的深处自有它们本来的生命，没有人能够给你解答；因为就是最好的字句也要失...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 封面 | 来自Leslie_F | 2022-12-05 11:51:21 | |
| 有无翻译志愿者?英文 | 来自xiavzjabna | 1 回应 | 2022-10-18 21:14:48 |
| 求?那幅春 | 来自chao | 1 回应 | 2022-05-09 14:04:15 |
| 这本书的翻译有些地方真的很不通顺 | 来自追光的Miss树 | 10 回应 | 2022-03-03 16:58:11 |
| 想问问大家有没有助于理解的相关内容 | 来自nonoche | 2021-04-18 01:09:32 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部27 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣高分书2700本：千人打分不低于8分 (偶就是那个鬼)
- 豆瓣读书评分9分以上榜单 (无人的冬夜)
- 书单 | 千评9分书 (Sheryl)
- 灵修/心理/哲学/思维/情感/婚姻书单 (蓝蓝的紫)
- 书海无涯 (佾云)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于给青年诗人的信的评论:
feed: rss 2.0
380 有用 阿七 2015-12-25 17:22:35
我还应该向你说什么呢，我觉得一切都本其自然....瞬间觉得里尔克和老子能聊得来。
274 有用 严彬 2015-12-30 01:07:22
以后有人要我看诗，就拿这本书先给他看看。认识自己远比从他人那里寻求答案真实、重要。
166 有用 欢乐分裂 2016-03-17 15:00:42
4.5；虽然遣词造的风格倾向与今日有差异，但读来仍觉满口余香，句式沉稳，用字富有雅韵，加上冯至本身的诗人背景，平添一份优美哲思；十封信读下来，为里尔克循循善诱的耐心折服之余，满眼触到的都是“寂寞”，他告诉诗人，告诉世人，也告诉自己，我们生活里的爱与恨、虚伪与真诚、艺术与生命，都要耐得住寂寞，要学会与孤独相处，要学会聆听内心最本源的声音，不要羡慕他人的堂皇与劝慰，无论得与失，他日都会开花结果，给予我... 4.5；虽然遣词造的风格倾向与今日有差异，但读来仍觉满口余香，句式沉稳，用字富有雅韵，加上冯至本身的诗人背景，平添一份优美哲思；十封信读下来，为里尔克循循善诱的耐心折服之余，满眼触到的都是“寂寞”，他告诉诗人，告诉世人，也告诉自己，我们生活里的爱与恨、虚伪与真诚、艺术与生命，都要耐得住寂寞，要学会与孤独相处，要学会聆听内心最本源的声音，不要羡慕他人的堂皇与劝慰，无论得与失，他日都会开花结果，给予我们一个合情的结果，春天一定会到来。这等治愈心灵的文字，由里尔克写来，全无鸡汤味，充满深沉的忧伤，不由随着他一起心灵漫游；附录的诗歌随笔也很好，结尾冯先生几篇导读相当可读。 (展开)
115 有用 杀时间 2016-04-19 06:31:54
翻译实在看不下去，简单的汉语语言逻辑都没有，佶屈聱牙乱七八糟。
20 有用 逸文721 2016-02-02 21:52:17
一个伟大的人在说话，小人物必须沉默
0 有用 一束夏花 2024-06-02 12:10:16 四川
诗并不像一般人所说的是情感（情感人们早就够了）——诗是经验。
0 有用 赵书纪 2024-06-01 15:01:52 北京
学习了冷静的笔触和再想多一步的思考方式。
0 有用 yiran 2024-05-31 23:10:38 四川
译笔不行。。
0 有用 sirius524 2024-05-31 17:12:14 安徽
write only what you can't not write
0 有用 Nemo 2024-05-29 13:13:19 上海
短暂的抚慰