内容简介 · · · · · ·
纪念作者诞辰一百周年（1916.4.15-2016.4.15）
中文世界首次推出精装珍藏版
译者陈建铭修订数十处译文，精益求精
读库御用设计师艾莉女士担纲设计
内文一百克玉龙纯质纸双色印刷
世界最大圣经印刷厂南京爱德，为爱书人印制圣经
2016中文精装珍藏版将会是最美的版本！
---------------------------------------------------------------------------
1949年的纽约，曼哈顿一间没有暖气的公寓里，三十三岁的穷作家海莲，偶然看到一则伦敦旧书店的广告，凭着一股莽撞劲，她开始给这个伦敦地址写信。这一写，就写了二十年。
很多年后，她和这家书店的通信集，被称为“爱书人的圣经”，不断演绎。而那家书店的地址——查令十字街84号，已经成为全球爱书人之间的一个暗号。
三十多年来，人们读它、写它...
查令十字街84号的创作者
· · · · · ·
![[美] 海莲·汉芙](https://img3.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p1387005951.2.jpg)
作者简介 · · · · · ·
海莲·汉芙（Helene Hanff），1916年4月15日出生在费城。绝大部分的岁月都在曼哈顿度过，一生潦倒。海莲·汉芙生前从事最多的工作乃是为剧团修审剧本；并曾为若干电视剧集撰写剧本。主要的著作有：日记体的纽约市导游册《我眼中的苹果》、自传《Q的遗产》、《纽约来鸿》、《布鲁姆斯伯里的 女伯爵》以及一系列以少年为对象的美国历史读物。1997年，海莲·汉芙因肺炎病逝于纽约市。
译者 陈建铭，曾任职于台湾诚品书店古书区，现为专业文字工作者，译有《纸房子》、《查令十字街84号》、《菩萨凝视的岛屿》、《乞丐国王的时空指环》、《藏书之爱》，主编有《逛书架》、《逛逛书架》等书。
这是他翻译的第一本书，在未得知此书的版权购买之前，便凭着自己对《查令十字街84号》的热爱动手开始翻译其中的章节。
“将这本书中译，想必可以聊偿许多爱书人多年以来的期盼。我知道 ：所有读...
喜欢读"查令十字街84号"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"查令十字街84号"的人也喜欢 · · · · · ·
我来说两句
短评 · · · · · · ( 全部 16924 条 )
查令十字街84号的书评 · · · · · · ( 全部 1869 条 )
郑核桃
译林出版社2005版
相见不如怀念——《查令十字街84号》
早已迷恋《查令十字街84号》，缘于N老师推荐的电影。台译名《迷阵血影》，已为多数同道中人诟病。诚品书店古书区的员工陈建铭牛劲发作译出全书，就是为这个蹩脚的名字、和片中惨不忍睹的对白字幕，“我翻译这本书，多少也想为她赎点儿罪罢。”电影还只看过片段，拜陈所赐，竟得...
(展开)
击节
译林出版社2005版
如果你路过—“查令十字街84号”
文/击节 “如果你们恰好路过查令十字街84号，请代我献上一吻，我亏欠它良多……” “查令十字街”，是伦敦无与伦比的旧书店一条街，是全世界爱书人的圣地；“查令十字街84号”，是一本93页的小书，是一叠悠悠20载的书信集。那书信的...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 我不认为这本书特别特别好，更多的是被炒作起来。 | 来自哮源 | 8 回应 | 2024-05-14 00:26:24 |
| 世界读书日无底价拍卖:海莲汉芙签赠本《重返查令十... | 来自独乐斋主人 | 2024-04-19 09:33:30 | |
| 大家知道查令街的作者还出了第二本吗？ | 来自樱花院 | 3 回应 | 2024-02-18 02:45:27 |
| p44~53 到底寄的是鲜鸡蛋还是干燥蛋 | 来自耗子 | 2 回应 | 2023-07-13 11:01:22 |
| 友情和亲情是对海莲和书店里的大家最好的解释 | 来自秋阳君 | 3 回应 | 2023-03-20 18:37:18 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部30 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣高分书2700本：千人打分不低于8分 (偶就是那个鬼)
- 若我窮苦，皆賴迷書 (豬貓虎六郎)
- 一无所知的世界，看下去，才有惊喜 (溜肉段)
- 书的书的书的书的书的书的书……（续） (鱷魚飛行曹亞瑟)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于查令十字街84号的评论:
feed: rss 2.0
337 有用 腰腰 2016-06-25 09:08:22
一个书虫和一群吃货的故事
141 有用 画渣猩爷 2016-06-09 12:39:27
论爱书人的自我修养。（根本无关爱情好吗，过度解读的可以省省了。凭啥什么都要扯上爱情才觉得被升华？）
80 有用 姜未禾 2016-05-06 12:21:45
与时俱进地上架了，于是就与时俱进地看了。。
70 有用 柒色。 2016-05-29 21:37:06
德尔死的消息，居然看哭了，我真矫情
91 有用 游牧人·芳汀 2016-12-04 15:29:32
买旧书和写信都快成为古董届的难兄难弟了，感觉自己在用kindle看这本书真是讽刺。
0 有用 CccccC杰 2024-05-15 02:30:13 广东
读起来有种《解忧杂货店》的温情感觉。很佩服两位素未谋面居然能保持二十年的书信往来，也很遗憾二十年来他们未曾见面
0 有用 Nel 2024-05-14 23:33:46 广西
非常温暖，看之前什么都没了解就直接看书，一度以为是个虚构的故事，发现是个真实故事后更为作者的热情和他们之间的情谊所打动。（ps：别册里的解读都是什么鬼，哪来的爱情，真无语）
0 有用 我爱跑圈 2024-05-14 20:14:25 湖南
有缺憾显得更美好了
0 有用 ωéη· 2024-05-14 17:04:41 江苏
觉得好看 是因为赠送的小插本
0 有用 我和六个我 2024-05-14 15:50:51 浙江
海内存知己，天涯若比邻。 一次偶然尝试，换来二十年美好的友谊。二十年间，一封封书信飞跃大西洋，传递着来自彼岸的关怀与体贴，人与人之间的善意简直溢出纸张。 海莲的文字风格俏皮可爱，字里行间尽显这位“白羊女”的独立与率真，陈建铭老师的翻译也是极具风趣，尽可能还原海莲那种活泼的语气，阅读的时候总会不禁莞尔一笑。