译者: 力冈
出版社: 中央编译出版社
出版年: 2015-6
ISBN: 9787511727039
装帧: 平装
定价: 48.00元
原作名: Анна Каренина
丛书: 经典新读
内容简介 · · · · · ·
有2016年3月2印本
安娜·卡列尼娜(上下)的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
列夫·托尔斯泰(ЛевНиколаевич Толстой,1828~1910),俄国文学家,其作品在世界文学中占有重要的地位。代表作有长篇小说《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》以及自传体小说三部曲《幼年》《少年》《青年》。其它作品还有《一个地主的早晨》《哥萨克》《塞瓦斯托波尔故事集》等。他也创作了大量童话。他以自己一生的辛勤创作,登上了当时欧洲批判现实主义文学的高峰。他还以自己有力的笔触和卓越的艺术技巧辛勤创作了“世界文学中第一流的作品”,因此被列宁称颂为具有“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”。
力冈(1926~1997),男,原名王桂荣。俄苏文学翻译家,安徽师范大学教授。山东省东营市广饶县人。1953年毕业于哈尔滨外国语专门学校(黑龙江大学前身)俄语专业,分配至安徽大学(今安徽师范大学)。1957年被划为“右派”,“劳动教养”,“文革”中...
列夫·托尔斯泰(ЛевНиколаевич Толстой,1828~1910),俄国文学家,其作品在世界文学中占有重要的地位。代表作有长篇小说《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》以及自传体小说三部曲《幼年》《少年》《青年》。其它作品还有《一个地主的早晨》《哥萨克》《塞瓦斯托波尔故事集》等。他也创作了大量童话。他以自己一生的辛勤创作,登上了当时欧洲批判现实主义文学的高峰。他还以自己有力的笔触和卓越的艺术技巧辛勤创作了“世界文学中第一流的作品”,因此被列宁称颂为具有“最清醒的现实主义”的“天才艺术家”。
力冈(1926~1997),男,原名王桂荣。俄苏文学翻译家,安徽师范大学教授。山东省东营市广饶县人。1953年毕业于哈尔滨外国语专门学校(黑龙江大学前身)俄语专业,分配至安徽大学(今安徽师范大学)。1957年被划为“右派”,“劳动教养”,“文革”中再次全家下放。文革后回到讲台,开始从事俄语文学翻译,译著有长篇小说《爱的归宿》《野茫茫》《儿时伙伴》《静静的顿河》《日瓦戈医生》(合译)、《复活》《安娜·卡列尼娜》《风雨人生》《当代英雄》,文集《猎人笔记》,传记文学《高尔基传》(合译)、《别林斯基传》等近七百万字俄语作品。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
”这就是我要对你说的话。女人---这是男人事业上的一大绊脚石。爱上一个女人,又要做一番事业,这很难。既要避免障碍又要随心所欲地爱一个女人,只有一个办法,就是结婚。怎么把我的想法说给你听呢?“爱好打比喻的谢普霍夫斯科依说,”等一等,等一等,有了,这好比背上有包袱,却要腾出双手来工作,唯一的办法就是把包袱绑在背上。这就是结婚。我结了婚,就有这样的体会。我的双手一下子腾出来了。但要是不结婚而背着这样的包袱,你的一双手就腾不出来,你就什么事也干不了。“ (查看原文) —— 引自第302页 -
他望着她,好像望着一朵摘下已久凋谢的花,他很难看出她的美----当初他就是为了她的美把她摘下来,而因此也把她毁了的。 (查看原文) —— 引自第415页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"安娜·卡列尼娜(上下)"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"安娜·卡列尼娜(上下)"的人也喜欢 · · · · · ·
安娜·卡列尼娜(上下)的书评 · · · · · · ( 全部 1909 条 )
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部185 )
-
上海文艺出版社 (2007)9.2分 78005人读过
-
Bantam Classics (1984)8.9分 223人读过
-
上海文艺出版社 (2004)8.5分 15996人读过
-
译林出版社 (2014)9.2分 8740人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有20人想读,手里有一本闲着?
订阅关于安娜·卡列尼娜(上下)的评论:
feed: rss 2.0










0 有用 Demo 2023-03-24 19:49:18 江西
在托翁看来,宇宙的尽头是神学。另,托翁对心理的描写太细腻了。
0 有用 河落喵喵 2024-10-11 02:05:30 广东
安娜追求的是最虚无缥缈的爱情,列文苦苦探索的是既庞杂繁复又清明至纯的思想与信仰。两个理想主义者,陷于各自的尘世苦行中,寻不得因果。而那即将翻天覆地的时代变革,已在赶来。(ps,安娜的剧情好抓马:离还是不离,这是一个问题。)
0 有用 谷子 2023-03-12 15:42:56 湖南
简单说说对安娜和列文两条线的读后感。 安娜线可读性很高,角色丰满立体,各有特色,对人物心理变化的描写丝丝入扣,而且,从安娜的经历反应出的社会舆论环境,像一张密密麻麻的网,把安娜裹挟至死,也把读者的我裹挟至深。安娜和伏伦斯基的开始和结局真的太令人唏嘘了 列文线相对来说对哲学和宗教,政治的探讨更多,不处于哪个文化背景,不了解哪个社会背景,说实话有点晦涩难懂。但是里面关于俄国乡村田园生活的描绘,好喜欢。... 简单说说对安娜和列文两条线的读后感。 安娜线可读性很高,角色丰满立体,各有特色,对人物心理变化的描写丝丝入扣,而且,从安娜的经历反应出的社会舆论环境,像一张密密麻麻的网,把安娜裹挟至死,也把读者的我裹挟至深。安娜和伏伦斯基的开始和结局真的太令人唏嘘了 列文线相对来说对哲学和宗教,政治的探讨更多,不处于哪个文化背景,不了解哪个社会背景,说实话有点晦涩难懂。但是里面关于俄国乡村田园生活的描绘,好喜欢。他和吉蒂在夜晚乡村小路上那一眼万年的重逢,真的巨心动。 (展开)
1 有用 Alex 2022-12-31 11:46:05 广东
一、爱情,对于女性的分量,是我一个男人,尤其是一个父权制社会的男人所无法完全理解的。但是爱情是人类永恒的问题,无论王公贵胄、上流阶级,还是平民百姓,社会底层,都绕不开爱情。爱情绝不是吃饱饭没事干的余庆节目,爱情触及到人类的灵魂,不是经济学和物理学可以用公式和模式去解答的。 二、难得的,对于书中两位主角,安娜和列文,都无法让我喜欢。列文还是让我讨厌的那种。
0 有用 Atlas Shrugged 2020-04-10 21:54:25
2019.12-2020.2.5 (上)已讀,室長很愛的床頭書,也是小文文推薦的書。理想和現實,思想和行動,與人的關係就像力的作用,兩股力往兩個不同但並不互相抵消的方向作用,而兩股力的作用點是「自我」。最終,人往合力的方向走。決定這個方向的三個因素慢慢地改變,合力的方向也在變。若將合力變化的軌跡記錄下來,就是人生的軌跡了。人不經意間或刻意所做的每一個決定,都在刻畫著其人生軌跡。可憐的安娜,祝福列文... 2019.12-2020.2.5 (上)已讀,室長很愛的床頭書,也是小文文推薦的書。理想和現實,思想和行動,與人的關係就像力的作用,兩股力往兩個不同但並不互相抵消的方向作用,而兩股力的作用點是「自我」。最終,人往合力的方向走。決定這個方向的三個因素慢慢地改變,合力的方向也在變。若將合力變化的軌跡記錄下來,就是人生的軌跡了。人不經意間或刻意所做的每一個決定,都在刻畫著其人生軌跡。可憐的安娜,祝福列文和吉娣。 2020.4.10(下)感謝這本書,給我機會對照反省我對人生和生命的看法。悲慘的安娜,她的下場對我來說是一個警醒。 (展开)