出版社: 南京大学出版社
出品方: 南京大学出版社·守望者
原作名: L'impossible
译者: 曹丹红
出版年: 2017-10
页数: 200
定价: 35.00
装帧: 精装
丛书: 棱镜精装人文译丛
ISBN: 9787305189364
内容简介 · · · · · ·
本书包括“老鼠的故事”“狄安努斯”“俄瑞斯忒亚”,这三个“异质”文本通过明显或隐秘的线索相互联系着。巴塔耶意图以此来“描绘真实”,但并不借助通常所说的“现实主义”手法,而是通过想象“不可能性”,或者将小说人物置于色情、消失、死亡、毁灭等情形的考验之下,或者将诗歌推至一种 “暴力状态”,以此来获得意义,唤醒主体意识。
————————
—————————
————————
十五年前,我第一次出版了这本书。那时我给它起了个晦涩的名字:《诗之仇恨》。当时我觉得,只有仇恨才能抵达真正的诗。诗只有在反抗的暴力中才能获得强烈的意义。然而诗只有在召唤不可能性时才具有这种暴力。几乎没有人能理解第一个书名的意义,这是我最后选择谈论不可能性的原因。
诗是一种简单的迂回:我通过诗逃离话语的世界,这世界对我来说已经成为一个自然的世界。我与诗一起进入某种坟墓,其中可能性的无限...
本书包括“老鼠的故事”“狄安努斯”“俄瑞斯忒亚”,这三个“异质”文本通过明显或隐秘的线索相互联系着。巴塔耶意图以此来“描绘真实”,但并不借助通常所说的“现实主义”手法,而是通过想象“不可能性”,或者将小说人物置于色情、消失、死亡、毁灭等情形的考验之下,或者将诗歌推至一种 “暴力状态”,以此来获得意义,唤醒主体意识。
————————
—————————
————————
十五年前,我第一次出版了这本书。那时我给它起了个晦涩的名字:《诗之仇恨》。当时我觉得,只有仇恨才能抵达真正的诗。诗只有在反抗的暴力中才能获得强烈的意义。然而诗只有在召唤不可能性时才具有这种暴力。几乎没有人能理解第一个书名的意义,这是我最后选择谈论不可能性的原因。
诗是一种简单的迂回:我通过诗逃离话语的世界,这世界对我来说已经成为一个自然的世界。我与诗一起进入某种坟墓,其中可能性的无限性诞生自逻辑世界的死亡。
——巴塔耶
不可能性的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
关于作者
乔治·巴塔耶(Georges Bataille,1897—1962),法国著名哲学家、评论家、小说家,博学多识,思想庞杂,其作品涉及哲学、伦理学、神学、文学、经济学等众多领域。巴塔耶的思想上承尼采、克尔凯郭尔、萨德的批判倾向,下启20世纪后期法国诸家思潮,对福柯、德里达、波德里亚等人的影响尤深,颇具反叛精神,被誉为“后现代的思想策源地之一”。
————————
关于译者
曹丹红 1980年出生于浙江宁波,1999年进入南京大学法语专业学习,2008年取得博士学位。现为南京大学外国语学院副教授、硕士生导师,法国巴黎索邦大学访问学者。主要研究方向为翻译学、法国文论。已翻译出版《日常生活颂歌》、《柏拉图的理想国》、《身体日记》、《马拉美: 塞壬的政治》、《批评与临床》(合译)、《艺术家的责任》(合译)、等多部法国重要文学与社科类著作,并著有《诗...
关于作者
乔治·巴塔耶(Georges Bataille,1897—1962),法国著名哲学家、评论家、小说家,博学多识,思想庞杂,其作品涉及哲学、伦理学、神学、文学、经济学等众多领域。巴塔耶的思想上承尼采、克尔凯郭尔、萨德的批判倾向,下启20世纪后期法国诸家思潮,对福柯、德里达、波德里亚等人的影响尤深,颇具反叛精神,被誉为“后现代的思想策源地之一”。
————————
关于译者
曹丹红 1980年出生于浙江宁波,1999年进入南京大学法语专业学习,2008年取得博士学位。现为南京大学外国语学院副教授、硕士生导师,法国巴黎索邦大学访问学者。主要研究方向为翻译学、法国文论。已翻译出版《日常生活颂歌》、《柏拉图的理想国》、《身体日记》、《马拉美: 塞壬的政治》、《批评与临床》(合译)、《艺术家的责任》(合译)、等多部法国重要文学与社科类著作,并著有《诗学视角下的翻译研究》一书。
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"不可能性"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"不可能性"的人也喜欢 · · · · · ·
不可能性的书评 · · · · · · ( 全部 9 条 )
“我把自己扔到死人堆中”
这篇书评可能有关键情节透露
《不可能性》是我读的巴塔耶的第一本书。 看着小小一本,本来想轻松阅读,但直至读完,很多地方即便反复诵读也无法解破一半谜语。但这似乎正触及了“不可能性”。 小说由三部分构成: 《老鼠的故事》- D的日志,记述他与B的情乱,其中A(阿尔法主教)作为连接B与D的通信人在场... (展开)两个确信自己无能的人是否还能交流得更为深入
> 更多书评 9篇
论坛 · · · · · ·
邀请有兴趣者参与大年十三晚上的线上讨论,有巴塔... | 来自郁梧 | 3 回应 | 2023-11-20 18:14:48 |
正文前第一段引用出自哪本书? | 来自诺曼底 | 2022-10-23 13:35:31 | |
有一处…不是很…明白,请教请教 | 来自LordAuch | 2 回应 | 2022-04-26 05:31:33 |
两处错别字 | 来自陆离 | 3 回应 | 2020-01-10 21:49:54 |
这本书何时发行? | 来自諾虛 | 2017-12-07 13:00:13 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
-
City Lights Publishers (2001)暂无评分 6人读过
-
西南师范大学出版社 (2019)7.6分 155人读过
-
Editions de Minuit (1962)暂无评分 6人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 书海无涯 (佾云)
- 37°暖书单(二) (37°暖)
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
- 记下二单吧。。 (Orpheus)
- ▓攒▓书▓如▓山▓倒▓ (不流ᝰ)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有5452人想读,手里有一本闲着?
订阅关于不可能性的评论:
feed: rss 2.0
4 有用 lωh 2019-05-26 21:35:42
在天空之蓝中巴塔耶关注的是濒临死亡 在死亡边缘徘徊的愉悦与激情 而在这里 既有前者一样的对濒临死亡的追寻,还有书写 直面他者死亡的愉悦与魅力 但写作本身与死亡是同一的 书写死亡体验 亦如书名一样是 不可能
3 有用 陆支羽 2019-04-26 23:50:34
4.0。1.我像孩子哭泣一般写作:孩子慢慢放弃了哭泣的理由。2.手持大蜡烛,去重新被黑暗笼罩的房间看躺在鲜花中的死者,山梅花香气和死亡的洗涤剂气味混在一起,这一切多么富有戏剧性!3.这或许是世界的本质:一种令人震惊的天真,没有底限的放弃,一种醉醺醺的情感过剩,一种充满戾气的无所谓!4.夜晚是我的裸体,星辰是我的牙齿,我把自己扔到死人堆中,穿着雪白的阳光。
62 有用 孟冬 2018-11-05 23:04:33
很巧的是昨天看完的书里刚好有讲到不可能性中“我”的焦虑,即一种在非存在的无限可能中急迫地想要抓住存在的焦虑,状态周而复始,焦虑总是卷土重来。类似的情境也发生在布朗肖的虚构中,在《适当的时刻》,“我”寻找那永不现身的女人朱迪特(存在),为与她相逢的瞬间震颤,却永远抓不住她,我看见的永远是非存在的化身,另一个女人克劳迪娅。就像《老鼠的故事》里我与B与A一样。这样的作品,自由与有限并存是人焦虑的所在。很... 很巧的是昨天看完的书里刚好有讲到不可能性中“我”的焦虑,即一种在非存在的无限可能中急迫地想要抓住存在的焦虑,状态周而复始,焦虑总是卷土重来。类似的情境也发生在布朗肖的虚构中,在《适当的时刻》,“我”寻找那永不现身的女人朱迪特(存在),为与她相逢的瞬间震颤,却永远抓不住她,我看见的永远是非存在的化身,另一个女人克劳迪娅。就像《老鼠的故事》里我与B与A一样。这样的作品,自由与有限并存是人焦虑的所在。很难将这样的作品称为小说,它更像是听一个人从他的孤独深处发出的呻吟,这呻吟你不打开绝不会听到。我原以为到此为止,但巴塔耶写道:如果上帝不存在,那么你在孤独中撕心裂肺的哀告便是可能性的极限。抵达漫无边际又无法捉摸的可能性边界,感受到不可能性,这也是他内在经验里观点,通抵那里意味着语言上帝悉数退场。 (展开)
0 有用 XU 2019-02-06 04:00:49
“命苦啊“
2 有用 林中路 2018-11-25 19:16:35
欣赏水平低。。。看得吃力
0 有用 等待野蛮人 2024-05-13 23:48:39 浙江
议论,事件,动作,场景,想象都是陌生化的。很独特的小说
0 有用 万户 2024-05-11 18:52:36 北京
我身上升起的是哪种晨曦?
0 有用 steresis 2024-05-11 12:32:59 浙江
不太懂
0 有用 geezcrazy 2024-05-10 23:29:25 辽宁
你那点轻佻的下体故事,谁在乎? (福柯对巴塔耶的推崇只能让我对其理解力和美学怀疑更深,或者选择把这种难解的狂热划归到他们peculiarity的范畴之内
0 有用 🍳 2024-05-06 13:16:49 广东
一场盛大的疯狂!