内容简介 · · · · · ·
《春琴抄》是日本国民作家谷崎润一郎的代表作，是公认的日式美学不朽巨作。
春琴，出生于大阪道修町的药商家，容貌美丽高雅，琴艺更是高超绝伦。但自幼失明，性情敏感乖张。佐助，本是药铺的学徒，由于对春琴的狂热仰慕，自愿侍奉左右，并拜春琴为师学习三味线。二人之间的关系在旁人看来似乎很难理解，春琴对待佐助的方式近乎于虐待，而佐助对春琴则是近乎于宗教式的膜拜。一段凄美震撼的爱情故事就此展开，然而读罢掩卷，回荡脑海的绝不仅仅是惊世骇俗的爱情。
【编辑推荐】
如果你也对外界敏感，对等待、纪律、克制、秩序、物哀有天然的认同，那么你会在薄薄一本《春琴抄》里，体会到爱的极致，美的极致，艺术之心的极致。
《春琴抄》是一部不到五万字的小说，但以其强烈极致的凄美故事，字斟句酌的隐忍叙述，被公认为代表日式美学的不朽巨作。几十年来，始终给全世界读者带去耳目一新的震撼。其人物设定更是已...
春琴抄的创作者
· · · · · ·
![[日本] 谷崎润一郎](https://img9.doubanio.com/img/author/medium/public/1490351946.06.jpg)
作者简介 · · · · · ·
谷崎润一郎
たにざき じゅんいちろう
1886年7月24日－1965年7月30日
日本唯美派文学大师。
代表作：
小说《春琴抄》、《细雪》
随笔集《阴翳礼赞》
译者
曹曼
毕业于北京大学。
日语文学学士、艺术硕士。
现为编辑、译者。
主要译著有《我是猫》《春琴抄》等。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
佐助便摸索着走进里间，叩拜在春琴面前说：“师博，我成了盲人了。一辈子不会看到师傅的脸了。”春琴只问了一句：“佐助，这是真的吗？”便陷入长时间的沉思。这几分钟的沉默，乃是佐助这一辈子绝无仅有的愉快时刻。 (查看原文) —— 引自章节：第四節 -
“世人恐怕都以眼睛失明为不幸。而我自瞎了双跟以来，不但毫无这样的感受，反而感到这世界犹如极乐净土，唯觉得这种除了师傅同我就没有旁人的生活，完全如同坐在莲花座上一样。因为我双目失明后，看到了许许多多我没瞎之前所看不到的东西。师傅的容貌能如此美，能如此深深地铭刻在我的心头，也是在我成了瞎子之后的事呀。还有，师博的手是那么娇嫩，肌肤是那么润滑，嗓音是那么优美，也都是我瞎了之后方始真正有所认识的，为汁么在我未瞎之前就没有这种感受呢？我觉得很奇怪。尤其是在双目失明之后，我才领略到师傅弹奏的三味线，音色竟是那么美妙。往常总是把‘师傅是这方面的天才’挂在口头，这时候才明白了这话的分量。看看自己那半生不熟的技艺，相比之下，我真要惊叹相差实在太远了。我从前怎么会没有发觉这一点呢？真是罪该万死。我明白自己是多么愚蠢啊。所以说，即使上苍让我双目复明，我也要一口拒绝的。只有在师傅和我都双目失明后，我才领略到了眼睛未瞎者所不能体味的幸福。” (查看原文) —— 引自章节：第四節
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
果麦·外国文学经典(共199册)，
这套丛书还有
《卡门》《一千零一夜》《浮士德》《麦琪的礼物》《金蔷薇》
等
。
喜欢读"春琴抄"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"春琴抄"的人也喜欢 · · · · · ·
春琴抄的书评 · · · · · · ( 全部 298 条 )
beautyliebe
聯合文學2004版
从日本文化和精神分析的角度探析《春琴抄》
这篇书评可能有关键情节透露
关键词：日本文化 隐忍 人情 虐恋 女性主义 《春琴抄》中春琴因自己的才华而清高孤傲，冷酷无情，对待仆人兼徒弟的佐助严厉到苛刻；她离不开佐助，但从来没有认同过两个人的爱情，生了一个长得很像佐助的孩子，但是两个人都矢口否认。佐助出身低微，对师傅无微不至的照料和没... (展开)
御茶之水
陕西师范大学出版社2016版
芦荻葛叶隐狐子——评《春琴抄》中《刈芦》《吉野葛》两篇
在日本的传说中，说起白狐之子，便是在说安倍晴明。阴阳师的名声太响亮，以至于江户时代流传着一句名言：“不知源义经，但知晴明公。”而在谷崎润一郎笔下，出现了两位新的狐子，分别隐藏在芦荻与葛叶之中。 《刈芦》的故事依然发生于生活在难波津的大阪人身上。谷崎润一郎真...
(展开)
本燕
南海出版公司2016版
我若夜夜梦中见你 你就不会是故人
这篇书评可能有关键情节透露
熬夜看了谷崎润一郎的《春琴抄》，是看封面就爱上的书。 封面上春琴一袭红衣和服，左面有一束一束粉色樱花盛开，她两眼微闭，仿若不曾睁开这双眼睛。 春琴，本名鵙屋琴，生于大班道修町的一个药材商家庭，是难得的舞蹈与琴艺上的天才，九岁失明，命蹇运乖。失明后的春琴，每... (展开)
🧡勞小姐🧡
上海译文出版社2016版
从春琴与佐助的虐恋，剖析春琴在爱情中的病态心理
这篇书评可能有关键情节透露
在日本文学史上，有一位天才作家同时成为了恶魔主义与唯美主义的代表人物。川端康成夸其作品“华美，犹如绚烂之极的牡丹”。他的作品充满了对美和艺术的探索、强烈的矛盾冲突，以及夸张的猎奇剧情。但无论是描述混乱的两性关系，还是人物扭曲的内心，他的文字都呈现出一种极致... (展开)
蓝曦臣
南海出版公司2016版
春琴抄，爱是一种信仰
故事从一本名叫《鵙屋春琴传》的小册子开始。 春琴，本名鵙屋琴，生于大阪药材商家庭，自幼聪颖，姿容端丽。四岁习舞，举止进退，自得其法。舒臂回腕，优柔美艳。九岁不幸患眼疾，双目失明。遂专心学琴与三味线。 春琴每天由店里的小伙计牵着手，前往师傅家学琴。这个名叫佐...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 大家觉得哪个老师翻译的比较好 | 来自有点冷 | 7 回应 | 2024-03-08 00:07:11 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部26 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 果麦书架 (果麦文化)
- 豆瓣五星图书【中篇小说】 (爱玛·包法利)
- wangzhihong王志弘設計手冊 (差梨)
- 外国文学最高译本 (爱玛·包法利)
- 收集好看的封面 (Xiaojin)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于春琴抄的评论:
feed: rss 2.0
41 有用 寻找哥本哈根 2018-07-28 14:49:05
两人性情施与受的缘分不断还是拜艺术所赐，靠残缺感官不断反刍复写的记忆，使得生离死别并不发生在具体的某一天。这是读完全书最让人内心震动的。云雀直入云霄再不复返那段，终于有些超脱的快慰。
14 有用 予妄 2020-12-29 11:25:59
读完之后的回味，反而比阅读时候的滋味层次要更丰富。
11 有用 蚂蚁玛丽_ 2018-12-13 20:22:03
云雀叫了一整天
42 有用 SaoriiiWagonnn 2021-03-08 20:52:32
我更愿将佐助和春琴之间的关系看成一种人与艺术之间的暧昧，而非以师徒关系存于人世的虐恋；艺术在世间天生本就有着疏离常人，可望难可及的高雅特质；肉体囿于日常，精神困于世俗的我们最好是当艺术的观众，因为如果靠的太近或是想的越久，卑劣烂俗的人类本性难免受到它高贵耀眼的压制和审判，陷入不得其解的窘境；可人类又是如此向往本不属于自己的纯粹和美好，于是便有“一瞬间，再无内外，愁变回美；知晓禅机，实乃达人之所为”... 我更愿将佐助和春琴之间的关系看成一种人与艺术之间的暧昧，而非以师徒关系存于人世的虐恋；艺术在世间天生本就有着疏离常人，可望难可及的高雅特质；肉体囿于日常，精神困于世俗的我们最好是当艺术的观众，因为如果靠的太近或是想的越久，卑劣烂俗的人类本性难免受到它高贵耀眼的压制和审判，陷入不得其解的窘境；可人类又是如此向往本不属于自己的纯粹和美好，于是便有“一瞬间，再无内外，愁变回美；知晓禅机，实乃达人之所为”，也只有少数“达人”才可真正抵达艺术的完整，抵达至美的永恒。 (展开)
18 有用 魔王השטן 2019-02-23 07:55:44
春琴抄行文间有古典转型的痕迹，大家千金的闲逸风雅的生活，颇有点源氏物语中的典雅古风。但谷崎毕竟是谷崎，无论对出众女性舔狗般丧失尊严，失去自我，自虐式的疯狂迷恋，还是对佐助自毁双目过程的轻描淡写，冷静客观宛如医学实验，春琴以黄鹂粪便作为美容产品，极端的丑恶中升华出极端的美，极端的礼貌克制下极端的疯狂，不由让人慨叹，到底是谷崎润一郎。