安娜·卡列尼娜的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
列夫·托尔斯泰(1828~1910),俄罗斯文学大师。他以自己一生的辛勤创作,登上了当时欧洲批判现实主义文学的高峰,在世界文学中占有重要的地位。他描绘了俄罗斯民众广阔的生活场景,被称为“俄国革命的一面镜子”。代表作为《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》和《复活》。
草婴,原名盛峻峰,著名学者、翻译家。草婴先生系统地翻译了列夫·托尔斯泰全部小说作品,包括三个长篇(《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》和《复活》)、六十多个中短篇和自传体小说。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
”这就是我要对你说的话。女人---这是男人事业上的一大绊脚石。爱上一个女人,又要做一番事业,这很难。既要避免障碍又要随心所欲地爱一个女人,只有一个办法,就是结婚。怎么把我的想法说给你听呢?“爱好打比喻的谢普霍夫斯科依说,”等一等,等一等,有了,这好比背上有包袱,却要腾出双手来工作,唯一的办法就是把包袱绑在背上。这就是结婚。我结了婚,就有这样的体会。我的双手一下子腾出来了。但要是不结婚而背着这样的包袱,你的一双手就腾不出来,你就什么事也干不了。“ (查看原文) —— 引自第302页 -
他望着她,好像望着一朵摘下已久凋谢的花,他很难看出她的美----当初他就是为了她的美把她摘下来,而因此也把她毁了的。 (查看原文) —— 引自第415页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
译文40(共40册),
这套丛书还有
《浮士德》《罗生门》《荷马史诗:伊利亚特·奥德赛(上下册)》《蝇王》《茶花女》
等
。
喜欢读"安娜·卡列尼娜"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"安娜·卡列尼娜"的人也喜欢 · · · · · ·
安娜·卡列尼娜的书评 · · · · · · ( 全部 2034 条 )
论坛 · · · · · ·
| 多莉(达里娅)对渥伦斯基的态度 | 来自人间留真 | 2025-02-02 15:49:56 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部224 )
-
上海文艺出版社 (2007)9.2分 81740人读过
-
Bantam Classics (1984)9.0分 227人读过
-
上海文艺出版社 (2004)8.5分 16526人读过
-
译林出版社 (2014)9.2分 9745人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 无功利的书 (啊啦啦啦咯)
- 我最爱的图书
- 我最爱的图书
- 公众号“月鹿山”推荐的电子书 (Lbpcsu)
- 译文40—上海译文出版社 (万象书坊)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有53人想读,手里有一本闲着?
订阅关于安娜·卡列尼娜的评论:
feed: rss 2.0










0 有用 咸鱼一梦 2024-12-27 08:26:47 浙江
现实主义文学的最高峰! 60 万字,让我攀登完了! ENTJ 果然是目标驱动[微笑] 加了个共读群就这样提前完成任务了 (虽然共读根本没人组织[吃瓜]) 「要是善良有原因,它就不成其为善良了,假如它有结果——得到奖赏,它就不是善良了。可见,善良是超越因果关系的东西。」 有很多书本里的描述 等你大了你自然会明白 也许这就是大师的厉害之处
0 有用 可恃惟我 2025-03-07 22:32:54 湖北
托尔斯泰不仅是在写一个故事,而是通过小说探讨婚姻、幸福和宗教。安娜与符朗斯基,列文与吉蒂,他们之间的变化与冲突,初看之下感觉有点莫名其妙,但是细想之后又会觉得就是如此。然而,感情发展感觉并不自然,略显不足。
4 有用 小Qin的部落格 2022-04-10 00:21:44
是我肤浅了,是我无知者无畏了,早知道这本实体书分上下册60万字,我怎么敢轻易尝试呢?! 前半部分各人物心理活动描写有点意思,但也未到精彩的程度。鉴于名著,本不敢随意点评造次,但不得不说阅读过程起码没有料想中的那么合心意。翻译的字里行间总能嚼出那么点“土味”,迷思爱情本不应该是浪漫多彩的么?何况还是激情的婚外恋。然,翻译的却很干,不是干货的干,是干瘪的干,干枯的干。 要是觉得全书的重点人物是妩媚多情... 是我肤浅了,是我无知者无畏了,早知道这本实体书分上下册60万字,我怎么敢轻易尝试呢?! 前半部分各人物心理活动描写有点意思,但也未到精彩的程度。鉴于名著,本不敢随意点评造次,但不得不说阅读过程起码没有料想中的那么合心意。翻译的字里行间总能嚼出那么点“土味”,迷思爱情本不应该是浪漫多彩的么?何况还是激情的婚外恋。然,翻译的却很干,不是干货的干,是干瘪的干,干枯的干。 要是觉得全书的重点人物是妩媚多情善妒拿爱情当成面包食用的安娜卡列尼娜的话,那您就失算了。这本书应该叫《列文与他的农田大业》,他的个人内心纠结倒是偶尔与我近似,偶能感同身受。全书我最爱看的人物居然是开篇即已出轨的斯捷潘,善哉善哉~ 被俄国人写的长篇巨著震慑到了,短期内不会轻易尝试,相比柔情蜜意,他们适合战斗。🤓😎 (展开)
1 有用 安定斯基 2020-12-12 13:07:21
嗯嗯嗯是是是对对对很好很伟大很写实,但是对我来说很世俗很无聊很老生常谈,这他妈是我来回拉扯了二十几年人生的再现,我都看烦了,还轮得到你哔哔?
0 有用 李不是 2024-02-23 13:29:24 广东
第二次听完,比第一次有感觉。