内容简介 · · · · · ·
◎亨利•詹姆斯在小说史上的地位，便如同莎士比亚在诗歌史上的地位一般独一无二。
◎开创19世纪西方心理现实主义小说先河的文学艺术大师，生前三度（1911年、1912年、1916年）获诺贝尔文学奖提名。
◎2004年戴维•洛奇《作者，作者》、科尔姆•托宾《大师》、阿兰•霍林 赫斯特《美丽曲线》集体致敬的对象，因为这三部小说的问世，2004年被称为“亨利•詹姆斯年”。
◎李和庆、吴建国教授主编，李维屏教授作序推荐，2020年全新译本，更加符合现代读者阅读口味。
◎经典代表作《一位女士的画像》多次改编美剧电影，著名影星妮可•基德曼曾出演女主伊莎贝尔。
《一位女士的画像》是美国文豪亨利•詹姆斯早期创作中深具代表性的经典之作，以缱绻繁复的典雅语言和细密流程的情节编排，描写了年轻漂亮、活泼开朗、充满幻想的美国姑娘伊莎贝尔如何面对一系列人生和命运的抉择。作品展现的依...
一位女士的画像的创作者
· · · · · ·
-
![[英国] 亨利·詹姆斯](https://img3.doubanio.com/img/author/medium/public/1498320491.12.jpg)
亨利·詹姆斯 作者
作者简介 · · · · · ·
亨利•詹姆斯（Henry James，1843—1916），19世纪继霍桑、梅尔维尔之后最伟大的美国小说家，美国现代小说和小说理论的奠基人，欧美现实主义向现代主义创作转型时期重要的小说家和批评家，开创19世纪西方心理现实主义小说先河的文学艺术大师，生前曾三度（1911年、1912年、1916年）获诺贝尔文学奖提名。
他的主要作品有《一位女士的画像》《鸽翼》《专使》《金钵记》等长篇小说、《黛西•米勒》《螺丝在拧紧》等中篇小说以及数量众多的短篇小说，此外他还写有相当数量的文学评论、游记、传记和剧本。他的作品聚焦美国与欧洲大陆之间的文化冲突，对20世纪崛起的现代派及后现代派文学有着非常巨大的影响。
1914年第一次世界大战爆发后，由于不满美国政府的中立态度，亨利•詹姆斯于次年愤然加入英国国籍。1916年初，英王乔治五世亲自授予其功绩勋章。同年2月28日，他...
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
But now she neither taunted him with his fallacies nor pretended that her own confidence was justified; if she wore a mask, it completely covered her face. There was something fixed and mechanical in the serenity painted upon it; this was not an expression, Ralph said — it was a representation. She had lost her child; that was a sorrow, but it was a sorrow she scarcely spoken of; there was more to say about it than she could say to Ralph. It belonged to the past, moreover; it had occurred six months before, and she had already laid aside the tokens of mourning. She seemed to be leading a life of the world; Ralph heard her spoken of as having a “charming position.” He observed that she produced the impression of being peculiartly enviable, that it was supposed, among many people, to be a pr... (查看原文) —— 引自第402页 -
她错了，可她坚信她的错误；她被欺骗了，可她却令人悲哀地始终如一。她为吉尔伯特・奥斯蒙徳编织了一套美好的理论，她爱的并不是他的“所有”，而是他的“没有”所装扮出来的美德；这正是她的性格。 (查看原文) —— 引自第339页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
亨利·詹姆斯小说系列(共11册)，
这套丛书还有
《亨利·詹姆斯短篇小说精选1》《伦敦围城》《亨利·詹姆斯短篇小说精选2》《在笼中》《华盛顿广场》
等
。
喜欢读"一位女士的画像"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"一位女士的画像"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 亨利·詹姆斯短篇小说精选2 7.9
-
- 美国人 7.8
-
- 金钵记 7.1
-
- 在笼中 7.5
-
- 四季奏鸣曲：布拉多明侯爵回忆录 8.2
-
- 萨巴斯剧院 8.1
-
- 鸽翼 7.7
-
- 马克洛尔的奇遇与厄运 9.0
-
- 华盛顿广场 8.3
-
- 伦敦围城 7.2
一位女士的画像的书评 · · · · · · ( 全部 68 条 )
曹恕🔑🔮🍀
人民文学出版社1984版
幸福的姑娘都爱凤凰男
这篇书评可能有关键情节透露
“一个女孩，从小被规训的要乖巧懂事，善解人意，慢慢的，她活成了他人眼中期待的样子。她在生活中带着人格面具，察言观色，对外展现的全是“好”的一面，那么“坏”的一面去哪了？ 荣格说过“我们人性中被否定的部分，构成我们内心的阴影。阴影中包含着我们拒绝、否定、排斥的... (展开)
yuriko
低矮天空下的稀薄羽翼——《一位女士的画像》的自由伦理及困境
©️VX公众号：竹不如 女性的天空是低的，羽翼是稀薄的。——萧红 一．“自由”主题的多重内涵 亨利·詹姆斯在《一位女士的画像》1908年修订版的序言中提到，这是一位纯粹的少女“在世俗常规的磨盘里遭受无情碾压”的故事。创作伊始，最初出现在他脑海中的不是情节，而是“...
(展开)
拉维克
人民文学出版社2013版
伊莎贝尔也许是个les
看完了书，把坎皮恩的同名电影找出来重看了一遍，有趣的是导演在处理女主角和奥斯蒙德的恋情上突出了性的吸引，后者将女儿抱在腿上，手指抚摸女儿的手背给了女主很大的刺激，这是个很好玩的视角，因为原著给我的感觉完全是反的，不远万里随君行的美国追求者反而最有男子气概，...
(展开)
卡诺
安徽文艺出版社1996版
精致的语言与结构——如简一般
读这本书前几章时，乃至整部小说的阅读过程中，我常常几乎以为自己打开的是简·奥斯汀的第七本小说（类似她的女同胞J·K·罗琳，最厚的一本）。的确，这位在他72岁时终于加入英国国籍的美国人，在小说开篇时以优雅闲适的语言——这语言常被认为是不可翻译的，但博尔赫斯说：“...
(展开)
巴奴日
《一位女士的画像》，修订与结尾的艺术
原载99读书人微信公众号“小说耳朵”栏目，撰文：巴奴日。 小说约等于结尾的艺术。在其虚构理论著作《结尾的意义》（TheSenseofan Ending）里，弗兰克·克默德说的大约就有这个意思，而在朱利安·巴恩斯以此书为致敬对象创作的那部同名小说里（中译本译名为《终结的感觉》），...
(展开)
不才之材
Wordsworth Editions2006版
What Contributes to Her Tragedy?
What Contributes to Isabel's Tragedy? For a lady who bestowed upon dazzling beauty by god, and inherited a handsome amount of money from her uncle, wonderful life, like a volume of painting , was supposed to unfold itself before her. But, for Isabel, it's...
(展开)
西瓜小太萌
人民文学出版社2018版
书 | 《一位女士的画像》读后感
这篇书评可能有关键情节透露
忘记是什么让我义无反顾地把这本冷门小众的名著体小说加入了书单，书的简介并不是那么吸引人，甚至显得无聊，但我知道支撑着我花了四天把它读完的东西的的确确是它本身。 首先是非常重要的一点——易读。没有传统的外国小说那么复杂的人物图谱，作者自己也一直会提到“与故事无... (展开)> 更多书评 68篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部66 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 灵修/心理/哲学/思维/情感/婚姻书单 (蓝蓝的紫)
- 文案或策划或媒体或营销或商业或设计 (蓝蓝的紫)
- 亨利·詹姆斯及相关 (如雨乃可乐)
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里 (Z)
- 评分可能虚高书籍（一） (无心恋战)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于一位女士的画像的评论:
feed: rss 2.0
27 有用 lee 2021-03-14 19:55:58
无穷无尽的心理征程。无边无际的人性分析。理解了艾略特说的，古典小说终结于两个人，一个是福楼拜，还有一个就是这家伙，亨利·詹姆斯，探知人性深渊，他就像一个窥探狂。
1 有用 于内华达的荒野 2025-05-27 19:42:05 湖北
独一无二的阅读体验，前半段几近爱上伊莎贝尔，太丰富了，却又太开放
3 有用 策略思维 2021-04-30 22:14:40
文笔非常好，故事也是跌宕起伏的，但是他把主人公伊莎贝尔写的好弱智，哪里有这么蠢的女人，明知道多斯蒙德是个自私冷酷保守善妒的可以说一无是处的男人，她还要回去，缺心眼啊！
1 有用 小兔暖暖 2022-09-28 23:40:51 黑龙江
感觉前半部分挺通畅的，后半部分自伊莎贝尔结婚之后就感觉有点莫名其妙，后来人物描写的性格和处事过于突出特点，有点失真，内心描写部分很真实——没什么逻辑性，又有点矛盾，还很跳跃——很符合一般人真实的心理活动，偶尔还会有关于人生和感情婚姻之类的经典语录适用于任何年代。总体感觉小说太长，代入感不强，不明白为什么一个追求自由的女孩子突然就结了婚，不明白为什么婚后丈夫就对她很冷漠，不明白为什么结了婚后那些婚前... 感觉前半部分挺通畅的，后半部分自伊莎贝尔结婚之后就感觉有点莫名其妙，后来人物描写的性格和处事过于突出特点，有点失真，内心描写部分很真实——没什么逻辑性，又有点矛盾，还很跳跃——很符合一般人真实的心理活动，偶尔还会有关于人生和感情婚姻之类的经典语录适用于任何年代。总体感觉小说太长，代入感不强，不明白为什么一个追求自由的女孩子突然就结了婚，不明白为什么婚后丈夫就对她很冷漠，不明白为什么结了婚后那些婚前的追求者还会想拯救她逃离婚姻，或者说仍然对她念念不忘。或者感情上的事本来也无法理解，可小说这样子写，就觉得不太真实，好像忽略了很多自然的东西，过于突出了想表达的东西，可到底想表达什么？我还是没有领悟到。 (展开)
2 有用 欢乐分裂 2021-09-23 15:55:30
若以“现代”眼光看待这般繁复漫长的心路描摹、这般迂回的多角感情，势必只觉狗血，或产生全知式的恨其不争，那就太误解亨利•詹姆斯的苦心孤诣了。主干情节都幽微漾在大段环境描写和心理刻画中，戏剧化的决策隐匿在充满着暗示、象征和比喻的长句里（对翻译的挑战力度不小）——他最有名的“视角”意识，即所谓“全知叙事视角”在本书中，以伊莎贝尔对整个阴谋的逐渐认知为据点层层展开，因而读者不必批判她的局限性。 除了时代性... 若以“现代”眼光看待这般繁复漫长的心路描摹、这般迂回的多角感情，势必只觉狗血，或产生全知式的恨其不争，那就太误解亨利•詹姆斯的苦心孤诣了。主干情节都幽微漾在大段环境描写和心理刻画中，戏剧化的决策隐匿在充满着暗示、象征和比喻的长句里（对翻译的挑战力度不小）——他最有名的“视角”意识，即所谓“全知叙事视角”在本书中，以伊莎贝尔对整个阴谋的逐渐认知为据点层层展开，因而读者不必批判她的局限性。 除了时代性的考量，悲剧源头仍要溯回至欧陆/美国的文化差异——伊莎贝尔渴羡学识带来的责任感、婚姻/财富自由赋予的愉悦，在古罗马的废墟中“自以为收获智慧，了解人生”，以热情和信仰编织美好而虚幻的理论，付诸于将贫穷、傲慢与野心打造成高贵假面的欧洲贵族，并努力佯装幸福下去。 (展开)