内容简介 · · · · · ·
◆爱德华·阿尔比
两夺托尼奖最佳戏剧奖,三获普利策戏剧奖,获三项终身成就奖
被誉为从尤金·奥尼尔、阿瑟·米勒和田纳西·威廉斯手中接过美国戏剧之火炬的剧作家
◆以戏剧行动为杠杆撬动人性-社会的幽深真相
···
【内容简介】
作为当代西方戏剧界的领军人物和当之无愧的戏剧大师,阿尔比始终深刻地反思和批判现实与人类的生存状态,尤其着力于挖掘人类的困境与人性的悖谬。他的作品以主题荒诞著称,对白辛辣尖刻,发人深省,渲染出震惊、黑色幽默等戏剧效果。
本集收录阿尔比的三部代表作。《山羊或谁是西尔维亚?》以剧中男主人公马丁和一头山羊之间的性爱,惊世骇俗地表现了当代美国社会中产阶级家庭的危机。此剧获得2002年托尼最佳戏剧,提名2003年普利策戏剧奖,并曾在国内上演。《在家在动物园》是阿尔比在其轰动世界的处女作《动物园故事》基础上加以增添、改写而成。此前的《动物园故事》...
◆爱德华·阿尔比
两夺托尼奖最佳戏剧奖,三获普利策戏剧奖,获三项终身成就奖
被誉为从尤金·奥尼尔、阿瑟·米勒和田纳西·威廉斯手中接过美国戏剧之火炬的剧作家
◆以戏剧行动为杠杆撬动人性-社会的幽深真相
···
【内容简介】
作为当代西方戏剧界的领军人物和当之无愧的戏剧大师,阿尔比始终深刻地反思和批判现实与人类的生存状态,尤其着力于挖掘人类的困境与人性的悖谬。他的作品以主题荒诞著称,对白辛辣尖刻,发人深省,渲染出震惊、黑色幽默等戏剧效果。
本集收录阿尔比的三部代表作。《山羊或谁是西尔维亚?》以剧中男主人公马丁和一头山羊之间的性爱,惊世骇俗地表现了当代美国社会中产阶级家庭的危机。此剧获得2002年托尼最佳戏剧,提名2003年普利策戏剧奖,并曾在国内上演。《在家在动物园》是阿尔比在其轰动世界的处女作《动物园故事》基础上加以增添、改写而成。此前的《动物园故事》创作于1958年,首演轰动一时,被认为其早期代表作。剧中人与人之间无法沟通导致的孤独绝望,为了争一条凳子乃至相互残杀,令人印象深刻。《欲望花园》改编自英国著名剧作家贾尔斯•库珀的话剧《尽在花园中》,此剧因对美国金钱社会的辛辣讥讽而成为阿尔比改编剧中最重要也最具争议的一部,此剧亦在国内多次上演。
···
爱德华•阿尔比(Edward Albee)是继尤金•奥尼尔、田纳西•威廉斯和阿瑟•米勒之后美国最伟大的剧作家,是当代美国乃至世界严肃戏剧的旗帜。作为美国严肃戏剧的代表人物,阿尔比始终锐利、清醒地关注着时代与社会,无畏、无情地反思和批判着社会现实与人类的生存状态。
——胡开奇(戏剧翻译家、上海戏剧学院访问教授、中国国家话剧院英美戏剧顾问)
三部剧作无“性”不成戏,不碾压观众的道德边界不罢休,非为拓展已成陈词滥调的“性解放”的疆域,而是把 “性”作为测量社会病态与人之孤独的敏感试纸。显然,在这张试纸上,早年阿尔比(写作《在动物园》和《欲望花园》的时期)侧重显影社会整体的道德危机,越到晚年(写作《山羊或谁是西尔维娅?》《在家在动物园》之第一幕的时期),越着迷于显现个体人的内在本性——那隐藏于人性和神性背后的兽性,并召唤人们发现、正视、和理解自我深处的这只野兽。
——李静(剧作家,文学评论家,著有话剧《大先生》)
毫无疑问,《山羊或谁是西尔维娅?》是阿尔比写过的最幽默、最滑稽的作品,相当迷人,富有吸引力。
——克莱夫·巴恩斯,《纽约邮报》
一次完美而振奋人心的体验……如果说《在家》是一记响亮的耳光,那么,《在动物园》就是正中腹部的一记铁拳。爱德华·阿尔比的表达是美国戏剧界前所未有的一种声音。
——本· 布兰特利,《纽约时报》
旧的阿尔比和新的阿尔比在《在家在动物园》这部戏中结合,蕴含了丰富的启示,最终带来了丰厚的回报。
——《旧金山纪事报》(San Francisco Chronicle)
···
【编辑推荐】
◆爱德华·阿尔比是继尤金·奥尼尔和阿瑟·米勒之后美国的伟大剧作家;两夺托尼奖最佳戏剧奖,三获普利策戏剧奖,获三项终生成就奖。他的作品风格多变,融汇了西方自然主义、象征主义、表现主义以及荒诞派等多种艺术手法,但始终保持自己极其独特之处。
◆ 爱德华·阿尔比始终尖锐、清醒关注着时代与社会,无畏、无情地反思和批判着社会现实与人类的生存状态。他曾表达他对戏剧写作所担负的文化使命的理解:“作家的责任就是担任一种超凡的社会批判者——向人们展示他所洞察的世界与人类的本相,并告诫道:‘你们喜欢它吗?如果不喜欢,就改变它。’”这本戏剧集中所选取的三部作品,代表着阿尔比在漫长的剧作生涯中三个向度最有力度的作品。
◆ 《山羊或谁是西尔维娅?》是阿尔比戏剧风格的代表作;《在家在动物园》是阿尔比继写戏剧的代表作,组成它的两部分内容跨度三十年,对比强烈却又风格一贯,带给读者和观众强烈的冲击;《欲望花园》则无疑是阿尔比的最佳改编作品,经他改编后的《欲望花园》,跨越了文化、地域和时间的藩篱,成为响应时代的、永不过时的作品。
◆ “剧场和戏”书系是开放性的戏剧相关作品集合,好的戏剧、叫座的戏剧,必然要关照当下中国的社会潮流,它也不仅与剧本有关,剧团、演员、观众乃至一般大众,要更深刻的理解戏剧乃至经由戏剧更好的理解世界。
爱德华·阿尔比戏剧集的创作者
· · · · · ·
-
爱德华·阿尔比 作者
作者简介 · · · · · ·
【作者简介】
爱德华·阿尔比(Edward Albee)
美国剧作家,当代美国乃至世界严肃戏剧的代表人物,重要程度不亚于尤金·奥尼尔、阿瑟·米勒和田纳西·威廉斯。阿尔比一生共创作了三十余部剧作,他深刻剖析现代生活的作品一次又一次震撼着戏剧界。曾三次获得普利策最佳戏剧奖[《微妙的平衡》(1967)、《海景》(1975)、《三个高个儿女人》(1994)],两次获得托尼奖最佳戏剧奖[《谁害怕弗吉尼亚·伍尔夫?》(1963)、《山羊或谁是西尔维娅?》(2002)],获得三项终身成就奖。作品另有《欲望花园》《在家在动物园》《小艾丽斯》《关于婴儿的戏剧》《沙盒》等。
···
【译者简介】
张悠悠
毕业于上海外国语大学英语语言文学专业。现为上海电影译制厂专职影视翻译,上海话剧艺术中心外请戏剧翻译。译有公映电影作品《超体》、《小王子》、《侏罗纪世界》、《愤怒的小鸟...
【作者简介】
爱德华·阿尔比(Edward Albee)
美国剧作家,当代美国乃至世界严肃戏剧的代表人物,重要程度不亚于尤金·奥尼尔、阿瑟·米勒和田纳西·威廉斯。阿尔比一生共创作了三十余部剧作,他深刻剖析现代生活的作品一次又一次震撼着戏剧界。曾三次获得普利策最佳戏剧奖[《微妙的平衡》(1967)、《海景》(1975)、《三个高个儿女人》(1994)],两次获得托尼奖最佳戏剧奖[《谁害怕弗吉尼亚·伍尔夫?》(1963)、《山羊或谁是西尔维娅?》(2002)],获得三项终身成就奖。作品另有《欲望花园》《在家在动物园》《小艾丽斯》《关于婴儿的戏剧》《沙盒》等。
···
【译者简介】
张悠悠
毕业于上海外国语大学英语语言文学专业。现为上海电影译制厂专职影视翻译,上海话剧艺术中心外请戏剧翻译。译有公映电影作品《超体》、《小王子》、《侏罗纪世界》、《愤怒的小鸟》、《冰川时代5》、《九条命》等。译有公演话剧作品《低音大提琴》、《糊涂戏班》、《谋杀正在直播》、《破镜》、《演砸了》等。
目录 · · · · · ·
“剧场和戏”丛书序
山羊或谁是西尔维娅
在家在动物园
欲望花园
原文摘录 · · · · · ·
-
我是说,我可以长时间集中注意力盯着一条狗的脸,狗没法儿一直盯着我的,或是其他人的脸。但在我们盯着对方脸的二十秒钟抑或是两个小时里,我们彼此沟通了。我所希望发生的情况是:此刻我爱上了这条狗,我希望他也爱我。我尝试了爱,也尝试了杀,都以失败告终。我希望·.....我真不知道为什么我会指望那条狗理解什么,更不用说我的动机了......我希望那条狗能理解。(彼得似乎被催眠了)只是......只是.....(杰瑞此刻异常紧张)......只是如果你没法儿面对人们,就只能去别处从头开始。面对动物!(此刻语速加快,像是一个阴谋家)你还不懂吗?人总是得面对什么东西! 一张床,一只蟑螂,一面镜子......不,镜子太难了,应该是最后的步骤。面对一只蟑螂,面对......面对......面对一块地毯,一卷厕纸......不,厕纸也不行......那也是一面镜子,总是查看出血情况。你知道找东西有多么不容易了吗?面对一个街口.....面对一缕白烟,一缕......白烟......面对......面对一副色情扑克,面对一个保险箱......没有锁的保险箱......面对爱,面对呕,面对哭,面对因为那些漂亮的小姑娘不是漂亮的小姑娘而怒,面对用你的身体赚钱,这是爱的行为,我可以证明,面对因为活着而嚎叫;面对上帝。面对上帝是一个爱穿和服拔眉毛的黑人基佬,是一个关起门来决然大哭的女人......面对上帝,那个别人告诉我曾几何时对这一切视而不见的人......面对......有一天要面对人们。(杰瑞重重叹了一口气说道)人们。面对一个想法,一个观念。还有哪里会更好,在这个充满羞辱的监狱不如的地方还有哪里会更好,还有哪里会比在进楼大厅里传递一个头脑简单的想法更好?哪里?这会是一个开始!还有哪里更适合开始......去理解以及尽可能被理解......开始达成理解,而不是面对......(此时杰瑞似乎陷入了几近怪诞的... (查看原文) —— 引自第149页
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"爱德华·阿尔比戏剧集"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"爱德华·阿尔比戏剧集"的人也喜欢 · · · · · ·
爱德华·阿尔比戏剧集的书评 · · · · · · ( 全部 20 条 )
![](https://img3.doubanio.com/icon/u223458411-3.jpg)
致命的真诚——读《山羊或谁是西尔维娅?》
这篇书评可能有关键情节透露
文/王栩 (作品:《山羊或谁是西尔维娅?》,[美]爱德华·阿尔比 著,胡开奇 译,收录于《山羊:阿尔比戏剧集》,新星出版社,2013年5月) 人到中年,有什么是我们值得去追求的?无非同现实规则合拍的具体而实在的东西。它们在马丁身上,以三喜临门的方式表现出一个人人称羡... (展开)![](https://img1.doubanio.com/icon/u131927135-9.jpg)
随便写写,只是个人纪录
这篇书评可能有关键情节透露
诚如李静撰写的丛书序,这三部戏中,“性”是用作测量社会病态与人之孤独的敏感试纸。 《在家在动物园》 一、在家 彼得的“包皮焦虑”来源于天生被剥夺了人类应当经历的身份认知的过程,犹太人通过割礼来建立身份认同(人类独有的“男性同性社会性”),而对没割礼习俗的民族来... (展开)![](https://img3.doubanio.com/icon/u223458411-3.jpg)
童话的崩坏——读《欲望花园》
这篇书评可能有关键情节透露
文/王栩 (作品:《欲望花园》,[美]爱德华·阿尔比 著,胡开奇 译,收录于《山羊:阿尔比戏剧集》,新星出版社,2013年5月) 詹妮的炒鸡蛋一塌糊涂,但詹妮收拾花园是个好手。这就像童话里的女主人,喜爱花草,亲近自然,却无从知晓她的厨艺高明还是低劣。童话不会叙述生活... (展开)![](https://img3.doubanio.com/icon/u223458411-3.jpg)
无形的墙——读《在家在动物园》
这篇书评可能有关键情节透露
文/王栩 (作品:《在家在动物园》,[美]爱德华·阿尔比 著,胡开奇 译,收录于《山羊:阿尔比戏剧集》,新星出版社,2013年5月) 安娜 我们应该谈谈。(等着。见无回话,从左侧下) 彼得 (在她走后——意识到他听到了她)什么?我们应该——什么?(大声)我们应该什么? ... (展开)> 更多书评 20篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
-
新星出版社 (2013)8.6分 712人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 三辉图书历年出版全目录 (三辉君)
- 授权出版:非虚构 (英国安德鲁·纳伯格联合国际有限公司)
- 已购—戏剧 (赵开放)
- 三辉图书2019年出版书目 (三辉君)
- 【新书过眼录·中国大陆】2019 (普照)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有937人想读,手里有一本闲着?
订阅关于爱德华·阿尔比戏剧集的评论:
feed: rss 2.0
5 有用 安东。 2019-05-26 14:21:43
山羊一则极好。戏剧的言说性、行动性和瞬间性决定了交流在台词场景中的重要性,然而在这神话般的荒诞面前,真实困于被涂污的手舞足蹈,形式在这里不再具有意义。可悲的是,欲望永远是人性中不可言说的部分。令读者感到惊讶的是,那山羊的目光与膝头的婴儿重叠的部分,既是情欲,亦是生命。而舞台上最后的静止,似曾相识,却正是话语的不可能性。在死亡面前,我们已无事可做。 “我已经缩水了。”2019-046
2 有用 海韵 2020-10-21 22:40:25
最喜欢《山羊或谁是西尔维娅》这部剧,它揭露了个体隐藏于理性背后的动物性,并以此为支点挖掘出道德边界的幽微真相,试探出人在病态社会中的极端孤独。在剧中,斯蒂薇质问马丁:我已经听过你说你有多爱我,但你爱得如此吝啬还怎么爱我,我又怎么来理解这句话。大家其实心知肚明,有些糊弄人的话里深藏着错误与欺骗,可知道真相是一回事,相信自己知道的是另一码事——无论如何做好心理准备,当离谱的事情不可避免地发生时,要接受... 最喜欢《山羊或谁是西尔维娅》这部剧,它揭露了个体隐藏于理性背后的动物性,并以此为支点挖掘出道德边界的幽微真相,试探出人在病态社会中的极端孤独。在剧中,斯蒂薇质问马丁:我已经听过你说你有多爱我,但你爱得如此吝啬还怎么爱我,我又怎么来理解这句话。大家其实心知肚明,有些糊弄人的话里深藏着错误与欺骗,可知道真相是一回事,相信自己知道的是另一码事——无论如何做好心理准备,当离谱的事情不可避免地发生时,要接受它依旧很难。 (展开)
1 有用 金金不容易 2020-04-09 23:53:30
美国中产讽刺大全。第一篇山羊非常好看。阿尔比从来不在剧本里写诗写格言,只使用日常的对白和神态动作的舞台提示,朴素的舞台调度来讲故事,真的很厉害。
0 有用 夜鱼 2019-05-19 02:11:37
最喜欢《欲望花园》。个人认为把简单的故事讲好是检验作家水准的方法之一,从这点来看,爱德华·阿尔比是高水平的剧作家。本剧集收录的剧作都可归为“家庭剧”,阿尔比用较少的人物讲出了自己对人生、社会、时代的思考,精准地切中了生活的要点,深刻且耐人寻味;家庭是社会的细胞,通过展现细胞的问题和危机(剧集中似乎主要关注的是“中年危机”)让观众可以联想到整个社会和时代的精神状态。阿尔比在剧中用剧烈的矛盾和夸张的荒... 最喜欢《欲望花园》。个人认为把简单的故事讲好是检验作家水准的方法之一,从这点来看,爱德华·阿尔比是高水平的剧作家。本剧集收录的剧作都可归为“家庭剧”,阿尔比用较少的人物讲出了自己对人生、社会、时代的思考,精准地切中了生活的要点,深刻且耐人寻味;家庭是社会的细胞,通过展现细胞的问题和危机(剧集中似乎主要关注的是“中年危机”)让观众可以联想到整个社会和时代的精神状态。阿尔比在剧中用剧烈的矛盾和夸张的荒诞引起强烈的效果,让我们笑,也让我们笑过后凝视着矛盾和荒诞沉思。阿尔比选准了表现的妙方,展现了熟练的技巧,也挥洒出了智慧。 (展开)
0 有用 Korpar 2021-11-23 03:11:00
阿尔比的剧作荒诞至极 太绝妙了!主题都弥漫着孤独落寞寂寥的气息
0 有用 陆俊俊 2024-04-20 11:22:48 江西
《山羊》显示了某种 人的动物性,隐藏在理性更深的地方,而且也显示了人的孤独性,无法完全把自我托出,完全展开的被掩盖的自我。
0 有用 Watsonosis 2024-04-13 22:36:42 福建
中产阶级本身就是很无聊的,嘲讽他们有时候只会更无聊,不过阿尔比完成得很好,保留了帅克式的幽默和纯真。《西尔维亚或山羊》一篇最佳。
0 有用 牺牲金木犀 2024-01-05 09:19:50 四川
我想我看过他们怎么演,他们在家里演,他们在壳里演,他们在坟墓里演,他们面对……面对……
0 有用 Zuyue 2023-12-12 09:32:24 四川
喜欢欲望花园
0 有用 费勿 2023-11-23 17:42:15 湖北
在家在动物园 太喜欢了…