Speaking as Chinese, I do not think that any civilization can be called complete until it has progressed from sophistication to un-sophistication, and made a conscious return t simplicity of thinking and living, and I call no man wise until he has made the progress from the wisdom of knowledge to the wisdom of foolishness, and become a laughing philosopher, feeling first life is a tragedy and then life is comedy. For we must weep before we can laugh. Out of sadness comes the awakening and out of the awakening comes the laughter of the philosopher, with kindliness and tolerance to boot..
The world, I believe, is far too serious, and being far too serious; it has the need of a wise and merry philosophy. The philosophy of the Chinese art of living can certainly be called the "gay science", i... (查看原文)
昨晚睡前翻看林语堂的《The Importance of Living》,随手翻到“ON BEING WAYWARD AND INCALCULABLE”一篇。看了一小段才发现自己第一眼认错了题目,误认为是“ON BEING AWARE AND INCLUDED”,再回头看时已经丧失了阅读兴趣。 人读书一般有三种态度,一是出于功利,二是求新...
(展开)
Mr.Lin's immortal masterpiece is one of my favorite. It's a shame that the English Version published in China is a kind of patchy one. Too many eliminated details probably blunted its brilliance. Nevertheless, no matter how incomplete it might be, this boo...
(展开)
0 有用 Scioist.yir 2009-04-30 14:35:56
没全读,理念都不陌生
0 有用 大马戏 2012-06-05 15:25:53
存
1 有用 自娱者小五 2013-05-07 19:45:39
这个月主攻350页以上的书。我读的那个版本在豆瓣搜不到,先拿这个来对付标记下。读的时候我就在想,如果林语堂看到现在这个社会生活基本已经全盘西化的中国,了解到这么多和传统规则背道而驰的行为,大家步履匆匆为了生计疲于奔走,知道女人不仅仅是每天早上起来做做腰腿运动这么简单,甚至公开袒胸露乳没完没了,他还能否幽默豁达至此。总之林语堂对中国人的生活思想根基认识相当深刻,所以针对当时的中国人的理念所做的诠释还... 这个月主攻350页以上的书。我读的那个版本在豆瓣搜不到,先拿这个来对付标记下。读的时候我就在想,如果林语堂看到现在这个社会生活基本已经全盘西化的中国,了解到这么多和传统规则背道而驰的行为,大家步履匆匆为了生计疲于奔走,知道女人不仅仅是每天早上起来做做腰腿运动这么简单,甚至公开袒胸露乳没完没了,他还能否幽默豁达至此。总之林语堂对中国人的生活思想根基认识相当深刻,所以针对当时的中国人的理念所做的诠释还算到位。内容来讲,有些章节看来很受用,有些则保留意见,也许我也是被美帝文化浸染了吧。最后说一句,看完这本书,我才真的体会到,为什么说在中国推行如新加坡那种绝对的法律制度很难。 (展开)
0 有用 23° 2011-04-14 19:54:11
半玩世者是最优越的玩世者。为进食而工作,而非为工作而进食。
0 有用 ing 2009-09-26 16:06:54
读来很安静的一本书
0 有用 Jane 2022-07-07 21:10:53
大师落笔,总是高屋建瓴。
0 有用 虚拟地铁口 2022-04-27 00:20:26
书中的文字倒真是给了人一种把生活过成艺术的指引,不过经济基础决定上层建筑,我这等凡夫俗子还是要考虑柴米油盐酱醋茶,尽量在物质不那么丰富的条件下学习去享受生活吧!
0 有用 Cookie 2022-01-01 13:33:06
真的是会生活的人
0 有用 潘允嫒 2021-10-20 15:08:44
世上无人人必读的书,只有在某时某地,某种环境,和生命中的某个时期必读的书。我认为读书和婚姻一样,是命运注定的或阴阳注定的。
0 有用 主食爱好者 2021-04-03 23:39:38
比《吾国与吾民》更世界和现代、更具物质性和动物性,也是在这本书里发现了“不可译性”。但是这本的翻译实在太差了,不仅不通顺还有很多错误,要扣一星。