出版社: 上海译文出版社
原作名: Конармия
译者: 张冰
出版年: 2019-8
页数: 215
定价: 42.00元
装帧: 精装
丛书: 译文经典(精装本)
ISBN: 9787532780655
内容简介 · · · · · ·
记录战争年代下的真实血泪,
同时代作品中的旷世之作。
-
《骑兵军》是俄国天才作家巴别尔的代表作,创作素材取自于巴别尔26岁时作为战地记者跟随布琼尼统帅苏联红军第一骑兵军进军波兰的行军过程中的战地日记。此次大战是世界历史上最后一次大规模骑兵会战,历时三个月,作者在书中用最直接最简练却华丽的语言,通过35篇散记描绘出了在波兰的苏联骑兵军最真实的军旅生活。作为犹太人,他不否认苏联骑兵献身革命的伟大精神;作为革命者,他也不避讳苏联哥萨克骑兵犯下的错误。《骑兵军》一经问世便震惊世界,在苏联,先被追捧后被封禁,更为巴别尔带来杀身之祸;在欧美,被同时代的文学家惊叹为旷世之作,为他赢来不朽的声誉。
-
“享有散文难以企及,仿佛只留给诗歌的荣耀。”
——博尔赫斯
“自从巴别尔的第一篇小说译成法语起,我便知道巴别尔,读过他的《骑兵军》,我非常喜欢他的作品。看了巴别尔的...
记录战争年代下的真实血泪,
同时代作品中的旷世之作。
-
《骑兵军》是俄国天才作家巴别尔的代表作,创作素材取自于巴别尔26岁时作为战地记者跟随布琼尼统帅苏联红军第一骑兵军进军波兰的行军过程中的战地日记。此次大战是世界历史上最后一次大规模骑兵会战,历时三个月,作者在书中用最直接最简练却华丽的语言,通过35篇散记描绘出了在波兰的苏联骑兵军最真实的军旅生活。作为犹太人,他不否认苏联骑兵献身革命的伟大精神;作为革命者,他也不避讳苏联哥萨克骑兵犯下的错误。《骑兵军》一经问世便震惊世界,在苏联,先被追捧后被封禁,更为巴别尔带来杀身之祸;在欧美,被同时代的文学家惊叹为旷世之作,为他赢来不朽的声誉。
-
“享有散文难以企及,仿佛只留给诗歌的荣耀。”
——博尔赫斯
“自从巴别尔的第一篇小说译成法语起,我便知道巴别尔,读过他的《骑兵军》,我非常喜欢他的作品。看了巴别尔的小说之后,我觉得我自己的小说还可以再凝练一些。”
——海明威
“一颗璀璨的明星。”
——厄普代克
“1986年,《欧洲人》杂志选出100位世界最佳小说家,巴别尔名列第一。”
骑兵军的创作者
· · · · · ·
-
伊萨克·巴别尔 作者
作者简介 · · · · · ·
伊萨克·巴别尔(1894-1940),犹太裔苏联作家,是苏联享有国际盛誉的作家,虽然他的一生十分短暂,留下的作品数量也很有限,但是凭借一部《骑兵军》就足以奠定其短篇小说大师的地位,在欧美文坛长盛不衰。
目录 · · · · · ·
诺沃格拉德天主教堂
一封信
战马储备处处长
潘·阿波廖克
意大利的太阳
基大利
我的 只鹅
拉比
通向勃洛德之路
机 马车学
多尔古绍夫之死
二旅旅长
萨什卡·基督
马特维·罗季奥内奇·帕夫利琴科行传
科济纳墓地
普里晓帕
一匹战马的故事
孔金
别列斯捷奇科镇
盐
夜晚
阿丰卡·比达
在圣瓦伦廷教堂
骑兵连长特鲁诺夫
两个伊万
一匹战马的故事续篇
寡妇
扎莫斯季耶市
叛变
切斯尼基村
战斗之后
歌谣
拉比之子
汗血马
吻
格里舒科
俘虏本来是九个
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"骑兵军"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"骑兵军"的人也喜欢 · · · · · ·
骑兵军的书评 · · · · · · ( 全部 95 条 )



一些当时文学创作背景的补充

任何诋毁攻击都无法消灭真正的艺术(译者前言)

为什么俄罗斯文学那么牛?
> 更多书评 95篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部16 )
-
人民文学出版社 (2004)8.8分 1371人读过
-
W. W. Norton & Company (2003)暂无评分 6人读过
-
浙江文艺出版社 (2009)9.0分 1548人读过
-
人民文学出版社 (2012)9.1分 835人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 丛书收藏报告【未完结】 (爱玛·包法利)
- 译文经典(上海译文 精装版) (Anatole)
- 37°暖书单(二) (37°暖)
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (Z)
- 2019年出版上架的外国文学 (鲸岛)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有486人想读,手里有一本闲着?
订阅关于骑兵军的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 不停 2021-10-21 20:29:44
足够克制,也足够直接坦率,不加渲染也不加掩饰地描绘了军旅生活,用简练又精彩的语言记录了士兵军官的种种言行。在巴别尔笔下,这些战士不再是英雄,更多展现了普通人的一面,甚至能看到他们的残忍、野蛮与粗俗。而每篇基本都有极为优美的环境描写,使得整个故事蒙上一层难以言明的带着忧伤的美感。但我对这本集子并没有很喜欢,很多篇读来像是掐头去尾的速写。当然其中还是有很多篇十分出彩,像《激流强渡兹布鲁齐》、《多尔古绍... 足够克制,也足够直接坦率,不加渲染也不加掩饰地描绘了军旅生活,用简练又精彩的语言记录了士兵军官的种种言行。在巴别尔笔下,这些战士不再是英雄,更多展现了普通人的一面,甚至能看到他们的残忍、野蛮与粗俗。而每篇基本都有极为优美的环境描写,使得整个故事蒙上一层难以言明的带着忧伤的美感。但我对这本集子并没有很喜欢,很多篇读来像是掐头去尾的速写。当然其中还是有很多篇十分出彩,像《激流强渡兹布鲁齐》、《多尔古绍夫之死》、《二旅旅长》、《一匹战马的故事》、《孔金》《别列斯捷奇科镇》、《盐》、《我的第一只鹅》、《骑兵连长特鲁诺夫》、《叛变》、《歌谣》、《汗血马》、《吻》、《格里舒科》、《俘虏本是九个》读完就像匕首划过,给人一种冷峻的疼痛。最后一篇最后一句“我为自己不得不追荐这么多亡灵而感到恐惧”让人心里一震。 (展开)
1 有用 暮夏 2022-03-30 13:33:15
革命的象征,战争的本质,以及他们之下的面貌。 会觉得这本书好,但不明就里的就是阅读感奇差,分解感特别强,还有就是要命的人名啊,要了命了,简直马尔克斯。
0 有用 木易几点 2022-03-25 17:54:11
每一本俄罗斯文学都在挑战我的阅读惯性 不断地拉扯注意力 像是一把照妖镜将我的焦虑愚蠢展露殆尽
0 有用 香蕉鱼垂钓带师 2022-03-20 00:09:30
比戴骢译本多两篇…
9 有用 oleg 2019-10-16 14:04:07
巴别尔那种沉浸在人间苦难里而不自失的读书人的狷介气,又实在是太好了。想起来曾经在忧郁时候走过的夜路,人影是假的,树也是假的,远方的家也是隐隐绰绰夜雾茫茫;只有一片蓝色的宁静里白惨惨的月亮,不留一丝情面,高高地照下来。