内容简介 · · · · · ·
内容简介
一日凌晨，35岁的诗人但丁，突然迷失在一片黑暗森林之中。
黎明将至，他隐约看见一座小山仿佛若有光，他想攀过这座小山，在山脚下却遭到象征淫欲、强权和贪婪的豹、狮、狼的围困。
这时，他的老师——诗人维吉尔出现在他的面前。他受女神贝雅特丽齐指引，带领但丁游历地狱，穿越净界，经过九重天堂，寻获了真理。
《神曲》全诗三卷，分别为《地狱》、《净界》和《天堂》，每卷三十三篇，加上序共一百篇。
自问世以来，成为全世界杰出诗人、作家、艺术家的灵感之源，被誉为影响了欧洲文化的经典巨著。
编辑推荐
◆“《神曲》是我们每个人都应该读的书。”——文学巨匠博尔赫斯
◆世界文学史里程碑杰作，公认经典中的经典，入选BBC“改变世界的100部经典”。
◆作家榜经典文库版7大特色：翻译名家王维克译自意语原文，一字未删，原汁原味！
◆意大利插画团队联合作家榜经典，精心绘制地狱、...
神曲的创作者
· · · · · ·
![[意] 但丁](https://img1.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p19238.jpg)
作者简介 · · · · · ·
作者简介：
但丁·阿利吉耶里（DanteAlighieri，1265-1321）
文艺复兴的开拓者，世界上最伟大也最神秘的文学巨匠之一。
出生于意大利佛罗伦萨，幼年父母双亡。9岁偶遇一生所爱贝雅特丽齐，成为他日后写作的灵感来源。
15岁开始创作十四行诗，加入诗人社团；20岁从军，30岁从政，后卷入政党斗争，遭人算计，众叛亲离。
在流亡异乡的途中，42岁的但丁颇感时局艰难，孤独困顿，开始创作长诗《神曲》，耗时14年终成传世巨著。
法国雕塑家罗丹以但丁为原型创作了《思想者》，数百年以后，当人们凝视这个托颌沉思的巨人，依旧能感到人性的伟大力量。
译者简介：
王维克（1900-1952）
江苏金坛人，著名翻译家、教育家。
科学家居里夫人的学生，数学家华罗庚的老师。
博学多才，在数学、物理、天文、地理等领域均有建树；精通法、英、意、德等多国语言，是当之无愧的语...
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我的老师说：“你现在应当避开懒惰，因为一个人坐在绒毯之上，困在绸被之下，决定不会成名的。无声无臭度一生，好比空中烟，水面泡，他在世上的痕迹顷刻就消灭了。所以，你要站起来，用你的精神，克服你的气喘。假使精神不跟着肉体堕落，那么他可以战胜一切艰难。你要爬的梯子还长呢，就是离开了此地也不算完结。假使你明白我的话，那么快些行动吧，对于你是有益处的。” 于是我站了起来，表示了我勇敢的气概，我说：“走吧！我现在有力量了，有信心了。” 我们走上岩石，比以前的更加崎岖、狭隘、峻峭、难于行走。我一头走一头说话，用以遮盖我的畏怯。 (查看原文) —— 引自第85页 -
由我进入愁苦之城 由我进入永劫之苦 由我进入万劫不复的人群中 正义推动了崇高的造物主 神圣的力量 最高的智慧 本原的爱 创造了我 在我以前未有造物 除了永久存在的以外 而我也将永世长存 进来的人们 你们必须把一切希望抛开 (查看原文) —— 引自第15页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
作家榜经典文库(共216册)，
这套丛书还有
《宝宝第一套睡前故事 : 瑞典绘本女王艾莎·贝斯蔻经典全集（第四辑全五册）（作家榜经典文库）》《宝宝第一套睡前故事 : 瑞典绘本女王艾莎·贝斯蔻经典全集（第二辑全五册）（作家榜经典文库）》《幽梦影（作家榜经典文库）》《花的智慧》《如何阅读一本小说》
等
。
喜欢读"神曲"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"神曲"的人也喜欢 · · · · · ·
神曲的书评 · · · · · · ( 全部 247 条 )
羊的门
人民文学出版社1997版
我们为什么走不进天堂？
——《神曲·地狱》的东拉西扯 马翰如/文 鲁迅曾说过：“在年轻时候，读了伟大的文学者的作品，虽然敬服那作者，然而总不能爱的，一共有两个人。”一个是陀斯妥耶夫斯基，还有一个，就是但丁。说是读《神曲·炼狱篇》时，见“有些鬼魂还在把很重的石头，推上峻峭的岩壁去...
(展开)
江绪林
译林出版社2005版
但丁《神曲（La divina Commedia）》小摘要
【按语：但丁（Dante Alighieri，1265-1321）的《神曲》原名“喜剧”，薄伽丘（Boccaccio 1313-1375）为示崇敬，冠以“神圣的”称谓，后来的版本就都以La Divina Commedia（即《神曲》）为书名了。《神曲》虽是幻游类文学作品，但实际上隐喻繁多、思想深刻，尤其《炼狱篇（Purg...
(展开)
亚细亚人
北京燕山出版社2005版
我读过的最好的《神曲》译本。
这本书是在卓越买的，当时主要是图便宜，才10块钱。买过之后很兴奋，语言流畅而清晰。比朱维基和田德望的译文好多了。 开始接触《神曲》时，只是读了译文版朱维基的译文，朱的译文是从英文版转译的，虽然是诗体，但读来很是笨重。朱的译文我前后读了两遍，第一次读完《地狱篇》...
(展开)
judetheobscure
上海译文出版社2021版
译文出版社“插图珍藏本”《神曲》实拍图
但丁（Dante Alighieri，1265—1321），意大利最伟大的诗人，在西方文学史上，享有与荷马、莎士比亚齐名的美誉，他用了十多年时间完成的旷世杰作《神曲》代表了中世纪文学的最高成就。二〇二一年是但丁逝世七百周年。 《神曲》采用了中世纪流行的梦幻文学的形式，描写了一个幻...
(展开)
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部125 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1889人想读，手里有一本闲着?
订阅关于神曲的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 U3Z14 2020-12-31 09:57:30
直入炼狱
1 有用 xun 2021-04-07 14:54:29
爱的反常：第一位骄，喜人皆不如我；第二位妒，喜人之有祸；第三为怒，喜把错事都归于别人。 爱的欠缺：这就是惰，这种人对于一切都冷淡、无热情。 爱的太过：这就是贪，贪财、贪食、贪色。
0 有用 drunkdoggy 2021-05-28 23:30:16
最喜欢的译本
1 有用 MuyBien 2020-09-29 21:25:54
散文体翻译，但丁原文的诗韵只能感受到一点点，比如每部最后以群星做结，《天堂》结尾一段颇为震撼。好多隐喻、历史典故和中世纪意大利的引用，到后面我就索性不读注释实在影响阅读。有趣的是，但丁写的地狱远远没有中国民间描述的地狱可怕。
1 有用 盘尼西林 2020-04-23 09:15:40
装帧很棒
0 有用 干净明亮的地方 2024-10-13 00:10:52 黑龙江
把《地狱篇》当泄愤书看，爽文气质立显。将所识之人，按言行审判，进行等级定罪，施以惩戒。只是读至一半，便彻底放弃逐个查询典故背景，圣经、希腊神话史、意大利历史……实在体量过大，门槛甚高。 《净界篇》只记住一句万能语录：……的人有福了。 《天堂篇》适可而止，不做无谓挣扎。 插画对文字理解有辅助作用，裸脊装订翻读也舒服，翻译便是后话了[苦涩]。也只有读过才明白，为何有读者说，这版虽更通俗，却也完全... 把《地狱篇》当泄愤书看，爽文气质立显。将所识之人，按言行审判，进行等级定罪，施以惩戒。只是读至一半，便彻底放弃逐个查询典故背景，圣经、希腊神话史、意大利历史……实在体量过大，门槛甚高。 《净界篇》只记住一句万能语录：……的人有福了。 《天堂篇》适可而止，不做无谓挣扎。 插画对文字理解有辅助作用，裸脊装订翻读也舒服，翻译便是后话了[苦涩]。也只有读过才明白，为何有读者说，这版虽更通俗，却也完全失了原版的韵律。想来若能读懂，原文定是极美的，可惜了文化与语言隔阂。 也许在遥远的将来，还会重读的😂 (展开)
0 有用 无言可述 2024-09-08 21:59:33 浙江
插图有特色，但还是不如多雷版更切合那个时代，此版本装帧纸质都非常好，翻译也还算满意（以故事来说起码大致看得懂，以诗歌来说就不咋样了）
0 有用 Adventurer 2024-08-18 02:19:27 广东
这是读过最难的一部书了，读的过程读得昏昏欲睡，但是也是陆陆续续读完了，是一部伟大的作品
0 有用 aoi 2024-05-30 22:01:02 新疆
总体来说还是蛮震撼的，看了附录才发现结构是如此完整，由下至上，相对称的地狱和炼狱，伊甸园在山顶这个设定很有趣，个人感觉地狱和炼狱篇还是很好读的，但是哥们儿，天堂篇太难读了，难读的地方不是不断出现不认识的人物，只是那些概念让人很难懂，抱歉，只能匆匆略读，划着小船离开了。（对维吉尔的那本书也不太了解，有机会看看）
0 有用 [已被注销] 2024-05-06 22:42:02 广东
读译文只能作一种知识性的了解，谈不上有多大文学欣赏价值，诗的翻译损失了多少艺术价值？