作者:
[英] 乔治·戈登·拜伦
出版社: 人民文学出版社
译者: 查良铮
出版年: 2020-4
页数: 960
定价: 119.00元
装帧: 精装
丛书: 外国文学名著丛书(新网格本)
ISBN: 9787020155545
出版社: 人民文学出版社
译者: 查良铮
出版年: 2020-4
页数: 960
定价: 119.00元
装帧: 精装
丛书: 外国文学名著丛书(新网格本)
ISBN: 9787020155545
内容简介 · · · · · ·
《唐璜》这部长篇诗体小说通过主人公唐璜在西班牙、希腊、土耳其、俄国和英国等不同国家的生活经历和种种浪漫奇遇,展现了十九世纪初欧洲的现实生活。诗中描写了人物百态、山水名城和社会风情,画面广阔,内容丰富,堪称一幅五彩缤纷的艺术画卷。《唐璜》是拜伦的代表作,也是欧洲浪漫主义文学的代表作品。这部作品虽未最后完成,但因其深刻的思想内容、广阔的生活容量和独特的艺术风格,被歌德称为“绝顶天才之作”。
唐璜的创作者
· · · · · ·
-
乔治·戈登·拜伦 作者
作者简介 · · · · · ·
乔治·戈登·拜伦(1788—1824),是英国十九世纪初期杰出的浪漫主义诗人。代表作有《恰尔德·哈罗德游记》《唐璜》等。他的诗歌塑造了一批『拜伦式英雄』。
查良铮(1918—1977),著名爱国主义诗人、翻译家。是『九叶诗派』的代表诗人,诗风富于象征寓意和心灵思辨。查译《唐璜》堪称经典。
丛书信息
· · · · · ·
外国文学名著丛书(新网格本)(共154册),
这套丛书还有
《哈克贝利·费恩历险记》《列王纪选》《鲵鱼之乱》《神曲》《马克·吐温中短篇小说选》
等
。
喜欢读"唐璜"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"唐璜"的人也喜欢 · · · · · ·
唐璜的书评 · · · · · · ( 全部 56 条 )


一起读诗——《唐璜》
这篇书评可能有关键情节透露
我们读诗写诗,非为它的灵巧。我们读诗写诗,因为我们是人类的一员。而人类充满了热情。医药,法律,商业,工程,这些都是高贵的理想,并且是维生的必需条件。但是诗,美,浪漫,爱,这些才是我们生存的原因”,电影死亡诗社中的经典台词,生动诠释了精神世界的意义;马尔克斯... (展开)
我在景色萬千的生命大海中,只選了一個卑微的海棲身
在這本《唐璜》裏,拜倫施展了詩的天才,還有他瀟灑不羈的個人風格。唐璜,也許是拜倫本人的化身,起碼也有一小部分是拜倫本身投射,特別是對上流社會的描畫,非那種出生的人不能描述。我一向很討厭圍繞貴族階級的故事,特別是那些男女風情,作狀矯情得要命。但對《唐璜》裏面...
(展开)

《献辞》前三节译本比较阅读
这篇书评可能有关键情节透露
本文主要分析查良铮译本的献辞前三节(翻译时间为1960s);参考的译本有朱维基译本(翻译时间为1950s);还有吴兴华于1940发表的翻译片段。 原诗及译文的格律:《唐璜》原诗是严谨的格律诗,采用的是“意大利八行体”(ottava rima),八行为一节,每行为五步,韵脚安排为ababa... (展开)
查良铮与《唐璜》——读《唐璜》
生活是个坏演员, 的确演得很不精彩, 随随便便就混过了一辈子。 ——莎士比亚《麦克白》 查良铮一生中最重要的也是他最满意的翻译作品是《唐璜》的全译本。《唐璜》是英国浪漫诗人拜伦的代表作,一部有着2万多行的长诗。 王佐良(当年西南联大的同学)在书本的前言和怀念文《...
(展开)
> 更多书评 56篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部15 )
-
人民文学出版社 (2007)8.7分 1691人读过
-
Penguin Classics (2004)9.6分 71人读过
-
人民文学出版社 (1980)8.8分 1036人读过
-
人民文学出版社 (1985)8.9分 635人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣五星图书【外国文学-古典部】 (爱玛·包法利)
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
- 【新书过眼录·中国大陆】2020 (普照)
- 2020-2021新出诗集书单 (读首诗再睡觉)
- 新版“外国文学名著丛书”网格本 (小欢欢)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有864人想读,手里有一本闲着?
订阅关于唐璜的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 gmkmoo 2023-11-14 19:41:37 云南
说实话,真的相当精彩,用了五天读完,后半部分情节弱了很多,大量内容是拜伦自己的“有感而发”。
1 有用 胡了了 2024-08-16 00:33:39 浙江
伟大的挑战者
1 有用 拉库卡拉查 2021-10-25 17:58:42
补标。
0 有用 云深不知处 2023-06-09 23:47:07 四川
半叙半议的诗体。可惜是部未完之作。完全是因为加缪口中的“荒诞人”才看的这部书,看完后决定再看一次《西西弗神话》。
0 有用 语书生 2023-11-12 17:15:20 新疆
诗酒趁年华