内容简介 · · · · · ·
美国医学人类学会新千年图书奖
★这是一本关于时间和死亡的书籍。由官僚制度、言语辞令、机械设备及程序步骤定义了的美国医院，组织安排了医院围墙里的时间和死亡，创造出一种新的现实——被带进生命的死亡。这也是一本关于医院文化的书籍。这种文化在医院关于死亡的深刻内在矛盾中居主导地位，迫使患者、家庭、医护人员不得不做出似乎不可能的选择， 并引发一场全美上下轰轰烈烈的关于“死亡问题”的讨论。本书描绘了患者走进和穿越生死之间，被称之为灰色地带的旅程，以及围绕着这一旅程的文化现象。本书通过还原医护人员、入住医院的重症患者以及必须决定治疗方案的患者家属的亲身经历，探索美国医院如何形塑其围墙里所发生的死亡，也探索这种格局得以建立的社会根源。
★这是一种彰显勇气和服务公众的行为。——《旧金山纪事报》
★通过27段叙述，（考夫曼）以惊人的准确性和细节描述了死亡临近时患者、家属...
作者简介 · · · · · ·
莎伦·考夫曼（Sharon R. Kaufman），加州大学旧金山分校健康与老年研究所、社会与行为科学系教授，人类学、历史和社会医学系主任。考夫曼的研究兴趣包括一些相互关联的主题，如老年认同、主体性与晚年生活的意义，社会变迁与医学文化的转型，美国医院文化与晚期病人的临终，生物科技与伦理、医疗实践的关系，老年医疗保险政策与卫生保健体系改革，以及生命本身的人类学。由此可见，她的研究涉及医学人类学和老年人类学的许多核心议题。
目录 · · · · · ·
引言
第一部分 困境：死亡成了一种新难题
第一章 死亡与医院文化
第二章 活着死去：“人”和濒死体验
第二部分 医院体系：时间和治疗路径的力量
第三章 死亡时间的转变：从临终看护到收费治疗
· · · · · · (更多)
第一部分 困境：死亡成了一种新难题
第一章 死亡与医院文化
第二章 活着死去：“人”和濒死体验
第二部分 医院体系：时间和治疗路径的力量
第三章 死亡时间的转变：从临终看护到收费治疗
· · · · · · (更多)
丛书信息
· · · · · ·
上教人文：医学人文(共5册)，
这套丛书还有
《诉说忧伤》《静默之身》《当代瘟疫：传染病与不平等》《中医的传承》
。
喜欢读"生死有时"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 照護的邏輯 8.2
-
- 病床边的陌生人 7.9
-
- 病人、医生、江湖郎中 8.0
-
- 拯救婴儿 6.9
-
- 医学的文化研究 8.2
-
- 镰刀与城市 7.9
-
- 勾勒姆医生 7.9
-
- 苦痛和疾病的社会根源 8.1
-
- 生命使用手册 8.7
生死有时的书评 · · · · · · ( 全部 11 条 )
chadwick
Just do your own job
坦白讲第一次参加试读活动，迫不及待地读完引言……我知道我无法继续了，我甚至从未有这种感觉：快给我英文原本吧！中文，真的读不下去了。 《And a time to die: how American hospitals shape the end of life》是医学人类学家Sharon R. Kaufman的代表作。由于研究的关系，稍...
(展开)
星空
难道只能这样想——“生死有命，富贵在天”——吗
生老病死其实是人之常情，谁也免不了。不过，人们多半喜欢“生”，却对谈论“死”颇为忌讳。像庄子那样，认为“其生若浮，其死若休”（《刻意》），或者“人之生也，与忧俱生。寿者惛惛，久忧不死，何苦也”（《至乐》），或者“以生为丧，以死为反”（《庚桑楚》），认为死亡...
(展开)
无用之用
屏蔽死亡不仅是一种资本阴谋，甚至已经成了一种制度与文化
以下文章来源于北青艺评 ，作者唐山 https://mp.weixin.qq.com/s/afvoAS48YQz3kpArP3Srbg 格丽塔·阿德勒是美国的一位85岁老人，她被送进医院时，理由是“营养不良”和“生长停滞”。后者听上去像黑色幽默，但没办法，现代医学不承认“自然死亡”，人们过去说的“老死了”，如...
(展开)
人小鬼大
关于《生死有时：美国医院如何形塑死亡》一书试读活动中，对翻译问题的回应
作为《生死有时：美国医院如何形塑死亡》一书的责任编辑，在打样稿上签完“同意付型”的字样后，终于可以舒一口气，整理了一下试读活动之后的校样和处理过的内容。2020年6月底到7月初，由上教人文发起了《生死有时：美国医院如何形塑死亡》一书的试读活动，收到了不少热心豆友...
(展开)
周一。
试读||想到哪説哪的书评
这篇书评可能有关键情节透露
说在前头：一些有关翻译的“丑话” [And a Time to Die] 偶然的试读活动拿到这本书，收到快递后发现是厚厚一沓，拆开后发现只是A4纸的复印件，近500页的篇幅，看起来着实令人头痛，当然最头疼的绝对是它的翻译。 在我的理解里，翻译绝不是点对点的工作，显然译者把这项工作理解... (展开)
莹然其华
我们离有尊严的死有多远？
这篇书评可能有关键情节透露
引子 1975年，21岁的昆兰突然昏迷失去意识，医生认为她的情况很糟，不可能再恢复意识。她的家人认为女儿曾说过出现类似的情况不愿意作为植物人那样活着，于是要求撤掉呼吸机和停止药物维生。医院拒绝了这一要求，之后昆兰的父亲将此事诉诸法院，最终获得了胜利。 昆兰案把有关... (展开)
> 更多书评 11篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 医疗、卫生、药品、食品领域阅读 (左思)
- 身体研究 (阳光明媚的地狱)
- 灵修/心理/哲学/思维/情感/婚姻书单 (蓝蓝的紫)
- 鎮長的新書列 (鎮長)
- 豆瓣读书非虚构首页推荐自选 (天雨流芳)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1840人想读，手里有一本闲着?
订阅关于生死有时的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 蓟川 2020-10-31 00:35:40
虽然我认为，在国内大部分语境下，我们还只轮到谈论「如何活下去」，而非谈论「如何活得有尊严」，但这并不妨碍这本书对于打开我们对于生死问题（尤其是医疗场景中的生死问题）的讨论的重要性。但国内外的医疗脉络确实差别太大，期待能有更多对于国内语境下的「死亡的（未完全）机构化」的研究与讨论。
2 有用 Chen芹 2020-07-15 23:17:51
瑕不掩瑜！虽然确实存在一些翻译上的问题，但总体来说并不影响阅读，特别是当看到案例记录时，记录详实，文字流畅，非常精彩，让人感同身受。脑海中的画面仿佛是美版的《人间世》。这样的记录太珍贵了，能翻译出来实属不易，非常感谢能出版这样的读物。目前有幸参与试读活动，目前还没读完，已经划了不少笔记，正式版印刷后会读第二遍。读的时候，那些在临床经历的事，遇过的人都会随着文字浮现，像是用第三人称的身份审视日常医疗... 瑕不掩瑜！虽然确实存在一些翻译上的问题，但总体来说并不影响阅读，特别是当看到案例记录时，记录详实，文字流畅，非常精彩，让人感同身受。脑海中的画面仿佛是美版的《人间世》。这样的记录太珍贵了，能翻译出来实属不易，非常感谢能出版这样的读物。目前有幸参与试读活动，目前还没读完，已经划了不少笔记，正式版印刷后会读第二遍。读的时候，那些在临床经历的事，遇过的人都会随着文字浮现，像是用第三人称的身份审视日常医疗行为，发人深省。读完再写更详细的书评。 (展开)
0 有用 生活西化美鹅姐 2022-10-17 17:25:54 北京
对材料的运用实在是过于生硬了——先阐释和呈现分析，然后“以下的几个事例”，这种方式太僵了。民族志作为一种文本，真的很考验材料与分析的融合。翻译也稍显生硬。
0 有用 敬之 2022-02-03 17:35:52
建议只读首尾章节 避免被翻译绕进去头疼
1 有用 辄馨 2023-06-07 10:27:16 上海
27个案例太多，老外贴起田野笔记来，也要命得很。没有分析，缺乏层次感的讨论，只靠堆材料来凑字数，看来也不是中国人类学的特色。讨论的核心是，医院内通过辅助系统机械延长生命是否有必要，这是挑战医院文化的新现象，讨论的目的在于促进医生、患者、家属达成某种程度的共识。人类学家掺和其中的方式，总觉得有点多余。
0 有用 S 2024-04-29 20:12:39 上海
几个议题都很精彩，模糊地带也是阈限。
0 有用 阿罗德斯 2023-09-18 09:18:06 北京
我想读的是《最好的告别》那种关于死亡，我们应该知道些什么的哲思，然而本书的侧重点在于医疗报销制度、医院技术手段、病人及家属三者之间的妥协与斗争，是控制死亡与有尊严的死亡之间的张力，是对不够疏离的科学的担忧，对不够融入的人文的焦虑。如此我想了解的几乎一言以概，并未解决我的困惑，书里介绍的我又不怎么感兴趣，加之翻译的稀里糊涂，读起来也佶屈聱牙，所以我对本书印象很一般。
0 有用 酷酷森 2023-09-08 17:34:25 陕西
跟这本怎么就没缘，推推拉拉几次怎么就看不进去，以后有缘读原版吧
0 有用 大摇大摆 2023-08-18 11:14:42 上海
不知是翻译问题还是原文本身的问题，句子很长很啰嗦，再加上很多的破折号，很难读。不过看了27个案例有收获。
0 有用 lianghao 2023-08-07 21:33:13 北京
2023年从西城区图书馆借阅；原书2005年出版，2020-8翻译出版。很多故事都多多少少发生在我故去的亲人身上，美国20世纪90年代发生的事情现在正在身边发生。死亡文化-人类学-民族志，不同的名称，相同的事情。