出版社: 中信出版社
出品方: 大星文化
译者: 辛彩娜
出版年: 2020-6
页数: 368
定价: 59.8
装帧: 平装
丛书: 作家榜经典文库
ISBN: 9787521717723
内容简介 · · · · · ·
内容简介
都柏林人乔伊斯,23岁这一年,写完了雄心勃勃的15篇短篇小说,取名《都柏林人》。
当时他一定不会想到,接下来十年间,《都柏林人》的命运会如此曲折——先后遭到22家出版方退稿。
当时他更是不会想到,历经时间考验,《都柏林人》流传百年载入史册——入选20世纪十大文学经典。
这部文学史上公认神作的短篇小说集,语气讥诮又饱含辛酸,淋漓尽致展现了人性中幽微斑斓的色彩,构成一个民族动人的精神史诗!
编辑推荐
◆ 乔伊斯经典短篇小说神作!2020全新未删节插图珍藏版!
◆ 23岁完成的15个都柏林故事,22次被退稿的20世纪10大文学经典!
◆ 作家榜经典文库版《都柏林人》八大特色!
◆ 译文传神,原汁原味:译自Dubliners, Hertfordshire Wordsworth Classics, 1993。乔伊斯作品研究领域专家、文学博士辛彩娜老师...
内容简介
都柏林人乔伊斯,23岁这一年,写完了雄心勃勃的15篇短篇小说,取名《都柏林人》。
当时他一定不会想到,接下来十年间,《都柏林人》的命运会如此曲折——先后遭到22家出版方退稿。
当时他更是不会想到,历经时间考验,《都柏林人》流传百年载入史册——入选20世纪十大文学经典。
这部文学史上公认神作的短篇小说集,语气讥诮又饱含辛酸,淋漓尽致展现了人性中幽微斑斓的色彩,构成一个民族动人的精神史诗!
编辑推荐
◆ 乔伊斯经典短篇小说神作!2020全新未删节插图珍藏版!
◆ 23岁完成的15个都柏林故事,22次被退稿的20世纪10大文学经典!
◆ 作家榜经典文库版《都柏林人》八大特色!
◆ 译文传神,原汁原味:译自Dubliners, Hertfordshire Wordsworth Classics, 1993。乔伊斯作品研究领域专家、文学博士辛彩娜老师倾心翻译,历时一年,译文优美传神,精妙还原乔伊斯文体特色。
◆ 经典名画+原创彩插:特别收录15幅经典名画,同时新增国内知名画师小杜子手绘15幅全彩精美插图,图文并茂,生动还原乔伊斯小说经典场景。
◆ 新增导读,讲透精髓:特别收录译者辛彩娜六千字深度长文导读,全方位解析乔伊斯及故事创作背景。
◆ 特别收录,作者年表:详尽年表带您快速了解乔伊斯传奇一生,了解改变世界的文学大家背后的故事。
◆ 三重惊喜,随书附赠:赠送乔伊斯版画藏书票!赠送精美插画同款书签和明信片!
◆ 全新设计,裸脊锁线:装帧采用裸脊设计,可180度完全展开,方便阅读。
◆ 精美封面,颜值爆表:国内知名画师联手作家榜经典设计团队,量身定做精美封面。
◆ 版式舒朗,阅读舒适:全新版式设计,阅读更轻松。精选80g东方雅韵北拓纸,触感细腻,色彩还原度逼真,久看不累不费眼。
◆ 乔伊斯是一位非常大的作家,他在写什么,他只跟愚笨的人作些解释。他所尊重的那些作家读了他的作品就能知道他在干什么。 ——海明威
◆他当然已超出我们这个时代的任何一位小说家。 ——叶芝
◆乔伊斯先生的短篇小说集写得干净利落。 ——庞德
都柏林人的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
作者简介:
詹姆斯·乔伊斯(James Joyce,1882-1941)爱尔兰家喻户晓的作家、诗人,现代主义文学奠基者之一。
生于都柏林市,幼时家境富裕。兄弟姐妹十人,乔伊斯是家中长子。父亲多才多艺为人幽默,爱运动爱唱歌爱演戏,但脾气暴躁,母亲为照顾孩子时常心力憔悴。
乔伊斯自幼天资聪慧,童年时在阅读、写作、算术、地理以及诗歌吟诵等方面展露出惊人天赋;富有想象力,极爱恶作剧,是身边小伙伴眼中的“孩子王”。随着家庭开支逐渐增大,加上父亲嗜酒如命,入不敷出的生活,开始伴随乔伊斯的成长。在小学阶段,乔伊斯学习成绩名列前茅,因家庭经济原因一度退学。
11岁时凭借免费名额进入中学,在校期间出类拔萃,他的英文作文被推举为本年级全爱尔兰最佳范文,并获3英镑奖金。
16岁时进入都柏林大学学院,博览群书,广泛学习拉丁语、法语、意大利语、挪威语、德语。20岁获文学学士学...
作者简介:
詹姆斯·乔伊斯(James Joyce,1882-1941)爱尔兰家喻户晓的作家、诗人,现代主义文学奠基者之一。
生于都柏林市,幼时家境富裕。兄弟姐妹十人,乔伊斯是家中长子。父亲多才多艺为人幽默,爱运动爱唱歌爱演戏,但脾气暴躁,母亲为照顾孩子时常心力憔悴。
乔伊斯自幼天资聪慧,童年时在阅读、写作、算术、地理以及诗歌吟诵等方面展露出惊人天赋;富有想象力,极爱恶作剧,是身边小伙伴眼中的“孩子王”。随着家庭开支逐渐增大,加上父亲嗜酒如命,入不敷出的生活,开始伴随乔伊斯的成长。在小学阶段,乔伊斯学习成绩名列前茅,因家庭经济原因一度退学。
11岁时凭借免费名额进入中学,在校期间出类拔萃,他的英文作文被推举为本年级全爱尔兰最佳范文,并获3英镑奖金。
16岁时进入都柏林大学学院,博览群书,广泛学习拉丁语、法语、意大利语、挪威语、德语。20岁获文学学士学位,此后为就业前往巴黎学医,但内心始终偏爱文学创作。
目睹爱尔兰时局动荡,民生艰难,乔伊斯深感失望,他决定寻找新的生活,辗转欧洲各地,靠教英文谋生,同时笔耕不辍,23岁完成短篇小说集《都柏林人》,33岁完成长篇小说《一个青年艺术家的画像》、39岁完成《尤利西斯》、56岁完成《芬尼根守灵夜》。
1940年,因第二次世界大战爆发,乔伊斯与妻儿前往苏黎世避难,次年因病逝世,享年59岁。
乔伊斯在小说的内容与形式上,进行革命性的创新,形成独树一帜的文体风格。美国《纽约时报》盛赞,将乔伊斯在西方现代文学中的地位与爱因斯坦在物理学中的地位相提并论。1998年,美国现代图书馆评选20世纪“最佳100本小说”,《尤利西斯》排名第一,《一个青年艺术家的画像》排名第三。2007年,125位英美知名作家评选“20世纪十大文学经典”,《都柏林人》高票入选,排名超越《百年孤独》。
译者简介:
辛彩娜
学者,文学博士,主要从事爱尔兰文学和现代主义文学研究,在乔伊斯作品研究领域享有声誉。
现任教于中国海洋大学外国语学院。2017年领衔翻译了《最危险的书:为乔伊斯的<尤利西斯>而战》,豆瓣评分高达9.2。
2019年,倾心翻译乔伊斯经典短篇小说集《都柏林人》,成功入选“作家榜经典文库”。
目录 · · · · · ·
导读 / 01
姐妹们 / 003
偶遇 / 020
阿拉比 / 036
伊芙琳 / 048
车赛之后 / 058
两个浪汉 / 070
公寓 / 088
一抹微云 / 102
如出一辙 / 126
泥土 / 146
一桩惨案 / 160
委员会办公室里的常春藤日 / 176
母亲 / 206
圣恩 / 226
死者 / 262
附录 Ⅰ / 326
附录 Ⅱ / 336
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"都柏林人"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"都柏林人"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 一个青年艺术家的画像 8.6
-
- 波兰人 8.2
-
- 燃烧的原野 8.6
-
- 维吉尔之死 8.6
-
- 一桩事先张扬的凶杀案 8.7
-
- 绿房子 8.4
-
- 世上最美的溺水者 8.9
-
- 酒吧长谈 9.3
-
- 第九小时 8.0
-
- 白鲸 8.5
都柏林人的书评 · · · · · · ( 全部 418 条 )


最黑的地方见——《阿拉比》篇细读
这篇书评可能有关键情节透露
《都柏林人》历来被许多作家奉为经典。据说,白先勇的《台北人》就在一定程度上参考了《都柏林人》。甚至国外还有一个网站:DublinersBookshelf,专门用来收录《都柏林人》中提到的书籍和文章。 两年前,当导师把《都柏林人》推荐给我时,我像接受其他一切作品一样,欣然接受了... (展开)
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部67 )
-
上海译文出版社 (2010)8.7分 17146人读过
-
Bantam Classics (1990)9.2分 932人读过
-
上海译文出版社 (2016)8.7分 2544人读过
-
上海译文出版社 (2013)8.7分 954人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 评分可能虚高书籍(一) (无心恋战)
- 【新书过眼录·中国大陆】2020 (普照)
- 小隐的书单 (云游)
- 单向历2020推荐书目 (鲸鱼君)
- 2020年历史学新书 (史学研究)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有543人想读,手里有一本闲着?
订阅关于都柏林人的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 觅觅无期 2024-06-08 12:12:11 北京
比较喜欢《泥土》一篇。有好几篇读起来很困难,特别是《圣恩》
2 有用 染川休憩中 2021-09-19 22:34:27
一时不知道该怎么评价。灰败阴暗的都柏林,好像只有雪是干净的,不是一个让读者欣喜振奋的去处。乔伊斯的写作充满了讽刺和讥诮,背景色又是极庄严、肃穆的,让你觉得他是要严肃、郑重地讲一件无法逃避的事情。我很爱《死者》,特别是后半段,回忆、爱情和盛宴都是真的,死亡也是。它好在那个瞬间——生者突然发现自己与死者共存于同一个时空中,并回想起了“死亡”这回事,区别仅仅在于生者暂且还活着——恰好此时整个爱尔兰漫天飞... 一时不知道该怎么评价。灰败阴暗的都柏林,好像只有雪是干净的,不是一个让读者欣喜振奋的去处。乔伊斯的写作充满了讽刺和讥诮,背景色又是极庄严、肃穆的,让你觉得他是要严肃、郑重地讲一件无法逃避的事情。我很爱《死者》,特别是后半段,回忆、爱情和盛宴都是真的,死亡也是。它好在那个瞬间——生者突然发现自己与死者共存于同一个时空中,并回想起了“死亡”这回事,区别仅仅在于生者暂且还活着——恰好此时整个爱尔兰漫天飞雪。另外,很推荐这个版本,感受到了译者所付出的心力。 (展开)
5 有用 边缘漫游 2023-12-30 07:20:50 云南
众多译本中还是喜欢这一个译本,重读《死者》,可以推为2023年度最佳。小说名为“死者”,却花大量篇幅描写热闹、欢乐的宴会。当宴会结束,众人离去,却写到加布里埃尔看到阴影里的妻子格丽塔沉浸于屋里的音乐。回到旅馆,格丽塔告诉加布里埃尔,曾经有个爱着自己的男孩迈克尔•弗瑞唱过那首歌,一晚他为了见自己而淋了雨,不到一周就去世了。加布里埃尔听着妻子的讲述,由生气发怒到终于释怀,他想到这个爱着自己妻子的男孩的... 众多译本中还是喜欢这一个译本,重读《死者》,可以推为2023年度最佳。小说名为“死者”,却花大量篇幅描写热闹、欢乐的宴会。当宴会结束,众人离去,却写到加布里埃尔看到阴影里的妻子格丽塔沉浸于屋里的音乐。回到旅馆,格丽塔告诉加布里埃尔,曾经有个爱着自己的男孩迈克尔•弗瑞唱过那首歌,一晚他为了见自己而淋了雨,不到一周就去世了。加布里埃尔听着妻子的讲述,由生气发怒到终于释怀,他想到这个爱着自己妻子的男孩的死亡,又想到了将不久于人世的玛丽娅姨妈,过去的死亡和即将到来的死亡无不提醒他人世间的死亡一直都在。不过,乔伊斯描写的死亡不像托尔斯泰笔下伊凡•伊里奇之死那样孤独、恐惧、绝望,而总是与爱联系在一起,迈克尔•弗瑞的死联系着爱情,玛丽娅姨妈之将死联系着亲情,或许因此,这篇《死者》有了一种温暖人心的力量。 (展开)
1 有用 陸沉林皋 2021-03-31 16:46:20
乌合之众中间那些索然无味的脸庞。他们活着也像雪夜中寂寂站立的幽灵,撑着病体,一本正经地仰望。
1 有用 王迪 2024-12-14 19:37:39 河南
听了小说家的解读懂了一些,时代性也太强了,不懂那段历史的人很多篇完全不明所以。