作者:
[波兰] 奥尔加·托卡尔丘克
译者: 张振辉
出版社: 浙江文艺出版社
出品方: KEY·可以文化
出版年: 2021-6
ISBN: 9787533964597
页数: 172
装帧: 平装
定价: 42.00元
原作名: Lalka i perła
丛书: 奥尔加·托卡尔丘克作品
译者: 张振辉
出版社: 浙江文艺出版社
出品方: KEY·可以文化
出版年: 2021-6
ISBN: 9787533964597
页数: 172
装帧: 平装
定价: 42.00元
原作名: Lalka i perła
丛书: 奥尔加·托卡尔丘克作品
内容简介 · · · · · ·
▷2018年诺贝尔文学奖得主奥尔加·托卡尔丘克，zui私人的阅读分享；直接译自波兰语原著
▷从被誉为“波兰《红楼梦》”的文学瑰宝——《玩偶》出发
▷探寻虚荣、爱情、异己性、魔术师、炼金术等诸多主题
▷我们为什么来到这个世界？文学的本质是什么？成为一个人意味着什么？如何在错觉和流浪中找到真正的自我？答案都在这本书里
————————
【内容简介】
《玩偶与珍珠》是托卡尔丘克的一部分析波兰作家普鲁斯的长篇小说《玩偶》的散文作品。《玩偶》是19世纪著名的批判现实主义作品，被誉为波兰的《红楼梦》。《珍珠颂》是由米沃什译为波兰文的一个童话，关于一位王子到民间寻宝而忘记自我的故事。
从《玩偶》与《珍珠颂》出发，托卡尔丘克向我们呈现了一堂文学大师的阅读课。探寻了虚荣、爱情、异己性、魔术师、炼金术等诸多主题。托卡尔丘克希望通过她的阅读图谱带领我们思考：我们为什么来到...
玩偶与珍珠的创作者
· · · · · ·
![[波兰] 奥尔加·托卡尔丘克](https://img3.doubanio.com/view/personage/m/public/44e012e1ae4e016ffafd11e672aacdb7.jpg)
作者简介 · · · · · ·
【作者简介】
奥尔加·托卡尔丘克 （Olga Tokarczuk），2018年诺贝尔文学奖得主（2019年授予），当代欧洲重要作家、波兰国宝级作家。诺贝尔文学奖授奖理由为：“她的叙事富于百科全书式的激情和想象力，呈现了一种跨越边界的生命形式。”
托卡尔丘克生于1962 年，毕业于华沙大学心理学系，1989年凭借诗集《镜子里的城市》登上文坛。代表作有长篇小说《E.E.》（1995）、《太古和其他的时间》(1996)、《白天的房子，夜晚的房子》（1998）、《最后的故事》（2004）、《世界坟墓中的安娜•尹》（2006）、《云游》（2007）、《糜骨之壤》（2009）、《雅各布之书》（2014）；小说集《衣柜》（1997）、《鼓声齐鸣》（2001）、《怪诞故事集》（2018）；散文《玩偶与珍珠》（2001）等。
她善于在作品中融合民间传说、神话、宗教故...
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
奥尔加·托卡尔丘克作品(共10册)，
这套丛书还有
《爱尔娜》《衣柜》《世界上最丑的女人》《糜骨之壤》《雅各布之书》
等
。
喜欢读"玩偶与珍珠"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"玩偶与珍珠"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 世界上最丑的女人 8.4
-
- 世界坟墓中的安娜·尹 7.9
-
- 不确定宣言：帕雅克之伤 8.6
-
- 糜骨之壤 7.9
-
- 衣柜 7.8
-
- 雅各布之书 8.6
-
- 透过窗户 7.9
-
- 应邀之作：拉金随笔 8.5
-
- 另一种审判 8.4
-
- 伊塔洛·卡尔维诺 8.2
玩偶与珍珠的书评 · · · · · · ( 全部 19 条 )
芙裳
寻找自己内心的“珍珠”
这篇书评可能有关键情节透露
《玩偶与珍珠》是2018年诺奖得主托婆的散文集，抑或是用译者的话来说便是学术著作。译者张振辉先生近九十岁高龄，依然笔耕不辍，大半生从事翻译工作而成的文化底蕴早已与文笔融为一体。译者前言之质朴，如深山中不为人知的幽泉，如涓涓细流娓娓道来。原来是我们这种不会写文章... (展开)
KEY-可以文化
如果你想向诺奖作家学做读书笔记……
正如《红楼梦》是一部百科全书式的长篇著作，描绘出了18世纪中国封建社会的方方面面，被诸多文学评论家誉为“波兰《红楼梦》”的《玩偶》则向世人展示了19世纪中期波兰社会的广阔画面。 2019年10月，奥尔加·托卡尔丘克成为波兰历史上第4位荣获诺贝尔文学奖的作家。在这位世界...
(展开)
墩蛋探险记
玩偶与珍珠|你疑惑的，千年前就有答案
《玩偶与珍珠》是一本不怎么常见的书，是2018年诺贝尔文学奖得主、波兰女作家奥尔加·托卡尔丘克对波兰同胞——19世纪波兰作家普鲁斯——所著的批判现实主义长篇小说《玩偶》的解读，值得一提的是，《玩偶》本身在欧美国家评价很高，被誉为“波兰的《红楼梦》”。而《珍珠颂》...
(展开)
曼靑
一位诺贝尔文学奖作者是如何写书评的
作者是2018年诺贝尔文学奖得主，波兰作家奥尔加·托卡尔丘克。 《玩偶与珍珠》是奥尔加·托卡尔丘克对于一本名叫《玩偶》的小说，做的一个非常私人、深入的读书分享讨论，是一本非常有批判文学价值的读书笔记。 最初吸引我读这本书是因为作者的一句话：读一部好的长篇小说会给...
(展开)
静观众妙
每个人都能成为珍珠的寻找者
□郑从彦 《苏州日报》2021年08月07日 B03版 奥尔加·托卡尔丘克是2018年诺贝尔文学奖得主。在她众多的作品中，《玩偶与珍珠》算是个例外，这部作品呈现了她最私人的写作观念和阅读经验。 《玩偶与珍珠》是一部分析性作品，其文本对象是《玩偶》《珍珠颂》两部作品。《玩偶》是...
(展开)
> 更多书评 19篇
论坛 · · · · · ·
| 啥时候会上呀？好期待 | 来自陆犯焉识 | 3 回应 | 2021-06-30 13:41:31 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 我知道这些书很怪但我爱的难以自拔之二 (Josephine)
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里 (张怒)
- 东欧文学译介（2017——） (宝王白奖评委)
- 2020--2025年出版的外国文学译本 (鲸岛)
- 文新思 (森森)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有3085人想读，手里有一本闲着?
订阅关于玩偶与珍珠的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 一一 2021-06-27 00:11:22
这部作品少了神性与灵性，但多了心理学知识层面的输出。和其他大师的文学评论相比较是柔和的，托卡尔丘克还是站在她一贯关系的立场上看待小说里的人物和世界，世界是如何的？而我们又是如何的？在错觉和幻想中流浪，发现自己属于这个世界，并在其中表现了自己的异己性。看，“一部长篇小说写的是一个心理变化的过程，它并不是某一个人的心理变化的过程。”
1 有用 把味 2024-12-16 18:21:38 宁夏
没有读过普鲁斯的原著，算不上一个很好的书评家。
3 有用 Mondtraum 2025-08-29 22:48:21 北京
翻译的存在感有两种，一种是让人惊异于文本的美，并好奇在另一种语言里这样的美是何种面貌；另一种是字里行间的粗暴，词句的选择连接都让人怀疑原文的真实含义。从《白天的房子，夜晚的房子》爱上托卡尔丘克，到之后的快餐式译本，这两种高存在感的翻译反差让人唏嘘。这本书几年前翻开就被文字的生硬挡住了，今天咬着牙读完，不关心译者，只是编辑你做出这样的书不会痛苦吗？
2 有用 鸷群🪷⃤ 2021-06-27 00:03:18
一半内容是在做文本信息归纳，一半内容是在套理论分析材料，写得很一般，可以不用读。
1 有用 Moor 2024-12-26 07:05:31 英国
阅读过程中随手捡拾一些思想的碎片。感觉有些读不进去，有些太零碎了，难以进入书本的内部。而且总感觉翻译读着有点费劲。