长日将尽

作者: [英] 石黑一雄
出版社: 上海译文出版社
原作名: The Remains of the Day
译者: 冯涛
出版年: 2023-10
页数: 304
定价: 88
装帧: 精装
丛书: 彩虹布面石黑一雄作品
ISBN: 9787532794201
8.9
521人评价
5星
56.0%
4星
35.7%
3星
7.5%
2星
0.8%
1星
0.0%
评价:

内容简介  · · · · · ·

长日将尽的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

石黑一雄，日裔英国小说家，1954年生于日本长崎，与奈保尔、拉什迪并称为“英国文坛移民三雄”。在其文学生涯中曾赢得包括诺贝尔文学奖和英国布克奖在内的诸多重要文学奖项：《远山淡影》获温尼弗雷德•霍尔比纪念奖，《浮世画家》获惠特布莱德年度最佳小说奖，《长日将尽》获布克奖，《无可慰藉》获切尔特纳姆文学艺术奖，《浮世画家》《我辈孤雏》和《莫失莫忘》均入围布克奖决选名单。2021年石黑一雄最新出版的人工智能题材小说《克拉拉与太阳》风靡全球。

石黑一雄2017年获诺贝尔文学奖，2018年因其在文学领域的杰出贡献被英国女王封为爵士。他同时还是法国艺术与文学骑士勋章和日本旭日重光章的受勋者。

目录  · · · · · ·

目录
引子：一九五六年七月 达林顿府………………………………
第一天——傍晚 索尔兹伯里……………………………………
第二天——早上 索尔兹伯里……………………………………
第二天——傍晚 莫蒂默池塘，多塞特郡………………………
第三天——上午 汤顿市，萨默塞特郡…………………………
· · · · · · (更多)

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 我感受较深的是，我们这一代人首先认识到所有先人曾忽视的事实：世界上的许多重大决策事实上不是简单地在公众场合里制定出来的，也不是在经过寥寥数日而又完全置于公众舆论和新闻界关注之下的国际会议期间讨论出来的。更多情况下，发生争论，以及得出重要的决定是在这个国家的豪宅内那隐蔽而又静谧的氛围中运作的。在公众关注之下、伴随那么多壮观的场面和仪式所发生的一切，常常是发生在类似的豪宅四壁之内经过了几星期，或者是几个月的一切的结论，或者也仅仅是对此的认可罢了。据此，在我们看来，整个世界就是一个轮子，以这些豪宅为中心而旋转着。他们那伟大的决策辐射着其它所有的一切人，富人也罢、穷人也罢，都得围着他们团团转。我们每一个人都尽其所能地寻找途径以接近这个中心，这便是我们所有具有职业抱负的人的志向。正如我所说，我们是充满理想主义的一代人，我们所考虑的问题不是简单地如何尽善尽美地发挥自己的特长，而是这样做要得到什么样的结果；我们每一个人均有强烈的欲望去为创建一个更为美好的世界贡献自己的绵薄之力，而且我们每一个人也都清楚地认识到，干我们这一行的人实现这一目标最可靠的途径是效力于我们时代的那些伟大的绅士，因为他们手中掌管着文明。 (查看原文)
    糕条 3 回复 31赞 2016-02-29 12:57:19
    —— 引自第109页
  • 不过话又说回来了，人一旦凭借着后见之明，开始在自己的过去当中找寻类似的“转折点”，我想就常常会开始觉得它们无处不在了。 (查看原文)
    shadowbreak 1 回复 12赞 2020-02-23 15:44:40
    —— 引自章节：第三天——傍晚 莫斯科姆村，近塔维斯托克，德文郡………

> 全部原文摘录

丛书信息  · · · · · ·

　　彩虹布面石黑一雄作品(共9册)， 这套丛书还有 《克拉拉与太阳》《无可慰藉》《浮世画家》《被掩埋的巨人》《莫失莫忘》 等 。

喜欢读"长日将尽"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
虚构集：小径分岔的花园·杜撰集
39.99元
涅朵奇卡：一个女人的一生
29.99元
寻羊冒险记（2023修订版）
49.99元
弗勒希
61.99元
远山淡影
67.99元

短评  · · · · · ·  ( 全部 222 条 )

热门 / 最新 /

  • 1 吃软 2023-11-20 21:17:02 浙江

    重读标记//肯顿小姐和教子是整部作品中一直在说真话的人，敢于直面不如意的现实并承认这种不如意。但当然，整部作品所营造的氛围使他们全部都浸泡在一种手足无措的迷茫之中，都经历着缓慢的破碎，教子和达林顿勋爵已是已逝之人，而活着的二位都在主动与不得不，望向那轮徐徐下坠的夕阳。无论如何，一切都结束了。

  • 0 贰炮重生版 2023-11-23 11:51:48 江西

    “就仿佛一心想找回他失落在那里的某样珍宝”

  • 1 🍔(ᑒ ) 2023-11-03 22:46:43 陕西

    人一天当中有两段时间，一段是清晨，一段是长日将尽的黄昏，比起正在进行中的时间，人们可能更爱对时间的回想，对梦一般是时间的回忆

  • 2 momo 2024-05-21 16:24:14 辽宁

    石黑一雄 你好会写人！！史蒂文斯一辈子都活在自己的身份里，戴着面具扮演了一辈子的管家的角色，他克制着自己的情绪、欲望、感知、思想、语言……不允许自己做“伟大的管家该做的事”以外的事情。看得我心里闷闷的，好想替他冲破枷锁去过一次自己真正想要的生活

  • 1 扣肉精 2024-04-07 17:24:26 北京

    “在那一刻，我的心都碎了”

  • 0 毁人不倦 2024-09-22 20:02:55 辽宁

    门内，星轨在偏离，门外，真情在燃尽，而你站在门口，久久地，只是看着轮子转动。

  • 0 seawood 2024-09-22 18:12:53 北京

    工作是没有意义的，搁起脚来歇歇吧

  • 0 Sue 2024-09-21 22:32:16 广东

    这本书太好读了。抛去管家完完全全的英国绅士做派不讲，其本人为了达到他自己心目中的优秀工作的目标，不惜欺骗自己、不敢正视自己的情感，甚至在回忆中都为自己制造假象的做法挺令人唏嘘的。不知道该怎么说，这也许不是虚荣，而是在工作中的面具戴久了，误以为面具后的真实并不出彩，可能对于他来说，即使在一天中最美好的傍晚，他都要保持警惕，维持体面。 也还是可以理解的啦。 以前总觉得日本作家写作的风格挺扭捏的，不太喜... 这本书太好读了。抛去管家完完全全的英国绅士做派不讲，其本人为了达到他自己心目中的优秀工作的目标，不惜欺骗自己、不敢正视自己的情感，甚至在回忆中都为自己制造假象的做法挺令人唏嘘的。不知道该怎么说，这也许不是虚荣，而是在工作中的面具戴久了，误以为面具后的真实并不出彩，可能对于他来说，即使在一天中最美好的傍晚，他都要保持警惕，维持体面。 也还是可以理解的啦。 以前总觉得日本作家写作的风格挺扭捏的，不太喜欢看，但最近的几本意外地不错，感觉作者的其他小说，有机会还是可以读一读。 (展开)

  • 0 仓鼠症小同学M. 2024-09-21 22:04:05 山东

    用自欺欺人的话语，把自己的人生走下去，直到尽头。

  • 0 莫器店老板娘 2024-09-18 22:49:24 法国

    在Cassis的海边读完 “毕竟时光是不能倒流的，一个人是不能永远沉溺在可能的状况中无法自拔的。”

> 更多短评 222 条

我要写书评

长日将尽的书评 · · · · · · ( 全部 1034 条 )

热门 最新 好友 只看本版本的评论
九尾黑猫 2008-02-22 06:12:18 译林出版社2003版

《长日留痕》：一弦一柱思华年

一、英格兰的男管家 　　莫里斯•拉威尔曾在第一次世界大战后创作了著名的《圆舞曲》，乐曲的旋律如同散落一地的碎片，与以往欢快、优美、流畅的圆舞曲大相径庭。对此，拉威尔说，自从战争之后，维也纳的快乐已经不复存在，取而代之的是满目疮痍、支离破碎的家园。 ...  (展开)
535 16 40回应
小龑 2012-05-28 20:14:59 译林出版社2011版

关于翻译和译后记

在图书馆弄了本英文版（兰登书屋1990年版，图书馆的只是影印本）对照看了下，英文的看起来没有中文那么拗口。很明显，译者采取的是直译法，在语序上几乎原封不动地贴近原文，并且在遣词用句上追求某种古朴而呆板的风味。试举一例： “……实事求是地讲，今天早晨...  (展开)
412 15 57回应
宋宋 2018-04-28 13:37:38 上海译文出版社2018版

《长日将尽》译后记（上海译文2018版）

这篇书评可能有关键情节透露

为无可慰藉之人提供慰藉 ——《长日将尽》译后记 日裔英国作家石黑一雄（Kazuo Ishiguro，1954年12月8日— ）因“以其巨大的情感力量，发掘了隐藏在我们与世界联系的幻觉之下的深渊”而荣获二〇一七年度诺贝尔文学奖，瑞典文学院并进而明确指出石黑一雄的文学创作的三个关键词...  (展开)
154 5 10回应
Tony Teng 2008-06-29 19:55:57 译林出版社2008版

好故事决不轻易让人流泪

好故事决不让人轻易流泪，反之让人轻易流泪的就可评价为不是好故事。为什么这样说呢？我觉得但凡好故事的作者在写作时收敛意味很重，可能是他故意为之，给人制造一种崇敬之感，在读之前就不敢懈怠，不敢藐视；或者好故事的作者本着要让文字优雅的观点，摒弃坏故事大量的情节描...  (展开)
140 9 11回应
Miss Silence 2012-01-13 13:21:51 译林出版社2011版

什么时候都不晚

石黑一雄是一个纯正的“讲故事的人”。不知是不是由于翻译者的关系，或者受到家庭的影响，虽然从小移居英国，但其作品里还是能够嗅得出很明显的“和风气味”。起初我说不出来那是什么，在多读几本之后发现是一种温暖底色，作为人物性情和故事背景的涂层，有节制，极坚韧。 《...  (展开)
102 3 5回应
里亚朵夫 2018-06-16 10:04:45 上海译文出版社2018版

虚幻的理想导致自我欺骗

《长日将尽》是诺贝尔文学奖得主石黑一雄的第三部长篇小说，荣获1989年度布克奖，由此真正奠定了他作为世界一流作家的地位。这部小说内涵之丰富、文笔之凝练，也当之无愧地成了石黑一雄最重要的代表作。 小说以管家史蒂文斯在新东家法拉戴的资助下，驾车游历英格兰六日为线索，...  (展开)
70 6回应
亦非 2009-06-09 21:35:52 译林出版社2008版

往者无谏

恕我直言：别在这本书里读出爱情！ 肯顿小姐不过是另一种可能性的化身。不管她怎样暗示，她都没有选择史蒂文斯。在自己的婚姻里她游移不定，有逃离的打算并且数次出走，可没有逃离的决心；更何况，完全没有放弃的必要。肯顿小姐是和史蒂文斯一样情感内敛的人，习惯在回忆里回忆...  (展开)
80 13 11回应
kscorals 2019-01-15 17:42:54 上海译文出版社2018版

置身事外

这篇书评可能有关键情节透露

“你是如何为了成就事业而荒废了你的人生，又是如何在个人的层面上蹉跎一辈子。" 徬晚，极目远眺，视野可见的是微醺的天空和烂漫的云霞，敛起刺目光芒的日羽在地平线上逐渐消融，留下习习凉风和三三两两嬉笑的人群一同走向铁一般墨蓝色的夜幕——傍晚，是长日将尽的时候，是一...  (展开)
47 1回应
中年少女糕圆圆 2013-03-13 08:39:12 译林出版社2011版

旧帝国的荣光

合上书页后，我试图去揣摩石黑一雄写这本书的过程。《长日留痕》于1988年出版，那时候他才34岁，也就是说，在写作这本书的过程中，他不过是三十岁上下的年轻人。作为一个日裔，他是如何将男管家，英式的隐忍写得如此贴切；作为一个年轻的作家，他是如何写出一本语言优雅、结构...  (展开)
49 4 3回应
ichbinluz 2017-11-18 20:16:27 Tantor Audio2012版

~~~

虽然早有听说石黑一雄，但身边朋友对他的评价都一般，今年诺奖之后我才开始读，看了《小夜曲》、《远山淡影》、《长日留痕》、《浮世画家》。没有太细看，有些是听完的，对这几本做一个大致的印象总结。 1 《长日留痕》获1989年布克奖，是比较没有争议的一部好小说。东方人总试...  (展开)
36 2 1回应

> 更多书评 1034篇

论坛  · · · · · ·

在线试读 ：

豆瓣阅读
在线阅读
得到
在线试读

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部26 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

LLZ
LLZ
1小时前 读过


毁人不倦
毁人不倦
2小时前 读过


以歌泰
以歌泰
今天晚上 读过


seawood
seawood
今天晚上 读过


> 52人在读

> 577人读过

> 965人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于长日将尽的评论:
feed: rss 2.0