反对阐释的书评 (61)

Cambrian 2011-07-14 13:32:08 上海译文出版社2003版

反对过度阐释

一、反对阐释 “阐释”最先出现于古典古代晚期的文化中，那时，神话的影响力和可信度已被科学启蒙所带来的“现实主义”世界观所瓦解。一旦那个困扰后神话意识的问题——即宗教象征的适宜性问题——被提出来，原初形式的古代文本就不再能被人接受。于是阐释应召前来，以使古代... (展开)

1 1回应

蓝文青 2011-09-26 14:36:18

苏珊·桑塔格的禅意

　　大概十多年来，苏珊·桑塔格的名字在我的耳畔总会时不时地被提到一下，在看过她几行简单简历之后，我还是放弃了阅读她的书，因为，我觉得自己在没有获得足够能理解她思想的文化基石之前，还是不要妄想去阅读她，免得误解她，一如我曾经误解的伍尔芙和波伏娃。翻过岁月的... (展开)

8 14回应

NULLAND 2011-08-31 18:52:09

复古的“新感受力”

本书由苏珊•桑塔格（1933-2004）于1961-1965年之间发表于报刊杂志上的文章结集而成。此时的桑塔格刚刚踏入文坛对纯文学（小说和诗）有很大的抱负，批评只是她反思自己的创作自然而然溢出来的成果。但是这些文章中深刻和“新颖”的思想，很快在此后形成了广泛影响——既影响... (展开)

4 1回应

白龙桥窦唯 2008-12-16 12:38:36 上海译文出版社2003版

由"被失踪"说开去

之前只看过该作者的"论摄影"与"疾病的隐喻",却未曾看过这一本,照理说不应该来这里大放厥词的,然而今天看到的一段话,让我觉得或许把这段胡扯放在这里最适宜不过. =========原文如下========== 苏珊·桑塔格《反对阐释》上海人民版，96页：“其杰出的院长N.里亚扎诺夫将在三十年... (展开)

2 8回应

ljq629 2009-02-04 21:35:02 上海译文出版社2003版

如何阐释，如何反阐释？

对这本书的阅读兴趣，其实源于自己从小学到现在，一直埋藏在心里，无法得以解答的一个疑问：为什么在我们大大小小无数的语文测验的阅读题里，总要求我们写出文章的中心思想，对摘取出来片言字句进行阐释，并强迫我们要与那么一个标准答案无限地接近，甚至是相一致。我常常在... (展开)

2 4回应

小約 2005-10-08 11:54:40 上海译文出版社2003版

对《反对阐释》的阐释

《反对阐释》是西方著名女评论家苏珊•桑格塔的评论文集，笔锋犀利，措辞准而尖，思想深邃，眼光独到。本人甚是喜欢，再谈到我所抨击的“米格派”就更能让人对这位不久前刚刚离世的批评家肃然起敬。节选了其中的两个篇什的摘句，稍加个人化的阐释。我立求在通篇理解... (展开)

4 5回应

Virginia 2011-03-25 10:32:26 上海译文出版社2003版

关于“关于‘坎普’的札记”的札记

素材是每个人面前可以见到的，意蕴只有在实践中须和它打交道的人才能找到，而形式对于多数人却是一个秘密。——歌德苏珊•桑塔格认为“坎普”（“Camp”）是唯美主义的某种形式，是将世界看作审美现象的一种方式。但她（这里的“她”指坎普，我暂将其看作... (展开)

1 1回应

瞎子 2007-10-29 08:12:53 上海译文出版社2003版

从《反对阐释》到愤怒的蔚蓝

[ 2006/08/01 06:31 | by blind ] 这本书到我手里已经五个月了，距离我阅读完它也有将近两个月。我也不明白为什么现在会想到谈论它。也许是最近生活中的事情太多，在左支右绌手忙脚乱的时候，不免怀念一些超脱它们，更接近于思考的体验。就象肉吃多了，就会想念青菜，酒喝多... (展开)

2 5回应

undersound 2005-08-13 00:00:16 上海译文出版社2003版

伟大的桑塔格

她通过对我们所处的社会细致入微谱系学考察，拆解着意义的迷墙，对社群的惯性叙事结构发出质问，以一种挑战性的姿态带领着我们进入一个全新的世界：充满着狂喜，惊叹，感觉成为力量的一切源泉。直觉之火点燃的不是热情，而是更深向度的思考 (展开)

2 1回应

Robert 2005-10-20 22:42:57 上海译文出版社2003版

权力文本与反对阐释

今天看报联系到《反对阐释》的一篇短文：http://www.tianya8.net/2005/10/blog-post_21.html 　　再次提到这个话题源于上周《南方周末》D27版《客家文化：走出围龙屋》一文。有一段文字如下：　　“...我看过一个日本学者的文章，说这土楼就像一个母亲的子宫，能够吞容一切。... (展开)

1 8回应

苏觋觋 2012-03-02 03:08:02 Penguin Books2009版

In Susan Sontag’s text, she has a demonstration between “two cultures”, which are the literary-artistic and the scientific. Since the Industrial Revolution, the diagnosis of them is, for the literary-artistic culture is understood as a general culture, w... (展开)

1 0回应

ae 2006-03-17 22:40:42 上海译文出版社2003版

在读

刚读了第一篇。读后十五分钟之内无法抑制心中的某种东西。。。她可能说出了我几年来想说又说不出的东西。很少读到那么好那么深入我心的文章了。她的评论有某种直抵要害的东西，（从某种特定的角度看来）年轻，激进，深刻而超前。又，去了桑塔格的官方网站，碰巧发现她去... (展开)

0回应

妞要自己好好过 2008-12-03 09:51:37 上海译文出版社2003版

反对之反对

终于买到了桑塔格的《反对阐释》，很欣喜。首先，我很崇拜桑塔格，这个女人的文字很犀利，而且精准，她可以完整的表达自己的思想，而世上很多人其实做不到这一点。其次，第一篇《反对阐释》很符合我的口味，我一直都很想鄙视一下马克思主义中国化，她完整的表达了我想说的... (展开)

1回应

límpido 2019-10-28 00:32:58

误译举例

注释 feature movie「长片」误作「故事片」（与前言中short films相对） art house「艺术片」或「文艺片」误作「艺术剧场」 3 But still, I should argue, all art tends toward the formal, toward a completeness that must be formal rather than substantive—endings that... (展开)

0回应

飞天遁地小花侠 2016-03-29 19:57:37 上海译文出版社2003版

"我写作这些文章时的那个世界已经不复存在"

这篇书评可能有关键情节透露

其实只是书摘。因为对于苏珊桑塔格，书摘就好。她已经把自己阐述得很清楚。无需在评论。 pp52 关于帕韦哲 "如司汤达当初一样，帕韦哲再度发现爱情本质上是虚构；这并不是说爱情有时导致错误，而是爱情本质上就是一个错误。被人们当作是对另一个人的爱慕之情的东西，揭... (展开)

0回应

Butterflista 2011-12-30 23:04:09 上海译文出版社2003版

浅谈奢侈品领域的“坎普”——读《关于 “坎普”的札记》有感

这篇书评可能有关键情节透露

初识苏珊是在其至交好友——著名时尚摄影师安妮•莱博维茨的个人传记电影中。当安妮提及苏珊逝世时，不住掩面啜泣。当时我就纳闷：什么人会让这样一个呼风唤雨的女中豪杰难受成这样呢？由于各种原因，我一直没有对其进行深入了解，直到本学期的专业课上才阅读了一些有... (展开)

1 3回应

Robert 2005-10-20 22:41:32 上海译文出版社2003版

我们为什么反对阐释

这是去年时候写的一篇评论：http://www.tianya8.net/2004/12/blog-post_02.html 　　苏珊·桑格塔的《反对阐释》写于1966年，不过至今我们读起来还是让人觉得道出了胸中不可言说之块垒。　　阐释的身影无处不在，小至小学语文课本，大至国际形式、国际行为，我并不觉得这位... (展开)

1 0回应