内容简介 · · · · · ·
俄国十九世纪最伟大的文学家之一、由意大利电影大师维斯康蒂执导的同名影片、《白夜》获威尼斯国际电影节银狮奖、北大教授最新译本。
白夜的创作者
· · · · · ·
-
![[俄国] 费奥多尔·陀思妥耶夫斯基](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/ea454ac9d5f568ea7943be93100164bc.jpg)
费奥多尔·陀思妥耶夫斯基 作者 -
臧仲伦 译者
作者简介 · · · · · ·
FM.陀思妥耶夫斯基，（1821-1881），19世纪群星灿烂的俄国文坛上一颗耀眼的明星，与列夫·托尔斯泰并称两大巨擘，也是俄国文学史上最复杂、最矛盾、最深刻的作家之。陀思妥耶夫斯基注重人性的发掘，以近乎残酷的方式，不断拷问着人类的灵魂。他的主要作品有《穷人》、《双重人格》、《女房东》和《白夜》等几部中篇小说，以及《罪与罚》、《白痴》、《卡拉马佐夫兄弟》等长篇小说。《白夜》是陀思妥耶夫斯基的早期作品，是一部充满幻想、格调温婉浪漫的爱情小说，一百多年来深受青年读者的喜爱。
臧仲伦，1931年出生，江苏武进入，北京大学俄语系教授。1955年开始发表作品。1988年加入中国作家协会。专著有《中国翻译史话》，译著有《克莱采奏鸣曲》、《罪与罚》、《被侮辱与被损害的人》、《卡拉马佐夫兄弟》等。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
但是，要让我记仇，娜斯坚卡！要让我把乌云投到你那明朗。平静的幸福上，要让我痛苦的责备你，把忧伤投到你的心灵上，用隐隐的谴责来刺伤你的心，迫使他在你十分幸福的时候忧郁的跳动，要让我当你同他一起走向祭坛的时候，把插在你那鬈发上的娇嫩的鲜花，哪怕就一朵，扯下来揉碎……噢，决不，永远不！但愿你的天空永远晴朗，但愿你的可爱的笑容永远灿烂和无忧无虑，但愿你永远幸福，因为你曾把一段极其快乐的时光给予了一颗孤独的，感激的心！ 我的上帝！这是一整段极其快乐的时光啊！难道在人的整个一生中，哪怕就有这么一丁点儿，还嫌少吗？ (查看原文) —— 引自第84页 -
前不久，我们整整两天没有碰面，第三天遇见的时候，我们已经伸手要去脱帽了，多亏马上醒悟过来，连忙把手放下，彼此心照不宣地擦肩而过。 (查看原文) —— 引自章节：第一夜
> 全部原文摘录
喜欢读"白夜"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"白夜"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 俄国文学史 9.6
-
- 苦炼 9.4
-
- 巴黎评论·作家访谈4 8.4
-
- 托尔斯泰或陀思妥耶夫斯基 9.3
-
- 地下室手记 9.3
-
- 死屋手记 8.9
-
- 娜塔莎之舞 9.2
-
- 陀思妥耶夫斯基的世界观 9.1
-
- 一切都在流动 9.1
-
- 鬼 9.3
白夜的书评 · · · · · · ( 全部 341 条 )
弗朗茨是谁
上海译文出版社2004版
幻想家——偶然的慰藉，永恒的孤独
这篇书评可能有关键情节透露
对于一个孤独的幻想家来说，生活是永远等不到黎明的黑夜。而你的到来，恰似一缕阳光，照亮了他的夜。尽管这光明只有四个短短的夜晚，当这四个夜晚画上破碎的句号，早晨来临，他的世界重又笼罩了注定的灰暗。但是这一场奇迹，已足够他独自慰藉，来舔舐他不愿面对的伤口。至于... (展开)
CynicDogAldaev
上海译文出版社2004版
足够受用一生的，足足一分钟的欣悦
这篇书评可能有关键情节透露
即 使在陀思妥耶夫斯基的早期作品中，《白夜》也是特别的。它没有《罪与罚》《被侮辱的与被损害的》那样犀利的心灵剖析和对众生百态愤怒的描绘，也不是《白 痴》《卡拉马佐夫兄弟》那样的史诗，更没有陀思妥耶夫斯基对小说叙事做出的最重大的贡献——复调。《白夜》是那样的纯... (展开)
phoebe
浙江文艺出版社2020版
不能再等了，我必须去爱了，就在现在，在这样一个夜晚
《白夜》也许是最不陀氏的陀氏作品。纪德在《关于陀思妥耶夫斯基的六次讲座》里频频赞美《群魔》和《地下室手记》，却几乎没提《白夜》，因为他认为陀氏的长项是写人性的“阴影”。是的，陀氏太善于写阴暗、扭曲、疯狂、污秽，写人怎样在地狱里挣扎，以至于我们有时会忘记他能...
(展开)
萨尔斯堡的树枝
浙江文艺出版社2020版
“他问我最想要的是什么，我说是惊天动地的一秒。”
这篇书评可能有关键情节透露
朋友拍的丰坦卡河 也是陀思妥耶夫斯基《白夜》里爱情故事的发生地。 为期三天、短暂的爱情。 我之前推荐过一部漫画， 男主是人类，而女主是精灵。 我曾经一度很纠结在男主活着的时候他们两个没有心意互通， 但后来我释然了。 如果他们共同度过的、短暂的五十年， 影响了她接下... (展开)
果麦文化
浙江文艺出版社2020版
《白夜》：在自己的一生中，至少有两个夜晚我真正生活过了
最近在现实世界扑面而来的弹雨缝隙，读完手上这本谷羽所译的俄罗斯小说。提起，放下，都轻盈的小小一册，《白夜》。 读它，有一种身负中年担却误撞年轻梦的错觉。美好又惆怅，惆怅又美好。某些奇妙的夜晚，大约只有年轻的时候才能遇到。某些作品，大约也只有年轻的时候才能写就...
(展开)
换换
浙江文艺出版社2020版
《白夜》带你揭开一个不一样的陀思妥耶夫斯基
俄.罗斯文学巨.匠陀思妥耶夫斯基的名字大伙儿应该都是如雷贯耳吧，我也是因着他的大名，读了他的《zuì与罚》《卡拉马佐夫兄弟》等著作，文中那种凄凉、阴郁、悲惨的感觉，让我一下子就深深地爱上了他的文字，也终于明白了朋友说的那句话:“读陀翁的书，只有0本和全部。”陀思...
(展开)
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部25 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 我的小说类电子书 (wizard)
- 2012 BookCart (沐洲)
- 2016购书单 (幕苏)
- 木心 (在海边)
- 陀翁 (喵唧)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有35人想读，手里有一本闲着?
订阅关于白夜的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 络丝特 2012-06-09 20:51:26
看着大段大段的独白（其实是对白），我感受到了一个人自我安慰的能力有多么的强大。
0 有用 Eva2013 2016-04-21 23:39:04
5♥给想象力的曼妙和透骨分析
0 有用 山山雨【重生版 2022-10-28 15:31:45 山东
白夜 穷人
0 有用 周虎 2017-06-02 17:51:21
哦娜斯简卡 我是多么孤独啊
0 有用 Mee 2013-03-15 13:34:29
彼得堡娜斯堅卡 瓦爾瓦拉·阿列克謝耶芙娜（多布羅謝洛娃） 馬卡爾·阿列克謝耶維奇（杰武什金）
0 有用 momo 2024-04-06 14:58:46 广东
当时边看边想主角心里的絮絮叨叨怎么和我这么像……
0 有用 KILUA奋斗中 2024-02-15 12:49:45 广东
热衷于陀思妥耶夫斯基对i人的内心纠葛的刻画，相对后期的巅峰作品没有那么震撼头颅，不太想看爱情部分
0 有用 Vagrant 2024-01-21 22:22:22 广东
两个孤独的人都活在自己的世界里，爱情是一场盛大的幻觉，一个孤独的幻想家可以爱上任何人，也可以不爱任何人，生命中的所有邂逅就像一个七彩的泡泡一样一触即碎。
0 有用 Minstrel 2023-11-30 00:08:23 江苏
初读感觉翻译腔有些重，读完感觉其实不然，非常好的翻译！
0 有用 嵐 2023-04-08 17:17:16 广东
哦…仁慈的先生……