出版社: 中信出版社
出品方: 中国国家地理·图书
原作名: A Moveable Feast
译者: 刘子超
出版年: 2016-11
页数: 336
定价: 49.80元
装帧: 精装
丛书: 旅行文学经典
ISBN: 9787508668321
内容简介 · · · · · ·
首次收录海明威两万字遗稿,作家刘子超的全新译本,52张怀旧图片重新诠释巴黎,还原一个鲜明浪漫的爵士年代。
《流动的盛宴》为海明威回忆他于1920年代在巴黎的生活。其中穿插着巴黎文学、艺术圈 诸多名流的轶事,包括格特鲁德·斯泰因、埃兹拉·庞德、詹姆 斯·乔伊斯和菲茨杰拉德等人。书中海明威也毫不客气地对他们作出了极具个人风格的评断。虽然作者坦白因回忆中的事情年代甚远,本书中一些事件可能接近于虚构,但本书无疑是了解“迷惘一代”由来,以及菲茨杰拉德与海明威纠纷缘由的第一手资料,“虚构”一说更像是海明威自己自傲于其“写实”能力而作的诡计。
流动的盛宴的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
欧内斯特·海明威(Ernest Hemingway 1899-1961)
美国著名小说家和记者。海明威是20世纪的文学大师之一,并对后世有持续的影响。一战后他曾长期居住在巴黎,并在那里结识了格特鲁德·斯泰因等人,后者将他归作“迷惘的一代”。日后他回忆当时生活,写下了这本《流动的盛宴》。
他于1954年获得诺贝尔文学奖,代表作有:《太阳照常升起》《丧钟为谁而鸣》、《永别了,武器》、《乞力马扎罗的雪》和《老人与海》。
刘子超
作家、译者、媒体人
1984年生于北京,毕业于北京大学中文系
曾任中德媒体使者、牛津大学访问学者
著有旅行文学作品《午夜降临前抵达》,获2015年“书店文学奖”
目录 · · · · · ·
正文
1圣米歇尔广场上一家不错的咖啡馆
2斯泰因小姐的教诲
3“迷惘的一代”
4莎士比亚书店
5塞纳河畔的人们
6虚假的春天
7一项副业的终结
8饥饿是很好的锻炼
9福特·马多克斯·福特和魔鬼的门徒
10一个新学派的诞生
11和帕散在圆顶屋咖啡馆
12埃兹拉·庞德和他的“才子”
13一个颇为诡异的结局
14一个带着死亡征兆的人
15埃文·希普曼在丁香园咖啡馆
16邪恶的化身
17司各特·菲茨杰拉德
18鹰不与别人分享
19一个尺寸长短的问题
20巴黎永远没有终结
附录一:巴黎素描(海明威遗稿首次中译)
附录二:文中的作家和艺术家(勾勒巴黎的时代肖像)
译后记
· · · · · · (收起)
"流动的盛宴"试读 · · · · · ·
穆费塔大街(Rue Mouetard)是一条通向护墙广场的市场街,出奇的狭窄、拥挤,而业余爱好者咖啡馆就是这条大街上的“阴沟”。街上老旧公寓的每一层楼梯旁都有一个蹲式厕所,蹲坑两侧各有一个鞋形的水泥踏脚,以防如厕者滑倒。粪水排入阴沟,夜里由马拉的粪车抽走。夏天开着窗子时, 我们能听到抽粪的声音,还能闻到阵阵臭气。那些粪车被漆成褐色和橘黄色,在勒穆瓦纳主教街(Rue Cardi...
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"流动的盛宴"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"流动的盛宴"的人也喜欢 · · · · · ·
流动的盛宴的书评 · · · · · · ( 全部 302 条 )
《流动的盛宴》里提到了哪些地标性的巴黎文化符号?
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部31 )
-
上海译文出版社 (2009)8.2分 9660人读过
-
Arrow Books Ltd (1994)8.7分 476人读过
-
上海译文出版社 (2020)8.4分 2643人读过
-
上海译文出版社 (2016)8.0分 2293人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 37°暖书单(二) (37°暖)
- 海明威 (RMR)
- 中国国家地理图书 (寻找失踪人口de水晶)
- 购书单 (波豆豆)
- 亚马逊编辑推荐的100本必读的传记和回忆录 (鹿鸣之什)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于流动的盛宴的评论:
feed: rss 2.0
8 有用 丛林宜歌 2017-04-01 21:25:28
比他的小说更打动我。对于早年初到巴黎的生活充满温柔和讥嘲的回忆,温柔是对于年轻时候的海明威夫妇,像所有年轻的新婚夫妇一样,以为他们的关系坚不可摧,他们的爱情跟世上所有人都不同,他们的梦想比别的所有人壮美。讥嘲当然也是针对身边的人,讲起文坛八卦来,又刻薄又精彩,看完这本书之后谁还敢跟作家/聪明人做朋友啊。
3 有用 萧轶1989 2017-05-30 02:12:58
也算是一个新译本。在奥威尔的笔下,巴黎岁月是穷困潦倒的,心酸得“比旅馆里的臭虫都不如”;亨利·米勒要好点,至少他还能让“巴黎所有的妓女都认识”;海明威的性格,或者说他对生活的态度,注定了他体验的巴黎生活和他笔下的巴黎回忆有所不同:在饥饿的阴影下,一种节制而冷峻的浪漫。
2 有用 来来来吃大鸡腿 2017-06-25 17:18:07
最完整版流动的盛宴 想去花园街27号斯泰因工作室 莎士比亚书店 大奥古斯丁码头书摊 双叟咖啡馆 丁香园咖啡馆 圆顶屋咖啡馆 穹庐咖啡馆……
7 有用 赫恩曼尼 2019-02-18 21:47:55
像一部尘封多年的老电影,音质沙哑,画质不清,却越看越有味道:曾经有一群鲜活的人,不论是劣迹斑斑,还是名垂青史,都曾无所畏惧地生活过。“巴黎是一席流动的盛宴”,读的时候不免想:若有人写一写今天的北京,若干年后,看的人又看出了怎样的光景呢?这究竟是最好的时代?还是最坏的时代?由谁评说?
4 有用 飞年 2017-12-16 11:10:27
感觉补增版就是第一任和第二任妻子之间的某种抗衡吧……精彩是精彩,至于有多精彩,可能看一遍还未得知。对海明威了解有限,加之他晚年写此书时健康有损,许多记忆或许并非那么可靠。但话说回来,此书与真实情况是否一致根本不是最重要的,即便读者总是想通过文字窥视那个“黄金年代”。无论如何,当我翻开这本著作时,一种对海明威以及与其同时代的创造者的羡慕油然而生。增补本的最后一章基本是海明威生前的最后一笔,有些抽象,... 感觉补增版就是第一任和第二任妻子之间的某种抗衡吧……精彩是精彩,至于有多精彩,可能看一遍还未得知。对海明威了解有限,加之他晚年写此书时健康有损,许多记忆或许并非那么可靠。但话说回来,此书与真实情况是否一致根本不是最重要的,即便读者总是想通过文字窥视那个“黄金年代”。无论如何,当我翻开这本著作时,一种对海明威以及与其同时代的创造者的羡慕油然而生。增补本的最后一章基本是海明威生前的最后一笔,有些抽象,但能很真实地感受到作家暮年的喟叹,当然也包括对岁月的无能为力。增补的部分并不很精彩,但补齐是一种尊重。尽管作家并未能真正写完此书,但他的一生已是佳话。阅读时经常会想起《莎士比亚书店》,两本书对海明威的描写拼凑在一起,也许能了解一个更为全面的伟大作家。Anyway,那个时代,太美好了。 (展开)
0 有用 躲张 2024-05-14 18:43:33 浙江
咖啡馆酒馆的日常,个别篇比如菲茨杰拉德很有趣,但整体不太是我的菜
0 有用 Yarvey 2024-05-12 16:36:40 北京
我决定以海明威作为模仿写作的对象(另,这本的翻译是真的好,译文出版的新版翻译不堪卒读)
0 有用 过时的理想主义 2024-05-07 14:10:54 辽宁
目前最喜欢的译本。
0 有用 yuxrs? 2024-05-01 11:04:11 上海
美且鲜亮
0 有用 刘昱辰 2024-04-30 08:10:09 安徽
因为要去巴黎玩,因而想读的一本书。但是一直到从欧洲回来20多天后才全部读完。