梧桐对《理智与情感》的笔记(1)

插圖目錄：40幅

《理智与情感/Sense and Sensibility》简·奥斯汀(Jane Austen,1775-1817) 
根據J.M.Dent&Sons出版社“万人叢書”版本譯出
插图:休·汤姆森(Hugh Thomson,1860-1920)  
1、p2：他兒子的兒子，一個四嵗的孩子
2、p10：我真想不出她們怎樣才能花掉這筆錢的一半
3、p28：在衆人面前怎麽這樣羞羞答答
4、p44：他們一起唱歌
5、p56：他剪下她的一大縷頭髮
6、p62：你們多鬼也瞞不了我
7、p72：樣子極其悲慟
8、p82：喊她停下
9、p94：特地來看望
10、p102：我說這些畫非常迷人
11、p114：惡作劇
12、p118：向她祝酒，祝她戀愛勝利
13、p122：一副羞答答的樣子
14、p136：我敢擔保不是什麽花花公子，詹寧斯太太說
15、p162：就在這一刻，她剛剛看見了他
16：p180：他當初可喜歡這種酒了！
17：p198：送他一只福萊生的小狗
18、p200：一位頂漂亮的哥兒
19、p206：被介紹給詹寧斯太太
20、p208：詹寧斯太太卻馬上告訴他，叫他不必客套
21、p214：費勒斯太太（按：好一副嚴峻、兇悍的面孔）
22、p224：她稍稍把他拉到一邊
23、p230：達什伍德先生就向她介紹，說他是羅伯特·費勒斯先生
24、p236：低聲說了出來
25、p242：我想你們都聽説了吧
26、p244：她正在跟他的律師說這件事
27、p248：她還替我的帽子插上這根羽毛
28、p250：我只是在門口聼他們說這些的
29、p266：兩人都覺得相當有趣
30、p272：有一件事我可以明白告訴你
31、p276：別人都忙著幫夏洛蒂抱孩子給管家看
32、p278：聼園丁抱怨蟲害
33、p286：她打開了一扇百葉窗
34、p290：我請你留下
35、p294：我就正經失了寵，被趕出了門
36、p298：我曾多次躲進商店，怕你們看見
37、p312：看看那裏的孩子們過得怎麽樣
38、p322：我想，太太，費勒斯先生結了婚，您是知道的吧
39、p326：正是愛德華
40、p342：他在此的產業、地位、宅邸，全部這麽體面漂亮