内容简介 · · · · · ·
《禁色》分两部,第一部描写一个老作家桧俊辅的第一任妻子是窃贼,第二任妻子是疯子,第三任妻子是荡妇,三次婚姻都失败,同时又被几个情人所背叛,于是他认为这是由于自己的容貌丑陋而被现实、也被女性所拒绝。当他发现了英俊青年悠一是个不能爱女性的性倒错者,就让悠一与其寄予爱情的少女康子结婚,并让与自己相恋过的镝木夫人和恭子接近悠一,利用悠一的美的力量,让三个女性互相嫉妒和争风吃醋,对现实也对背叛过他的几个女性进行了报复。悠一与女性无缘,缺乏作为“现实的存在”的资格,他是借助俊辅复仇的惰念而开始了自己的生活的。第二部描写悠一试图不再借助俊辅的力量,按照自已的意志行动,通过自己的力量去摸索一条构筑“现实的存在”的路。于是,他让妻子康子怀孕生产,同时又往来于男色的世界,过着两重性的生活。后来由于同性恋者的告密,让他的母亲和妻子知道了,在这紧急时刻,他得到镝木夫人相助而...
《禁色》分两部,第一部描写一个老作家桧俊辅的第一任妻子是窃贼,第二任妻子是疯子,第三任妻子是荡妇,三次婚姻都失败,同时又被几个情人所背叛,于是他认为这是由于自己的容貌丑陋而被现实、也被女性所拒绝。当他发现了英俊青年悠一是个不能爱女性的性倒错者,就让悠一与其寄予爱情的少女康子结婚,并让与自己相恋过的镝木夫人和恭子接近悠一,利用悠一的美的力量,让三个女性互相嫉妒和争风吃醋,对现实也对背叛过他的几个女性进行了报复。悠一与女性无缘,缺乏作为“现实的存在”的资格,他是借助俊辅复仇的惰念而开始了自己的生活的。第二部描写悠一试图不再借助俊辅的力量,按照自已的意志行动,通过自己的力量去摸索一条构筑“现实的存在”的路。于是,他让妻子康子怀孕生产,同时又往来于男色的世界,过着两重性的生活。后来由于同性恋者的告密,让他的母亲和妻子知道了,在这紧急时刻,他得到镝木夫人相助而得救了。俊辅通过悠一对现实也对女性复仇的计划失败了。最后恭子受到悠一替代俊辅对她的诱惑和侵犯,镝木夫人目击自己的丈夫与悠一同衾的场面而绝望,下落不明,她们都遭到报复而落入悲惨的结局。这时俊辅自白自己也爱着悠一,他给悠一留下巨额遗产自杀了。但是,悠一却相信,正是这时候自己正式开始了作为“现实的存在”的新的生活。
禁色的创作者
· · · · · ·
-
三岛由纪夫 作者
作者简介 · · · · · ·
三岛由纪夫是日本战后文学的大师之一,在日本文坛拥有高度声誉。诸多作品中,以1956年出版的《金阁寺》最为人所熟知,这是部充满悲剧性幻灭美学的作品,奥野健男曾在当时赞赏该作:“这是三岛文学的最高水平,三岛美学的集大成,本年度文坛的最大丰收。”除了日本国内,三岛的作品在西方世界也有崇高的评价,甚至有人誉称他为“日本的海明威”,曾三度入围诺贝尔文学奖,也是著作被翻译成英文等外国语版最多的当代作家。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
真正的美是使人沉默的。 在这种信仰尚未泯灭的时代,批评也有自己的领域。批评尽在模仿美上。就是说,批评和美一样,最终目的是让人沉默。与其说这就是目的,莫如说那就是没有目的。批评的方法在于不依赖美就能招致沉默,靠的是逻辑的力量。批评方法的逻辑,其力量不像美那样让对方说出有无,而在于强使对方沉默。并且,沉默的效果,作为批评的效果,要使得对方产生一种错觉,认为现在美确实就在那里。必须形成一个取代美的空间,只有这样,批评才能起到创造的作用。 然而,美使人沉默这一信仰,不知不觉已经化为过去的东西。美不再让人沉默,即使美从盛宴中走过,人们也不会停止喧哗。去京都的人,总要看看龙安寺的石庭,那院子绝不难解,只是一种普通的美,一座使人沉默的院子。但滑稽的是,拜谒石庭的现代人,并不仅仅满足于沉默。他们总想说点儿什么,于是紧蹙眉头,硬诌出几首俳句来。美似乎逼使人饶舌。人们每当面临美,就急不可待地阐述感想,觉得这是义务,感到美必须迅速折价变卖,不折价就危险。美仿佛是炸弹,是产生一切困难的根源。这样一来,我们就失掉以沉默保有美的能力,失掉为之献身的崇高的能力。 于是,批评的时代到来了。批评不再是美的模仿,而以折价变卖为己任了。批评一个劲儿走向创造的反面。过去,批评是美的跟班,如今,是美的股东、美的代言人。随着美使人沉默这一信仰的削弱,作为可悲的代理人,批评必须代替美奋力行驶主权。就连美都不能使人沉默了,何言批评?事情就是这样。今天可恶的时代开始了,饶舌,饶舌,再饶舌,几乎到了震耳欲聋的地步。美随处使人喋喋不休,饶舌最终使美越发人工化(亦即奇怪的表现),不断增殖,开始美的大量生产。同时,批评对于这些本质上属于自己孪生兄弟的无数美的赝品,开始谩骂攻击了。”(作家俊辅某次演讲的简短摘录) (查看原文) —— 引自第114页 -
“你现在正处于向往感动的状态之中。你的纯洁无垢的心时时渴望感动,这是一种单纯的疾病。你就像一个长大了的少年为爱而爱一样,只不过是为感动而感动罢了。固定观念治好了,你的感动自然也就烟消云散了。你也很清楚,这世界除了肉感没有其他的感动。任何思想和观念,没有肉感就无法感动人。人明明为思想的耻部所感动,却偏要像一个装腔作势的绅士,硬是说为思想的帽子所感动。” (查看原文) —— 引自第254页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"禁色"的人也喜欢 · · · · · ·
禁色的书评 · · · · · · ( 全部 118 条 )


《禁色》:矛盾的自我
这篇书评可能有关键情节透露
最后俊辅自杀了,连创造出他的三岛由纪夫也切腹自尽了,而悠一却依然作为精神美存在于现实中,不知不觉中沦为脱离理想美的俗物。三岛由纪夫所向往的理想美是男性美,是阳刚、青春、健壮的,是趋于完美的存在,《禁色》中每一帧男色都构成了他对美的执着,却也透露出他隐藏在身... (展开)这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部23 )
-
上海译文出版社 (2014)8.8分 4795人读过
-
Vintage (1999)暂无评分 6人读过
-
上海译文出版社 (2011)8.5分 3420人读过
-
辽宁人民出版社 (2021)8.4分 1827人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 国内出版的外国同志文学作品 (kafka)
- 汉译日本文学编年 (Shinya)
- 我的三岛由纪夫 (amy)
- 纸宫 (李WERNERV)
- ◆岊湬的书柜(6) (岊湬)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于禁色的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 玄枫 2011-04-07 07:17:23
三岛自传体小说
8 有用 JUNWK1334 2010-09-19 01:55:28
扣分在翻译上。跟屎一样的翻译啊。
0 有用 nashy 2009-03-07 10:40:52
美是什么。。。
1 有用 海带岛 2010-06-06 17:36:42
对三岛没招架力 哪部都是
2 有用 曾于里 2013-05-21 19:54:54
所谓的“以肉体向精神挑战”。不过内容还是有些惊世骇俗,女性读者特别是女性主义者读了大概会气疯。故事的梗概是一个丑陋的老作家,利用一个不好女色的美男子去勾引女性,由此实现他的报复。小说中有大篇幅的关于“美”的论述,翻译太差劲不影响阅读我就都跳过了。