出版社: 河北教育出版社
出品方: 楚尘文化
译者: 傅浩
出版年: 2002-7
页数: 467
定价: 26.20元
装帧: 平装
丛书: 20世纪世界诗歌译丛
ISBN: 9787543446991
内容简介 · · · · · ·
诗选共收抒情短诗一百八十首和一首自传长诗的节,选择自七种英译诗集:
1、《耶胡达·阿米亥的早期诗集》(The Early Books OF Yehuda Amichai)。哈洛德·希美尔、泰德·休斯、阿西娅·古特曼、耶胡达·阿米亥阿译,纽约:绵羊草坪出版社,1998。
2、《游记》,希、英双语版,露思·尼沃英译,纽约:绵羊草坪出版社,1986年。
3、《耶路撒冷诗篇》(Poens of Jerusalem),希、英双语版,耶胡达·阿米亥等英译,纽约:哈泼与娄出版社1988。
4、《时间》,耶胡达·阿米亥英译,纽约:哈泼与娄出版社,1979。
5、《阿门》,耶胡达2阿米亥与泰德·休斯英译,牛泽大学出版社,1978。
6、《大宁静:问与答》,格伦达·亚伯拉姆森与都铎·帕斐特英译,纽约:哈泼与娄出版社,1983。
7、《耶胡达·阿米亥诗选》,姹娜·布洛克与...
诗选共收抒情短诗一百八十首和一首自传长诗的节,选择自七种英译诗集:
1、《耶胡达·阿米亥的早期诗集》(The Early Books OF Yehuda Amichai)。哈洛德·希美尔、泰德·休斯、阿西娅·古特曼、耶胡达·阿米亥阿译,纽约:绵羊草坪出版社,1998。
2、《游记》,希、英双语版,露思·尼沃英译,纽约:绵羊草坪出版社,1986年。
3、《耶路撒冷诗篇》(Poens of Jerusalem),希、英双语版,耶胡达·阿米亥等英译,纽约:哈泼与娄出版社1988。
4、《时间》,耶胡达·阿米亥英译,纽约:哈泼与娄出版社,1979。
5、《阿门》,耶胡达2阿米亥与泰德·休斯英译,牛泽大学出版社,1978。
6、《大宁静:问与答》,格伦达·亚伯拉姆森与都铎·帕斐特英译,纽约:哈泼与娄出版社,1983。
7、《耶胡达·阿米亥诗选》,姹娜·布洛克与斯蒂芬·来切尔英译,伦敦:企鹅图书公司,1988。
耶胡达·阿米亥诗选(上下)的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
耶胡达·阿米亥(Yehuda Amichai, 1924-2000)是公认的以色列当代最伟大的诗人,也是二十世纪最重要的国际诗人之一。他的诗透明而睿智,善于把日常与神圣、爱情与战争、个人与民族等因素糅合起来;已被译成近40种语言,深受以色列国内外读者喜爱。
目录 · · · · · ·
增订附记
一 现在和在别的日子里(1955)
二 两个希望之遥(1958)
三 诗1948-1962(1963)
四 诗作(1968)
五 此刻在风暴中(1968)
六 并非为了记忆(1971)
七 耶路撒冷和我自己之歌(1973)
八 阿门(1977)
九 时间(1979)
十 大宁静:问与答(1983)
十一 神恩的时刻(1983)
十二 你本是人,仍要归于人(1985)
十三 游记(1986)
十四 耶路撒冷诗篇(1988)
十五 甚至拳头也曾经是五指伸开的手掌(1991)
十六 开合开(1998)
附录
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"耶胡达·阿米亥诗选(上下)"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"耶胡达·阿米亥诗选(上下)"的人也喜欢 · · · · · ·
- 开·闭·开 9.0
- 卡瓦菲斯诗集 8.6
- R.S.托马斯自选诗集 8.1
- 波普拉夫斯基诗选 8.0
- 勃洛克抒情诗选 7.9
- 从彼得堡到斯德哥尔摩 8.9
- 诗的见证 8.6
- 茨维塔耶娃文集·诗歌 8.7
- 加西亚·洛尔卡诗选 8.7
- 时代的喧嚣 9.0
耶胡达·阿米亥诗选(上下)的书评 · · · · · · ( 全部 10 条 )
比喻的延展与定型:读耶胡达·阿米亥
这篇书评可能有关键情节透露
比喻是诗歌的基本单位,甚至可以说,比喻是诗歌的骨骼,一首诗完全可以依靠一个比喻支撑。好的诗人能用他们精确的比喻打动读者。新的语言、新的想象、新的经验,这些诗歌带来的新天使。 阅读耶胡达·阿米亥最大的惊喜来自他对修辞的把握。国内阿米亥的诗歌汉译基本来自英文的转... (展开)这不是读后感,这是直接的CTRL+V
> 更多书评 10篇
论坛 · · · · · ·
本月十五日上海阿米亥长诗《开闭开》研习会 | 来自魔鬼魔鬼 | 2009-12-01 04:04:55 | |
Seven Laments for the War-Dead | 来自卷阿黁 | 3 回应 | 2008-12-19 23:13:01 |
耶胡达.阿米亥诗选:试着记住一些细节 | 来自Nausikaa | 2006-11-04 18:39:34 |
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣五星图书【诗】 (爱玛·包法利)
- 百分百推荐的好书 (沙门)
- 20世纪世界诗歌译丛 (RMR)
- 哈罗德.布鲁姆:《西方正典》附录——经典书目 (混乱时代:预言经典)【中】 (迎风追)
- 37°暖书单(二) (37°暖)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有2159人想读,手里有一本闲着?
订阅关于耶胡达·阿米亥诗选(上下)的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 Ghz 2010-09-26 18:03:46
陪伴我度过高三的诗歌们 很感人
3 有用 Lily Legacy 2018-12-27 16:42:31
在九月份,这本诗集和相机、镜头一起塞在双肩包里,行走了西藏。
6 有用 格伦夏尔 2011-12-24 00:47:40
这些序言都是又臭又长浪费纸张
4 有用 哭之笑之 2016-12-15 13:35:39
看完了此诗集下短评,又关注了十几个人。
15 有用 琴酒 2010-07-27 21:27:52
读策兰读多了,老是想往战后犹太深邃方面想。但是何必呢,这些句子是好理解的,但同时又是缱绻的,简单的,安慰的。读诗要再有一点耐心。再细一点,读进骨子里。
0 有用 节律栅 2024-04-06 03:52:58 广东
毒死我算了,究竟是谁在闲到和他同频
0 有用 李锦 2024-02-17 12:30:28 吉林
印象这个比较深刻:我深深地扎进 世界——这只绵羊的 绒毛里, 像一只虱子。 我就这么快活。
0 有用 黑豆柴 2024-01-09 01:25:49 安徽
想看下册一直没借到
0 有用 往知 2024-01-05 00:48:33 河北
奇怪的是,标记了很多很多首,但并没有那首给我如同曼德尔施塔姆或者里尔克那样的震撼。无数奇妙的比喻如光丝般有灵动,甚至可以说没有第二个诗人比喻的强度能达到阿米亥这般,但诗歌的发展却不免松散,情感也有些局限。比较难得的是,尽管阿米亥和博尔赫斯的母题相同,都是是对记忆的追溯,但他始终立足于自身平淡而具象的生活。
0 有用 斌睡着了你 2023-12-19 15:58:12 上海
阿米亥,大地是他的,他是深黑沉厚的土壤,但是太阳的炙烤让湿润的土地开裂干涸。