内容简介 · · · · · ·
《浮士德》是被恩格斯称为“天才诗人”的歌德晚年最成功的文学巨著，耗费了歌德将近60年的心血，是其一生思想的总结和艺术探索的结晶，与《荷马史诗》、但丁的《神曲》、莎士比亚的《哈姆莱特》并称为“欧洲文学的四大名著”；列宁在流放期间携带的仅有的两部文学作品之中，其中一部就是《浮土德》。歌德是德国最伟大的诗人、作家和思想家，是18世纪中叶到19世纪初德国和欧洲最重要的作家，与席勒并称为19世纪德国文坛双璧。美国《生活》杂志社1985年在百万读者中开展评选“人类有史以来的最佳书”活动，《浮士德》排名十三。
浮士德的创作者
· · · · · ·
-
![[德国] 约翰·沃尔夫冈·冯·歌德](https://img1.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p19239.jpg)
约翰·沃尔夫冈·冯·歌德 作者 -
杨武能 译者
作者简介 · · · · · ·
约翰·沃尔夫冈·歌德（1749-1832）是欧洲文艺复兴以来最后一位“在思维能力、热情和性格方面，在多才多艺和学识渊博方面的巨人”。他一生著作等身，一部较完备的全集（如“苏菲版”）竟达一百四十三卷，《浮士德》则是他倾注毕生心血写成的、从头到尾共计一万二千一百一十行的一部宏篇巨著。从一七七三到一七七五年他动手写出了《浮士德片思》；一七九七年在席勒的鼓舞下重写《浮士德》。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我穿任何衣服，都感到局促人生的痛苦。让我一味玩耍，我未免太老，但要我清心寡欲，我又太年轻。这世界还能给予我什么呢？你应当安贫守命！应当安贫守命！这永久的歌曲响在每人耳旁，在我们漫长的一生中，每个时辰都在沙哑地向我们歌唱。每天早晨醒来，我总是惶惶不可终日，几乎泪流满脸，眼见这几天悠悠忽忽，又将一事无成，一事无成，连每种兴致的预期都会为任性的吹求所消磨，活跃胸臆的创造精神倒为千百种人生蠢态所耽搁。黑夜降临，还必须惴惴不安地躺在床榻上；那时也不会给我送来什么安宁，倒是一些狂乱的噩梦使我胆颤心惊。住在我胸中的神可以深深激动我的内心；它凌驾我的全部力量，却动摇不了外界的任何事情。因此，生存对我只是一种负担，我宁死而厌生。 (查看原文) —— 引自第41页 -
不管穿什么服装，狭隘的浮生 总使我感到非常烦恼。 要只顾嬉游，我已太老， 要无所要求，我又太年轻。 (查看原文) —— 引自第93页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
名家名译(共119册)，
这套丛书还有
《猎人笔记》《蒙田随笔集》《飘（上下）》《普希金诗选》《呼啸山庄》
等
。
喜欢读"浮士德"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 雨果文集（1-12卷） 9.7
-
- 少年维特的烦恼 8.2
-
- 十四行诗集 8.6
-
- 卡拉马佐夫兄弟（上下） 9.3
-
- 巴黎圣母院 8.7
-
- 爱因斯坦文集（第二卷）（增补本） 9.2
-
- 莎士比亚悲剧集 9.1
-
- 狄俄尼索斯颂歌 8.9
-
- 托尔斯泰与陀思妥耶夫斯基（上下） 9.3
-
- 威尼斯商人 8.3
浮士德的书评 · · · · · · ( 全部 411 条 )
Cyber Marlboro
人民文学出版社2002版
每个年代杀死一个浮士德—— 关于运动中的“浮士德精神”
一、关于“浮士德精神”的形而上的符号 在讨论到“浮士德精神”的绝大多数时候，无论是国内流传的《浮士德》的大多版本的序言，还是国内有关西方文学史乃至德国文学史的教材，包括现今几乎“全能”的几个诸如baidu和google几个主流网站里的相关词条，都默契到可以称得上是和谐...
(展开)
焚香听琴
上海译文出版社2007版
《浮士德》里的魔 （冯至）
《浮士德》这部悲剧是歌德从二十几岁起始、直到八十几岁在他死的前夕才完成的。六十年间经过改稿，经过停顿，但是最后的定稿从头到尾一万二千一百一十一行都被一个一致的精神贯注着。19世纪后半叶，有一部分研究《浮士德》的人，不视《浮士德》系一整体，而分成片断，并...
(展开)
水底火焰
人民文学出版社1959版
孤独的光芒，激情的火
孤独的光芒，激情的火 ——“体验”着浮士德的“体验” 我们不能真正的懂得一位大家，一切蜻蜒点水般的奢谈都是对他们的亵渎。 一 或者说，体验才是浮士德的名字。对浮士德而言，...
(展开)
果麦文化
上海文化出版社2020版
歌德：在广阔的生活中创造完美
文\ 张秋子 一、知识、爱欲与审美 约翰·沃尔夫冈·歌德（1749—1832）可能是古典时代最难读的一位作家，而《浮士德》也许又是歌德作品里最难读的一部。 这位德国启蒙年代最耀眼的人物拥有无与伦比的生命强力，他巨大的能量注定了他文字的厚度。西方传说里有巨人泰坦的故事，...
(展开)
光轮2000
上海译文出版社2007版
恶魔中的天使：梅菲斯特
魔鬼，在宗教中的形象通常骄傲、诡诈、污秽、凶残。它们的出现总是伴随着地狱的罪恶和恐怖。魔鬼的外形就说明了这一点：庞大的黑色身躯，狰狞的面孔，尖锐的爪牙和勾人魂魄的镰刀或者同样险恶的三叉戟。 《浮士德》中的魔鬼梅菲斯特因其复杂的性格形象而成为文学研究者们津津...
(展开)
石四
人民文学出版社2003版
外国文学史笔记简记之浮士德
浮士德」 1浮士德主要探索根本问题，即人类是否能够不断向前发展，人类的发展方向在哪里的问题。歌德认为人类可以不断发展，该主题贯穿浮士德始终，浮士德象征人类，代表人类的探索。 浮士德整体上回答了所有关于哲学的问题，如宇宙的形成、万物的起源、认识的性质、人生意义乃...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 摘录一段喜欢的句子 | 来自冷鼓 | 2 回应 | 2012-04-14 14:33:55 |
| 文坛巨擘、杰出思想家歌德的名言 | 来自公益霎哈嘉瑜伽 | 2012-04-14 14:33:00 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部101 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 据说翻译的不好的书（你读过哪些翻译得比较差的书?） (茶亦添香 书可增识)
- 闲着没事读读书（四） (鹿小羽)
- 德国大学德语文学研究生课程推荐书单微盘分享 (王紫)
- 假如种子不死 (陈毓秀)
- 幸好在年轻时遇见你们 (毒。少佐)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于浮士德的评论:
feed: rss 2.0
4 有用 陈毓秀 2011-10-29 00:35:58
古希腊文明与欧洲现代文明的一个重大区别就是：一个孕育出为众生盗火的普罗米修斯精神；一个孕育出狂飙突进的浮士德精神。这两者的分野显现了两个文明特有的气质
1 有用 Knight-Errant 2015-07-15 21:42:56
首先，诗剧翻成这样我也不觉得是诗剧了，别扭的话剧吧……另外，对浮士德精神的理解很难说有啥感觉，倒是梅菲斯特句句入理，戏谑而现实，虚无而饱满，宛然全剧的灵魂。倒不如说，只是因为有了上帝的框架，才让梅菲斯特被无解地打败，而浮士德在上下部都尼玛在追妹子啊我靠……什么孤岛上去只能带一本书，肯定选尼采的《查拉图斯特拉如是说》啊……
0 有用 『』 2014-02-03 20:23:15
高中看的。浮士德是史上最早靠开挂夺取胜利的男主乎？始终不觉得梅菲斯特是怀揣恶意的形象。本来承认人类本欲的理性与虚伪掩饰人类本质的理性，哪种才是真正的理智就很值得商榷。
7 有用 Unmeless 2019-02-26 13:36:50
这个译本真是行云流水般的阅读体验了。
0 有用 遺民有扶桑 2008-08-02 17:52:17
所有這樣的翻譯最多也是還行。
0 有用 醒着醉 2024-04-07 23:23:40 江苏
我只匆匆奔走在这世上， 任何欢乐都抓紧尝一尝， 不满意的立刻将它抛弃， 抓不住的干脆将它释放。 我只顾追求，只顾实现， 然后又渴望将人生体验， 用巨大心力，先猛冲蛮干， 而今行事却明智、谨严。 对于尘世我已了如指掌， 对于彼岸我已不存希望； 只有傻瓜才会盯着云端， 以为有同类居住在上面！ 强者应立住脚，放开眼， 世界对他不会默默无言。 他何须去永恒之境悠游！ 凡能认识，便可把握拥有。 他该如此踏上... 我只匆匆奔走在这世上， 任何欢乐都抓紧尝一尝， 不满意的立刻将它抛弃， 抓不住的干脆将它释放。 我只顾追求，只顾实现， 然后又渴望将人生体验， 用巨大心力，先猛冲蛮干， 而今行事却明智、谨严。 对于尘世我已了如指掌， 对于彼岸我已不存希望； 只有傻瓜才会盯着云端， 以为有同类居住在上面！ 强者应立住脚，放开眼， 世界对他不会默默无言。 他何须去永恒之境悠游！ 凡能认识，便可把握拥有。 他该如此踏上人生旅途； 任鬼魅出没而我行我素， 于行进中寻找痛苦、幸福， 他呀，没有一瞬感到满足！ (展开)
0 有用 卅二廿五 2023-01-21 15:28:10 广东
捡起来让AI给我从头到尾念了一遍。诗剧是真的好听。不过没有注释其实很多地方是听不懂的，或者说以为听懂了但是没有知人论世嘛，等于没懂
0 有用 线团喵 2022-11-06 22:03:48 北京
第一遍只是过了过情节，在图书馆借了纸质版之后急着回家所以觉得翻完了前言和解读之后回家看电子版的也大胶布没看完就还了结果忽略了正文注释这回事……#每天都要被自己蠢哭# @2012-06-08 19:38:57
0 有用 m 2022-11-03 16:38:10 上海
20220522 十年前读：魔鬼挺可爱的。此次重读还是觉得摩菲斯特更深知人性、活灵活现，爱嘲讽很有趣，反而浮士德就很“被动，苍白的沉闷的昏昏欲睡的”，用布鲁姆的话说就是缺乏人类精神没有个性（相较哈姆雷特）。第二部非常隐晦，结合《西方正典》《古典传统》才了解到个中隐喻。浮士德代表日耳曼文化，海伦为古希腊美学，结合之后的欧福良暗指拜伦，可歌德又安排使其马上夭折，哈？（现代人只能短暂拥有那至高无上的艺术... 20220522 十年前读：魔鬼挺可爱的。此次重读还是觉得摩菲斯特更深知人性、活灵活现，爱嘲讽很有趣，反而浮士德就很“被动，苍白的沉闷的昏昏欲睡的”，用布鲁姆的话说就是缺乏人类精神没有个性（相较哈姆雷特）。第二部非常隐晦，结合《西方正典》《古典传统》才了解到个中隐喻。浮士德代表日耳曼文化，海伦为古希腊美学，结合之后的欧福良暗指拜伦，可歌德又安排使其马上夭折，哈？（现代人只能短暂拥有那至高无上的艺术之美）虽然这些不难理解，但钥匙指代生殖器有何意图？好几幕都有自慰高潮的微妙暗示，又有何意图？最后那句“你真美啊，请停一停”浮士德便获救升入天堂也有点受宠的意味。“浮士德精神的强烈魅力是一种永不安宁的自我审视。却又公然拒绝给予读者以任何清晰的观点。”第二部的反经典以及令人捉摸不透的复杂含义也许正是它的 (展开)
0 有用 陈陳Chen 2022-08-29 20:17:39 浙江
作品本身自然不用说，一部传世佳作再配上传神的翻译更是如虎添翼。