作者:
[俄] 陀思妥耶夫斯基
出版社: 上海译文出版社
原作名: Преступление и наказание
译者: 岳麟 / 冯岳麟
出版年: 2006-8
页数: 471
定价: 23.00元
装帧: 平装
丛书: 译文名著文库
ISBN: 9787532740079
出版社: 上海译文出版社
原作名: Преступление и наказание
译者: 岳麟 / 冯岳麟
出版年: 2006-8
页数: 471
定价: 23.00元
装帧: 平装
丛书: 译文名著文库
ISBN: 9787532740079
内容简介 · · · · · ·
《罪与罚》系19世纪俄国大文豪陀思妥耶夫斯基的代表作之一。小说描写一心想成为拿破仑式的人物、认定自己是个超人的穷大学生拉斯柯尔尼科夫，受无政府主义思想毒害，为生活所迫，杀死放高利贷的房东老太婆和她的无辜的妹妹，制造了一起震惊全俄的凶杀案。经历了一场内心痛苦的忏悔后，他最终在基督教徒索尼雅姑娘的规劝下，投案自首，被判流放西伯利亚。作品着重表现主人公行凶后良心受到谴责，内心深感孤独、恐惧的精神状态，刻画他犯罪前后的心理变化。小说一方面描绘了俄国下层人民的悲惨生活，揭露贵族社会的罪恶；一方面也宣扬逆来顺受，从宗教中求解脱的思想。
罪与罚的创作者
· · · · · ·
-
![[俄国] 费奥多尔·陀思妥耶夫斯基](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/ea454ac9d5f568ea7943be93100164bc.jpg)
费奥多尔·陀思妥耶夫斯基 作者 -
冯岳麟 译者
作者简介 · · · · · ·
陀思妥耶夫斯基（Ф.М.Достоевкий，1821～1881），俄国19世纪文坛上享有世界声誉的一位小说家，他的创作具有极其复杂、矛盾的性质。
陀思妥耶夫斯基生于医生家庭，自幼喜爱文学。遵父愿入大学学工程，但毕业后不久即弃工从文。在法国资产阶级革命思潮影响下，他醉心于空想社会主义，参加了彼得堡进步知识分子组织的彼得拉舍夫斯基小组的革命活动，与涅克拉索夫、别林斯基过往甚密。
1846年发表处女作《穷人》，继承并发展了普希金《驿站长》和果戈里《外套》写“小人物”的传统，对他们在物质、精神上备受欺凌、含垢忍辱的悲惨遭遇表示深切同情。唤醒他们抗议这个不合理的社会制度。
《双重人格》（1846）、《女房东》（1847）、《白夜》（1848）和《脆弱的心》（1848）等几个中篇小说使陀思妥耶夫斯基与别林斯基分歧日益加剧，乃至关系破裂。后者认为上述...
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
那些多得不可数计的形形色色的庸人、思想极其幼稚、对什么都是一知半解、却又刚愎自用，他们转眼之间一定会附和最时髦的流行思想，为的是立刻把它庸俗化，为的是把他们有时的确是以最真诚的方式为之效力的一切漫画化。 我为什么这么蠢，既然别人都是愚蠢的，既然我确实知道，他们是愚蠢的，那么我自己为什么不想聪明一些呢？后来我明白了，索尼娅，如果等着大家都聪明起来，那可就等得太久了……后来我又明白了，永远也等不到这一天，人们永远不会改变，谁也改变不了他们，不值得为此伤精费神！是的，是这样的！这是他们的规律……规律，索尼娅！是这样的！……而且现在我知道了，索尼娅，谁的精神刚强、坚毅，谁的智慧超群出众，谁就是他们的统治者！在他们当中，谁敢作敢为，他就是对的。谁能蔑视许多事情，谁就是他们当中的立法者，谁最敢作敢为，谁就最正确！从古至今，一向如此，将来也永远是这样！ 征服女人们的心的最伟大和最可靠的办法，这个办法永远不会让任何人失望，无一例外，对所有人都绝对有效。这个办法是尽人皆知的，就是阿谀奉承。世界上没有什么比直言不讳更难，也没有什么比阿谀奉承更容易的了。直言不讳，即使其中只有百分之一的音调是虚假的，那么立刻就会产生不和谐，随之而来的是争吵。而阿谀奉承，即使从头至尾全部音调都是虚假的，可还是让人高兴，听着不会觉得不愉快；哪怕这愉快有点儿肉麻，可还是感到愉快。而且不管阿谀奉承多么肉麻，其中却至少有一半让人觉得好像是真实的。对于各种不同文化程度的人，对于社会上的各个阶层来说，都是如此。 对夫妻间或者情人之间的事，您永远也不能担保。这儿总是有这么一个角落，对全世界始终是个秘密，只有他们两个才知道。 每个人都关心自己，谁最会欺骗自己，谁就能过得最快活。 只是眼界开阔，没有特殊才能，却是一种灾难。 失败了的时候，什么事情看起来都是愚蠢的！ (查看原文) —— 引自第1页 -
Я не тебе поклонился, я всему страданию человеческому поклонился 我不是向你下跪，而是向人类的一切苦难下跪 (查看原文) —— 引自第320页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
译文名著文库(共151册)，
这套丛书还有
《约婚夫妇》《理智与情感》《柏林，亚历山大广场》《一生 两兄弟》《三毛钱小说》
等
。
喜欢读"罪与罚"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"罪与罚"的人也喜欢 · · · · · ·
罪与罚的书评 · · · · · · ( 全部 2065 条 )
临素光
浙江文艺出版社2019版
《罪与罚》：拉斯科尔尼科夫是潜在的连环杀手
在陀思妥耶夫斯基的巨著《罪与罚》中，辍学的法律系大学生拉斯科尔尼科夫，为了验证人是否有杀害其他人的权力，杀死了一个当铺老太婆和她妹妹。在极为复杂的内心煎熬中，他最终在妓女索菲娅的影响下，认识到了自己的罪孽，因此重获新生。 看完以后，我产生了一个奇怪的想法：假...
(展开)
锦缠道
译林出版社2021版
《罪与罚》为什么选择汝龙译本？
这篇书评可能有关键情节透露
陀思妥耶夫斯基小说之精髓在于紧张的对话、心理活动和演说式的论辩，在于急遽增强的精神力度和突然扩大升华的激情，一如他的偶像席勒的剧本，一如从席勒处汲取灵感的贝多芬的音乐。相对于作家高密度的思想，作品形式层面的诸因素，大到结构的布局，小到词汇和句法的选择，往往... (展开)
Curious George
上海译文出版社1979版
《罪与罚》与《水浒传》中不同的“杀人”心态——俄罗斯文学课作业一篇，看完之后，拖拖斯基老师乐了。
一年半以前的一篇文章，俄罗斯文学课作业。课没去过几次，怀着游戏的心态写了这篇文章。拖拖斯基老师应该被雷到了吧。 —————————————————————— 试分析《罪与罚》与《水浒传》中不同的“杀人”心态 摘要：《罪与罚》与《水浒传》这两部著作都就“杀人...
(展开)
🗻
上海文艺出版社2007版
看懂罪与罚，先看懂人物关系
《罪与罚》主要人物关系 A 阿玛莉娅·费奥多罗夫娜·莉佩韦泽。马美拉多夫的房东。 阿廖娜·伊凡诺夫娜。放高利贷的，一个老太婆。 阿凡纳西·伊凡诺维奇·瓦赫鲁申。借钱给主人公母亲的商人。 B 彼特·彼特罗维奇·卢任。杜尼娅的未婚夫，玛尔法·彼特罗夫娜的远亲。 波琳卡，...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 我为什么读《罪与罚》读不下去？ | 来自阿播茨的额夫鸽 | 18 回应 | 2025-04-06 22:09:46 |
| 哪个译本最好？ | 来自Echo | 20 回应 | 2025-04-06 22:04:34 |
| 书中，俄国当时货币的购买力到底如何？ | 来自紫气东来暖阳阳 | 1 回应 | 2024-12-29 23:18:48 |
| 拉祖米欣开始的时候是喜欢上了女房东吧 | 来自愿为魔鬼 | 2024-11-25 09:05:54 | |
| 又是宗教 | 来自千 | 2024-11-15 22:27:57 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部171 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 上海译文出版社-译文名著文库 (Iris)
- 译文名著文库——有这样一套书可以爱不释手 (爱玛·包法利)
- 英国《卫报》评选“人生必读的100本书” (简单生活)
- 豆瓣高分书2700本：千人打分不低于8分 (偶就是那个鬼)
- 从卡夫卡到昆德拉 (空手)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于罪与罚的评论:
feed: rss 2.0
372 有用 秋里 2013-03-12 19:41:01
陀氏的书真是太宏大了。只是我不喜欢结尾，我仍然觉得没有解救之道，爱只不过是缓解疼痛和罪恶，却还不能根除。而且罪恶究竟是什么呢，惩罚又是什么呢？书中在争辩，却没给出正确答案，因为都不能断定。
34 有用 🫀Psyche 2016-02-13 08:35:52
如果说卡拉是本社会白描的大手笔，那么罪与罚就是一本精神分析手册。从陀氏的视角来看，不可赦免之罪仍然根源在骄傲的原罪，圣经中一再强调理顺的罪-律法-恩典之间拉扯的张力，唯有挣脱狭小的自爱，接受救赎与宽恕才能平复精神的燥热。说罪与罚是罗马书的扩写绝不为过，再高尚的犯罪都是犯罪。
87 有用 Irgendwann 2011-04-30 23:56:00
个人认为，每个人都应当读这本书，无论抱着怎样的心态，它都相当有文学价值和现实意义。这是我近日来最喜欢的一本。而我在您面前也犯有罪过：我爱您。我固执地始终要在明亮的房间中点燃蜡烛。惩罚或许即将到来，但我心中没有恨意，只感到暖暖的余温。安德烈，愿这里始终有一颗星，庇护着你，这祝福永远永远都不改变。
68 有用 阿尔贝·加喵 2017-11-07 08:38:33
人这种卑劣的东西 什么都会习惯的
84 有用 9 de Julio 2018-04-26 15:31:17
“世界是无法得救的，你唯一能救的是自己的灵魂。”