作者:
[爱尔兰] 詹姆斯·乔伊斯
译者: 徐晓雯
出版社: 译林出版社
出版年: 2014-4
ISBN: 9787544745796
页数: 257
装帧: 平装
定价: 24.00元
原作名: A portrait of the artist as a young man
丛书: 20世纪经典
译者: 徐晓雯
出版社: 译林出版社
出版年: 2014-4
ISBN: 9787544745796
页数: 257
装帧: 平装
定价: 24.00元
原作名: A portrait of the artist as a young man
丛书: 20世纪经典
内容简介 · · · · · ·
《一个青年艺术家的肖像》是乔伊斯意识流小说的发端之作,出版后虽屡遭非议,却得到了庞德的盛赞。本书开启了西方文学的新时代,此后的巨著《尤利西斯》和《芬尼根的守灵夜》均为本书的续篇。
美国兰登书屋选出的20世纪百部优秀小说榜上,本书名列第三位。
________________________________________________________________
本书是乔伊斯由其弃作《斯蒂芬英雄》改写而成的一部半自传体小说。小说颠覆了传统的叙事方式,以意识流的手法描写了极具艺术家气质的青年斯蒂芬痛苦曲折的成长历程,以及在成长过程中对于宗教传统、民族情绪、家庭生活的反思。本书在很大程度上来源于乔伊斯本人的生活体验,展现出了一位艺术家复杂敏感的内心世界。在此之后,书中的青年斯蒂芬继续成长,走入了意识流鸿篇《尤利西斯》之中。
一个青年艺术家的肖像的创作者
· · · · · ·
-
詹姆斯·乔伊斯 作者
作者简介 · · · · · ·
詹姆斯•乔伊斯(1882—1941),爱尔兰作家、诗人,现代派文学的先驱。一生仅著有四部小说,但每部都极具分量。美国兰登书屋选出的20世纪百部优秀小说榜上,《尤利西斯》和《一个青年艺术家的肖像》高居第一位和第三位。
一生在国外颠沛流离,作品却从未离开都柏林。《尤利西斯》出版后,乔伊斯谈及他对故土的专注,这样说道:“我总是写都柏林,是因为如果我能抵达都柏林的心脏,就能抵达世界所有城市的心脏。”
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
有一位少女伫立在他面前的激流之中,孤独而凝静不动,远望着大海,她看上去像魔术变幻成的一头奇异而美丽的海鸟。她那颀长、纤细而赤裸的双肢犹如仙鹤的双脚一样纤美,除了肉身上留有一丝海草碧绿的痕迹之外,纯白如玉。她那大腿,圆润可爱,像象牙一样洁白,几乎裸露到臂部,游泳裤雪白的边饰犹如轻柔的雪白的羽绒。她大胆地将暗灰色的裙裾甩到腰间,在身后打个结。她那胸脯像小鸟的胸口一样酥软而纤细,就像深色的鸽子的胸脯一样纤细而酥软。但是她那长长的美发却完全像少女的秀发:她的脸庞也完全像少女,富有一种神奇的极致的美。 她孤独而凝静不动,远望着大海;当她意识到他的存在以及他那钦羡的目光,她眼睛转过来凝视着他,毫无羞涩地、毫无淫荡之气地默默领受着他的注目。她长长地、长长地领受着他凝视的目光,然后娴静地将双眸从他身上移开,而俯视那流水,用脚轻轻地一忽儿这儿一忽儿那儿地搅动清水。那第一声细微的缓缓流动的水的潺潺声打破了寂静,那潺潺声低低的,细细的,像嗫嚅,宛若睡眠的钟声一样细微;一忽儿这儿,一忽儿那儿,一忽儿这儿,一忽儿那儿:一缕淡淡的红晕在她脸颊上颤动 在他身旁阒无人影,一片沉寂。但是浪潮就在那拐弯处汹涌,白天正在消遁。他往陆地方向转过身来,往岸边奔跑起来,往岸滩斜坡上爬,毫不在乎那嶙峋尖利的砂石,他在一圈簇生灌木的圆丘中间找到一个沙质的藏匿之所,伸直身子躺在那儿,也许暮色的清寂能让他狂奔的热血平静下来。 (查看原文) —— 引自第211页 -
我不想伺候我不再信仰的东西,不管那称之为我的家,我的祖国或者我的教会:我将在一种生活或艺术方式中尽量自由自在地、尽量完整地表达我自己,我将使用我允许自己使用的唯一的武器来自卫——那就是沉默,流放和狡黠。 (查看原文) —— 引自第313页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
20世纪经典(共10册),
这套丛书还有
《幸运的吉姆》《西线无战事》《每况愈下》《上帝之城》《动物农场》
等
。
喜欢读"一个青年艺术家的肖像"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"一个青年艺术家的肖像"的人也喜欢 · · · · · ·
一个青年艺术家的肖像的书评 · · · · · · ( 全部 103 条 )
正像是每位略带理想主义的青年
迪恩对于这本书的评价是:“英文中第一部完完全全呈现对思索的热爱(a passion for thinking)的长篇小说”。 童年时的斯蒂芬经历过被高年级同学扔进厕所便池,受到老师不正当的鞭笞手心的惩罚,他当着全班的面受罚时的羞赧与窘迫被描写得细腻而真实。他也像每个小男孩一样对母...
(展开)
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部49 )
-
浙江文艺出版社 (2009)8.7分 2153人读过
-
Penguin Classics (2003)9.0分 439人读过
-
人民文学出版社 (2011)8.6分 864人读过
-
上海译文出版社 (2011)8.6分 719人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 37°暖书单(二) (37°暖)
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里 (張若羞)
- [2014]3-4月外国文学新书 (Onetti)
- 20世纪经典(译林出版社) (Anatole)
- 《时代》杂志:史上最伟大的百大文学作品 (东方快车)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有422人想读,手里有一本闲着?
订阅关于一个青年艺术家的肖像的评论:
feed: rss 2.0










0 有用 梵 φαν 2020-02-08 03:00:59
那个灵魂备受折磨的青年艺术家就是乔伊斯。感觉爱尔兰文学的奠基是随天主教而来的羞耻感,而他的动力则是反天主教传统。2018年,爱尔兰公投堕胎合法,一百年前乔伊斯反对的一潭死水也有了活数。
0 有用 利威尔老婆 2023-05-09 19:54:23 辽宁
对照着读了黄雨石与徐晓雯两版译本,后者可以说是对前者的批阅,注脚要多出一倍,极其详尽,几乎把作者的全部经历与所有涉及到的宗教与历史知识堆满纸张,对理解乔伊斯与后续阅读帮助很大。前者更优美流畅,如第五章going for blue,黄解作拉拉队,徐则直译为染蓝布。各有所长。
0 有用 達觀物 2022-01-05 16:50:52
永恒堕落了,便开始繁殖 克兰利没有回声
0 有用 Nothing 2019-10-29 21:10:17
四星半
0 有用 Yann 2023-01-18 20:19:17 浙江
杰作