作者:
[美] 雷蒙德·卡佛
出版社: 译林出版社
原作名: Cathedral
译者: 肖铁
出版年: 2017-1
页数: 237
定价: 38.00元
装帧: 精装
丛书: 译林纪念版
ISBN: 9787544765626
出版社: 译林出版社
原作名: Cathedral
译者: 肖铁
出版年: 2017-1
页数: 237
定价: 38.00元
装帧: 精装
丛书: 译林纪念版
ISBN: 9787544765626
内容简介 · · · · · ·
美国短篇小说大师雷蒙德·卡佛公认的成熟之作，收入大部分名篇：《大教堂》入选《美国最佳短篇小说选》，《好事一小件》获“欧·亨利小说奖”第一名，《发烧》入选《美国短篇小说杰作选》。
故事多数平常：小夫妇没生出孩子以至生活灰暗；生日蛋糕早好了，被撞伤的孩子却在父母等待中悄然离去；卖维他命的女人为生意焦虑，丈夫则觊觎着她的同伴……小说常有意想不到的结尾。卡佛以一种悠长的凝视直面无望。他被尊为简约文学的典范，生活把他的人物剥了个精光，而他把自己的文字削到嶙峋。
《大教堂》中仍有卡佛早期作品的无奈和冷硬，但是，他把自己那扇一直尘封的天窗推开一条缝隙，洒下了些许光亮。
大教堂（纪念版）的创作者
· · · · · ·
![[美国] 雷蒙德·卡佛](https://img9.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p13066.jpg)
作者简介 · · · · · ·
雷蒙德·卡佛，美国20世纪最重要的小说家之一。20岁以前已有自己的四口之家，靠替医生作清洁抵房租。1966年成为文学硕士。之后二十来年带全家从一个城市辗转到另一个城市。1961年开始发表小说，次年起发表诗歌。1967年被迫宣告破产，到1976年的十年中，没有停止写作，也没有停止酗酒。1979年获古根海姆奖金，并两获国家艺术基金奖金。1983年春，获美国文学艺术院“施特劳斯津贴”，第一次不必再为生计发愁。同年秋，《大教堂》出版并被提名普利策奖。1988年被提名为美国艺术文学院院士，获荣誉文学博士学位，并获布兰德斯小说奖。《大教堂》出版五年后，被吸烟毁掉了肺的卡佛离世，那年他正好五十岁。
卡佛极其精简的遣词和冷调的叙事笔法，潜伏着随时可能爆发的张力，深获名家推荐及佳评。
目录 · · · · · ·
"大教堂（纪念版）"试读 · · · · · ·
雷蒙德•卡佛：美国平民的话语 村上春树 最早翻译雷蒙德•卡佛的作品要从1983年说起了。那是篇题为《脚下流淌的深河》 （ So Much Water so Close to Home， 又译《水泊离家那么近》）的短篇小说。我偶然从一本选集里读到， 便认定为杰作，深受感动，不能自已，一口气将它译了出来。 第二年我去华盛顿州奥林匹亚半岛，登门拜访卡佛，和他面对面地交流。那时候我根本没想到过，...
· · · · · · (查看全部试读)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我开始写东西的时候，期望值很低。在这个国家里，选择当一个短篇小说家或一个诗人，基本就等于让自己生活在阴影里，不会有人注意。 有比写小说和写诗更重要的事情，明白这一点对我来说是很痛苦的，但我只能接受。要把牛奶和食物放在餐桌上，要交房租，要是非得做出选择的话，我只能选择放弃写作。 对于我写的那些人物和那些境遇来说，优雅地就绝困难不仅不合适，而且在一定程度上也是不可能的。我承认我非常羡慕那些以经典模式展开的小说，有冲突，有解决，有高潮。但即使我很尊敬那些小说，有时甚至有点嫉妒，我还是写不出来。作家的职责，如果作家有职责的话，不是提供结论或是答案。如果一个小说能够回答它自己，它的问题和矛盾能满足小说自己的要求，那就够了。而另一方面，我只希望能保证，读者读完我的小说后，不会有受到欺骗的感觉。 让我留下不可磨灭印象的事物，是那些在我身边的生活里目睹的事，是我在自己生活中目睹的事。 在任何情况下，我都无法设想自己以一种嘲讽贬低的姿态对待普通日常生活的题材，或所谓的“俗世儿”。我认为在我们过的生活和我们写的生活之间，不应该有任何栅栏。对于那些不好意思些剃头、拖鞋、烟灰缸、玉米粥这类事物的人，我替他们感到羞耻。 (查看原文) —— 引自第233页 -
要是看到我写的小说，读者能在某种程度上和自己联系在一起，被它感动，并想到了自己的存在，我就高兴。我还能再奢求什么？我们都要被提醒，自己是个人，这是很重要的。 相比起人物正在想什么，我更感兴趣的是他们正在做什么，他们正在对对方说什么，什么是他们没有说出口的，什么是他们正在谈论但却没有去做的，什么是他们正在做而没有到处宣扬的。说到底，人物的行为似乎比他们做那些事的原因更让我感兴趣。 是什么创造出一篇小说中的张力？在一定程度上，得益于具体的语句连接在一起的方式，这组成了小说里的可见部分。但同样重要的是那些被省略的部分，那些被暗示的部分，那些食物平静光滑的表面下的风景。我把不必要的运动剔除出去，我希望写那种“能见度”低的小说。 写作，或是任何艺术形式创作都不仅仅是自我表达。它是一种交流。 无论是在诗歌还是在小说里，用普通但准确的语言，去写普通的事物，并赋予这些普通的事物——管它是椅子，窗帘，叉子，还是一块石头，或女人的耳环——以广阔而惊人的力量，这是可以做到的。写一句表面上看起来无伤大雅的寒暄，并随之传递给读者冷彻骨髓的寒意，这是可以做到的。 我小的时候，阅读曾让我知道我自己的生活不合我的身。我以为我能改变——我得先把书放下，才能改变我的生活。但这是不可能的，不可能就这样，在打一个响指之间，变成一个新的人，换一种活法。我想，文学能让我们意识到自己的匮乏，还有生活中那些已经削弱我们并正在让我们气喘吁吁的东西。文学能够让我们明白，像一个人一样活着并非易事。 (查看原文) —— 引自第233页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
译林纪念版(共19册)，
这套丛书还有
《第二十二条军规》《夜访吸血鬼》《廊桥遗梦》《杀死一只知更鸟》《查泰莱夫人的情人》
等
。
喜欢读"大教堂（纪念版）"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"大教堂（纪念版）"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 九故事 8.9
-
- 抬高房梁，木匠们；西摩：小传 8.7
-
- 新手 8.4
-
- 弗兰妮与祖伊 9.0
-
- 请你安静些，好吗？ 8.1
-
- 雷蒙德·卡佛访谈录 8.2
-
- 奥斯特利茨 8.9
-
- 在西瓜糖里 8.4
-
- 威廉·福克纳短篇小说集 9.0
-
- 米格尔街 8.4
大教堂（纪念版）的书评 · · · · · · ( 全部 313 条 )
于是
译林出版社2009版
寡淡几页，突然欲哭无泪
印象最深的人物，是在火车即将到达终点时改主意、让儿子空等一场的父亲，看着孔雀在丑陋孩童和荒芜家园里霸道行走的少妇，不断打电话催促年轻太太来领取儿子生日蛋糕的师傅……还是四十年没坐过火车、胡子浓密、非常想看一眼大教堂的盲人？我说不清，或许也记不得他们各自的名...
(展开)
嘶山
译林出版社2009版
有什么可说的呢？ ——卡佛《羽毛》中的沉默
这篇书评可能有关键情节透露
当卡佛写作时他写些什么？他写剃头、拖鞋、烟灰缸、玉米粥（《蓝领失望的纪录——卡佛自话》）。我自己似乎也总写这些，但说实话，这些东西我是不爱看的。我爱看的是玫瑰、艺廊、独角兽、古堡。《大教堂》里最有这些东西的气味的，恐怕是《羽毛》了。孔雀和丑陋的婴儿，还有电... (展开)
虫虫
译林出版社2009版
揭开生活那层虚伪的面具
这篇书评可能有关键情节透露
在20世纪的美国文坛上，雷蒙德·卡佛是极具特色的一位，如果只看他的人生经历，很难想到他和作家两个字有缘。 卡佛出生于一个贫穷的木工家庭，这样的成长环境决定了他不能像大部分作家一样从小就受到良好的文化熏陶。 潦倒的家庭环境也让他早早告别了自己的的学校生涯，在高中... (展开)
Bigteeth
译林出版社2009版
雷蒙德·卡佛的匮乏感
我本来不会喜欢雷蒙德·卡佛的小说。就个人的阅读经验而言，我所中意的小说，不管长短，一定是立意不俗，故事有趣，文字跳脱俏皮以至刻毒为佳。那种小说，一看就是聪明人写来嘲弄这个世界的。因了他们才气的高绝，世界乃至活在世界的我们活生生只有被嘲笑的份。比如戴维·洛奇...
(展开)
思郁
译林出版社2009版
雷蒙德•卡佛的“极简主义”
大部分的写作者都对文学寄托了一种理想，以为可以通过写作来改变现实生活。但对雷蒙德·卡佛这样的作家而言，文学只是文学，现实就是现实，如果在两者之间有一个权衡的话，现实也远远比文学重要。卡佛不到二十岁就已经娶妻生子了，因此很早就知道有比写小说和诗歌更重要的事情...
(展开)
btr
译林出版社2009版
雷蒙德·卡佛眼中的世界
1981年2月15日，雷蒙德·卡佛在《纽约时报》一篇谈论写作的文章中写道：“有些作家很有才华，我认识的作家们没有一个缺少才华的。但要说到观察事物独特、精确的方式，以及找到合适的语境来表达这种观察方式，那就是另一回事了。《盖普眼中的世界》（The World According to Gar...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 这本书的纸闻起来有一点淡淡的香味 | 来自山鬼 | 2022-08-18 12:09:48 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 雷蒙德·卡佛 年表顺序作品大全 (王多功)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 闲着没事读读书（四） (鹿小羽)
- 关于《顿悟的时刻》中提到的那些书 (曼靑)
- 2018购书统计 (ly的读享生活)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有3967人想读，手里有一本闲着?
订阅关于大教堂（纪念版）的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 staticrage 2022-03-03 11:16:43
我也想用自己的语言和生活对话。
56 有用 慈斯基 2017-11-08 23:14:04
私以为最入心肺处，就是叙述语调。不躁不急看似不带感情，但若细心体会便不难发现其与凌越冷峻的摄像机叙述多不同：这是懂得很多道理依旧过不好一生的中年之眼，生活里不易觉察的细节尽收眼底（甚至那些暗示象征味的），但他不愿多言，至少不会刻意摆出来——他对生活是温的，温，决不是凉。
4 有用 滴滴呜 2021-01-29 12:36:43
卡佛写小说就好像建造大教堂，他当然知道自己省略了什么，省略掉的部分就好像教堂中的，和教堂所在的空间。这些看似透明的空间，对于一个建筑来说，和它的架构是同样重要的。
2 有用 Bobikaite 2018-08-20 17:19:25
对比卡佛笔下主人公们清醒的绝望（常常牵连着家庭的责任、对美好日子的执念…），布考斯基的醉态真是羡煞旁人。
1 有用 我吖 2022-08-15 11:17:14
第一次为附录流泪，卡佛才爱生活和写作
0 有用 aurelia 2024-11-19 19:35:37 广东
喜欢《保鲜》、《大教堂》、《软座包厢》、《好事一小件》、《火车》和《发烧》。文字好像干巴巴的腊肉，耐嚼咸香，又像冬天的风，冷冽刮人。
0 有用 examinant 2024-11-04 19:47:21 江苏
《好事一小件》、《大教堂》挺打动我的，其他的比较一般
0 有用 Calme_Ann 2024-11-02 00:06:57 福建
“更慷慨的文字”“一次性写完的作品” 自话好震撼
0 有用 白日春葳蕤 2024-11-01 00:15:09 北京
读的当下其实没有太多的感触，只是在静静地思考人应该对生活接受到什么程度。认同卡佛的话，人想要像个人、乃至于成为人，都是不易做到的事。“活着”这一外壳所能包裹的内核之层次，丰富到令有的作者选择不去言说——那些活着的人们，ta们不尽拥有足够的时间。因此，无论如何，还是感谢卡佛，以这样的身份、这样的笔触，将生活这样的一面呈现出来，如此诚实，哪怕不尽美丽。
0 有用 arc_ 2024-10-30 21:53:08 阿联酋
喜欢《发烧》，想必陌生人的善意也曾把我心里的褶皱抚平。