Name: 金蔷薇
ISBN: 9787569504736

作者: [苏] 康·帕乌斯托夫斯基
出版社: 雅众文化 | 陕西师范大学出版总社
出品方: 雅众文化
原作名: Золотая роза
译者: 戴骢
出版年: 2019-3
页数: 320
定价: 49.80
装帧: 精装
丛书: “悦经典”丛书
ISBN: 9787569504736

豆瓣评分

8.8

112人评价

5星

60.7%
4星

34.8%
3星

2.7%
2星

1.8%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

★★★

一部融浪漫与现实为一体的文学珍品

一代中国作家的文学偶像浪漫主义大师帕乌斯托夫斯基代表作

★★★

【编辑推荐】

1.帕乌斯托夫斯基是苏联著名作家、抒情散文大师。其作品倾心于生活的微澜和涟漪，从这些细微之处发掘出生活所隐藏的美和诗意，独特的抒情风格影响了一代中国作家。

2 .《金蔷薇》是帕乌斯托夫斯基最具代表性的作品，这不仅是一部总结作家本人的创作经验、展现作家们真实内心世界的中短篇札记，也是一部着眼于自然与文人、爱与生活真谛的格调清新的散文集。本书在文学史上以“内容之美、文体之巧、语言之妙、容量之大”著称，是久经时间考验、畅销不衰的经典名著。

3.本书由知名翻译家戴骢先生翻译。

【内容简介】

《金蔷薇》是抒情大师帕乌斯托夫斯基总结作家本人及众多世界文学大师的创作经验的美文集，在文学史上以“内容之美、文体之巧、语言之妙、容量之大”著称，是久经...

(展开全部)

金蔷薇的创作者 · · · · · ·

康斯坦丁·帕乌斯托夫斯基作者
戴骢译者

作者简介 · · · · · ·

康·帕乌斯托夫斯基

K. Паустовский（1892—1968）

苏联著名作家、抒情散文大师。以中短篇小说写作见长，多关注小人物的命运与生存状态，展现人物身上的真善美。作家擅长以敏锐的观察和独特的感受描绘如诗如画的自然景色，展示人心灵中的闪光点。代表作有长篇小说《闪烁的云彩》、中篇小说《卡拉–布迦兹海湾》、散文随笔集《金蔷薇》等。

译者简介：

戴骢

本名戴际安，江苏苏州人。1956年开始发表译作，长期从事外国文学的编辑和翻译工作，被中国翻译家协会授予“资深翻译家”荣誉称号。译有屠格涅夫、蒲宁、左琴科、布尔加科夫、阿赫玛托娃等诸多俄语文学大师作品，曾获得俄罗斯作协颁发的高尔基奖章。

目录 · · · · · ·

目录
珍贵的尘土 / 1
摩崖石刻 / 13
几朵木花 / 23
第一篇短篇小说 / 28
闪电 / 40
· · · · · · (更多)

"金蔷薇"试读 · · · · · ·

“过去我们镇上有个集市，”玛妮娅说，“有一回，有个姓尼基弗尔的鳏夫，是个护林员，带着他的独生女儿赫莉斯嘉，打卡尔皮洛夫卡来赶集。可惜您没眼福，没见到过她。要是见到了，嗬，准会丢掉魂的。告诉你听吧，她的眼睛蓝得跟天空一样，两根辫子黄灿灿的，像是在金水里洗过的。那个温柔劲儿，那个苗条，我都不知道该怎么形容！再说约夏吧，一见到她，就神魂颠倒，连话都说不出来了。他爱...

第一篇短篇小说

· · · · · · (查看全部试读)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

那时候我的书本知识多于生活，而不是生活多于书本知识，我必须用生活最大限度地充实自己。我在明白这一点以后，便完全放下了写作（达十年之久），像高尔基所说的那样，“到人间去”，开始在俄罗斯各地流浪，经常更换职业，同各种各样的人交往。但这并不是人为地创造的生活。我并不是一个职业观察者或者资料的搜集者。不，不是的！我只是生活罢了，压根儿没想到要为未来的书记录点什么下来，或者记住点什么。我生活、工作、恋爱、痛苦、憧憬、幻想，只知道一点——到我成年的时候，或者甚至到我年老的时候，迟早我是要开始写作的，但是我之开始写作，绝不是因为我以此为任务，而是因为我的整个身心要求我去做这件事。还因为对我来说，文学是世界上最壮丽的景象。 (查看原文)

汪见殊 31赞 2012-07-11 13:50:37

—— 引自第39页
我住在里加海滨沙丘的一幢小屋里。整个海滨都被白雪淹没了。积雪不断从参天的松树上一长缕一长缕地坠落下来，散为雪尘。积雪坠落下来，有时是因为吹过一阵风，有时是因为松鼠在枝头跳来跳去。每当万籁俱寂的时候，可以听到松鼠毕毕剥剥咬开松球的声音。小屋就在大海边上。但要看到大海，还得走出栅栏的小门，顺着一条在雪地上踏出的小径走上一段路，途中还要绕过一幢门窗都已钉死了的别墅。别墅的窗户打从夏末起就已经拉上了窗幔。那一条条窗幔随风微微地拂动着。想必是风穿过肉眼看不见的罅隙吹进了这幢空屋的缘故，但是从远处看去，总觉得好像有个什么人正在掀起窗幔，小心翼翼地窥视着你的行踪。海水没有结冰。漫漫的白雪覆盖了海岸，直达水边。积雪上可以看到兔子的脚印。每当海上涌起波浪的时候，听到的不是拍岸的涛声，而是冰层的坼裂声和积雪沉陷的窸窣声。冬日的波罗的海是荒凉的、阴郁的。拉脱维亚人称波罗的海为“琥珀之海”。也许不仅是因为波罗的海盛产琥珀，而且还以为海水隐隐地泛出黄澄澄的琥珀色。地平线上终日堆满层层叠叠的浓重的阴霾，遮蔽了低低的海岸的轮廓。只有在大海上空，阴霾中有些地方垂下好些毛茸茸的白练——那里正在下雪。这一年，鸿雁北归得过于早了，不时落到海面上鸣叫。焦灼的鸣声在海岸上远远地传开去，但是没有引起一声应和，因为冬天海滨的树林里是几乎没有鸟的。我住的那幢小屋里，白天过的是我久已熟稔的生活。木柴在彩色瓷砖的壁炉里毕毕剥剥地燃烧，打字机发出低沉的嗒嗒声，沉默寡言的女服务员莉莉娅坐在舒适的门厅里编织花边。一切都那么平常，那么自然。可是一到晚上，无边的黑暗便团团围住了小屋，松林仿佛移到了屋子的紧跟前。当你离开灯光明亮的前厅，走到屋外，孑然一身面对着寒冬、大海和黑夜的时候，一种强烈的孤独感便会油然而生。大海伸展到千百里外的黑沉沉的远方。海上看不到一星灯火，也听不到一息涛声。小... (查看原文)

Infinite 15赞 2019-08-10 20:35:28

—— 引自章节：摩崖石刻