内容简介 · · · · · ·
《好兵帅克(彩色插图本)》主要内容:哈谢克进行文学创作的年代,正值欧洲历史上有着漫长的统治历史的哈布斯堡王朝即将寿终正寝的时期。这个统治、压迫捷克民族达三百年之久的王朝既腐败没落又专横暴戾。哈谢克对自己所置身的这个世界是深恶痛绝的。他对民族压迫、官僚统治、教权主义、军国主义。对贵族老爷进行了辛辣的讽刺;而对身受民族压迫和阶级剥削双重苦难的捷克劳苦大众则深表同情,满怀诚挚的爱。随着阶级斗争的发展,他的讽刺锋芒更加犀利,触及资本主义社会的法律、道德风尚、宗教、婚姻、家庭、警察、报刊。
他的一篇篇风格独特的讽刺作品像一把把锋利的匕首刺在敌人身上,而他的敌人则竭力以诽谤、攻击来贬低他,削弱他的作品的社会影响和力量,如果可能的话,使人们遗忘他。
捷克人民把自己的祖国从奥匈帝国与捷克大资产阶级的反动统治下解放出来之后,才洗刷掉反动统治阶级涂抹在作家脸上的污垢,推...
《好兵帅克(彩色插图本)》主要内容:哈谢克进行文学创作的年代,正值欧洲历史上有着漫长的统治历史的哈布斯堡王朝即将寿终正寝的时期。这个统治、压迫捷克民族达三百年之久的王朝既腐败没落又专横暴戾。哈谢克对自己所置身的这个世界是深恶痛绝的。他对民族压迫、官僚统治、教权主义、军国主义。对贵族老爷进行了辛辣的讽刺;而对身受民族压迫和阶级剥削双重苦难的捷克劳苦大众则深表同情,满怀诚挚的爱。随着阶级斗争的发展,他的讽刺锋芒更加犀利,触及资本主义社会的法律、道德风尚、宗教、婚姻、家庭、警察、报刊。
他的一篇篇风格独特的讽刺作品像一把把锋利的匕首刺在敌人身上,而他的敌人则竭力以诽谤、攻击来贬低他,削弱他的作品的社会影响和力量,如果可能的话,使人们遗忘他。
捷克人民把自己的祖国从奥匈帝国与捷克大资产阶级的反动统治下解放出来之后,才洗刷掉反动统治阶级涂抹在作家脸上的污垢,推翻了他们对作家的创作的歪曲和诬蔑,使哈谢克的名字焕发出炫目的光彩。在捷克解放前,哈谢克的作品只有六七部为人所知。
好兵帅克的创作者
· · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
星灿译本:几年前,当帅克被军医审查委员会最终宣布为白痴时,他退了伍,从此以贩狗为生,替七丑八怪的杂种狗伪造纯正血统证书。除了这档子活计外,他还患着风湿症,这时正在用樟脑油揉膝盖。 萧乾译本:很多年以前,军医审查委员会宣布他害了神经不健全的慢性病,他就退伍了,从那以后靠贩狗过活——替奇丑无比的杂种狗伪造纯正血统证书。除了干这营生,他还患有风湿症。这时,他正在用药搓着他的膝盖。 (查看原文) —— 引自章节:第一章好兵帅克干预世界大战 -
只有唯美主义者才是同性恋者;所以才有唯美主义一说。 (查看原文) —— 引自章节:第二章在布达佩斯
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"好兵帅克"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"好兵帅克"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 跳房子 8.6
-
- 万火归一 8.7
-
- 麦田里的守望者 7.9
-
- 耳语者 8.8
-
- 叫魂 9.1
-
- 走出唯一真理观 8.6
-
- 过于喧嚣的孤独 8.8
-
- 托尔斯泰或陀思妥耶夫斯基 9.3
-
- 历史三调 9.3
-
- 巴黎评论·作家访谈1 9.0
好兵帅克的书评 · · · · · · ( 全部 85 条 )
雅•哈谢克:卡夫卡的另一面
这篇书评可能有关键情节透露
1、几个大师眼中的奥匈帝国 雅•哈谢克的《好兵帅克》,很容易让人想起另外几个人的名字,卡夫卡、穆齐尔、茨威格,他们有一个共同的身份那就是他们都曾经是奥匈帝国的一员,他们为我们提供了不同的文本,让我们见识到百年前的世界以及每个个体在这个世界面前所做出的选择。 ... (展开)> 更多书评 85篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部49 )
-
人民文学出版社 (2003)8.5分 1092人读过
-
Penguin Classics (2005)暂无评分 11人读过
-
人民文学出版社 (1983)8.3分 2005人读过
-
译林出版社 (1994)8.2分 1511人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 中国书籍的名家名译彩色插图本 (左琴科)
- 我的藏书 (闲聊波尔卡)
- 不同版本的书 (左琴科)
- 书单|东欧文学 (Aki)
- 我拥有的藏书 (Earl.D)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有9人想读,手里有一本闲着?
订阅关于好兵帅克的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 大熊猫文太 2014-09-16 16:26:59
谁能来给帅克写个续集啊……哈谢克请醒来~~
1 有用 浅草之名 2014-08-29 15:29:35
崩溃。终于看完。
1 有用 Clefairy 2016-01-16 09:35:24
也许我读讽刺小说的道行太浅,总共690页我读到359页终于缴械。不知道是不是译作的缘故,这本书左得真是令人烦躁。虽然只是一个疯子不断地前言不搭后语地抖包袱,还是多以牢狱、部队为背景的,但首先不是很感兴趣,其次译得不好,看了两周每天才看20-30页,于是啊帅克再见。
0 有用 锻工造总学习组 2023-07-28 15:17:32 上海
高中时断断续续看了许久,最后似乎是假期里遇上飞机延误,坐在候机厅里读完的。 印象最深的是有人把煤油注射进体内,把自己搞成残疾来逃避兵役的桥段..
1 有用 shlibhhd 2017-03-11 19:56:46
读的是中央编译出版社的,也是这二位翻译的。感觉哈谢克还有一大半要写呢。捷克段子集锦。