作者:
[西] 塞万提斯·萨维德拉
译者: 唐民权
出版社: 广西师范大学出版社
出品方: 理想国
出版年: 2020-1
ISBN: 9787559814913
页数: 1052
装帧: 精装
定价: 128.00元
原作名: Don Quixote
译者: 唐民权
出版社: 广西师范大学出版社
出品方: 理想国
出版年: 2020-1
ISBN: 9787559814913
页数: 1052
装帧: 精装
定价: 128.00元
原作名: Don Quixote
内容简介 · · · · · ·
西班牙拉曼查地方有一位乡绅，酷爱骑士小说，终日捧读，手不诗卷，最后读昏了头脑，竟异想天开，想要做一名游侠骑士，锄强扶弱，行侠仗义，闯荡天下，便自称堂吉诃德，并说服村上一位农夫做他的侍从，乘马持矛，踏上冒险之途。
堂吉诃德满脑子都是骑士书中的人和事，所以，在他的眼中，妓女是贵妇，客栈为城堡；他同风车厮杀，将羊群视为军队；闹了许多笑话，出尽了洋相。他屡战屡败，屡败屡战，坚持自己的理想，直到一命归西。
堂吉诃德和侍从桑丘·潘沙主仆二人，一高一矮，一瘦一胖，一个追求理想，一个非常现实，两者形成强烈对比，产生强烈的喜剧效果，又象征人的双重性：理想主义与现实主义，因此，使作品具有普遍和永恒的意义。
堂吉诃德的创作者
· · · · · ·
![[西班牙] 米格尔·德·塞万提斯·萨维德拉](https://img9.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p26425.jpg)
作者简介 · · · · · ·
米恪尔·德·塞万提斯·萨阿维德拉（Miguel de Cervantes Saavedra, 1547–1616）
西班牙黄金世纪文学时期著名小说家。塞万提斯虽然一生受穷，噩运不断，却笔耕不止，创造出许多优秀的文学作品，尤其是世界经典名著《堂吉诃德》。作品还有《伽吉苔拉》《贝雪莱思和西吉斯蒙达历险记》和《警世小说集》。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
懒惰胜过勤勉，安逸胜过操劳，丑陋胜过美德，傲慢胜过勇气，理论代替 了战斗的实践，游侠骑士的黄金时代已经成为辉煌的过去。不信，你告诉我，现在谁能比高 卢的著名的阿马迪斯更正直、更勇敢呢？谁能比英格兰的帕尔梅林更聪明呢？谁能比白衣骑 士蒂兰特更随遇而安呢？谁能比希腊的利苏亚特更称得上是美男子呢？谁能比贝利亚尼斯受 的伤更多而且杀伤的敌人也更多呢？谁能比高卢的佩里翁更无畏，比费利克斯马尔特?德伊 尔卡尼亚更临危不惧，比埃斯普兰迪安更真诚呢？谁能比西龙希利奥更勇猛呢？谁能比罗达 蒙特更桀骜不驯呢？谁能比索布利诺国王更谨慎呢？谁能比雷纳尔多斯更果敢呢？谁能比罗 尔丹更无敌于天下呢？谁能比鲁赫罗更彬彬有礼呢？ (查看原文) —— 引自第5页 -
“你错了，桑乔，”唐吉诃德说，“有句话说：quando caput do－Let……” “我只懂得咱们自己的语言。”桑乔说。 (查看原文) —— 引自第5页
> 全部原文摘录
喜欢读"堂吉诃德"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"堂吉诃德"的人也喜欢 · · · · · ·
堂吉诃德的书评 · · · · · · ( 全部 918 条 )
张佳玮
上海译文出版社2006版
骑士精神：我们所笑谈的，也许从未存在过
这篇书评可能有关键情节透露
一种精神的稀释，总需要时间与语言来经手。大师经典都必须承担被误读的义务，何况一些并不被人喜爱的词。潘安宋玉，千年后被说书人简化成弱柳扶风美少年的剪影；状元及第，成了被贾府老太君嘲笑的陈腐戏剧中无趣的头衔。 譬如说，被塞万提斯巧笔勾勒过的那个老头儿，也许比真... (展开)
吾荐
湖南文艺出版社2021版
书外游侠，纸上历险 ——《堂吉诃德：插图典藏版》编辑手记
在开始为《堂吉诃德：插图典藏版》的编辑工作做一番小结之前，我，一个重度强迫症患者，想先就这个书名说两句题外话。 首先，“堂吉诃德”的“诃”跟“契诃夫”的“诃”、“摩诃婆罗多”的“诃”一样，读hē，不读kē。在现代西班牙语里，这个名字写作don Quijote，其中j的发音...
(展开)
冰酒
上海译文出版社2006版
论《堂吉诃德》的喜剧表达和悲剧内涵
这篇书评可能有关键情节透露
大二辅修专业课程论文一篇，献丑了 【内容摘要】西班牙作家塞万提斯的长篇小说《堂吉诃德》是举世闻名的杰作，其中同名主人公堂吉诃德是一个因为迷恋骑士小说而忽视了理想与现实之间差距的“幻想者”。其中作为主人公白日梦的对象，骑士精神一词本身是充满理想主义的，但因为... (展开)
光明顶
长江文艺出版社2006版
转帖一篇对董译和杨译《堂吉诃德》的评价
《堂吉诃德》董燕生的译本可以说是近年来新出的一种一本，翻译的确实不错，读者反映不错，但他对杨绛的译本的攻击好像受到不少学者的谴责，现转一帖供大家参考。以下为转帖： 《堂吉诃德》问世四百周年，《堂吉诃德》中译本据称多达一二十种，其中一位译者董燕生，在接受媒体采...
(展开)
火锅娘娘
译林出版社2002版
时代的标志•精神的符号
塞万提斯的长篇小说《堂吉诃德》在世界文学史上享有极高的声誉，被誉为西班牙乃至全球范围内的长篇小说开山之作，后人从中源源不断地借鉴技巧，吸取营养。而该书中人物形象“堂吉诃德”尽管历经几个世纪，仍然被人们广泛地关注、研究，成为世界文学史上最具影响力的文学名著形...
(展开)
王二
长江文艺出版社2006版
《堂吉诃德》六个汉语译本的比较：以第一章第一段为例 转载自译言网的chunfengqiushui
《堂吉诃德》六个汉语译本的比较：以第一章第一段为例 据说《堂吉诃德》的汉语译本迄今为止有20种之多，但似乎很少见有关《堂吉诃德》诸译本文本比较的文章。我不揣谫陋，将自己的读书笔记整理如下。（限于才力、篇幅，本文仅以《堂吉诃德》第一章第一段为例。）本文简略评析...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 水平有限读了300多页，真的不好看，一直在絮叨，情... | 来自胖kaka | 6 回应 | 2026-03-06 21:21:00 |
| 这个译本怎么样？ | 来自捭 | 10 回应 | 2026-01-31 23:18:17 |
| 这个版本分数为啥这么高？ | 来自. | 9 回应 | 2025-12-20 15:32:04 |
| 说实话，这本书就是不好看呀 | 来自熊小金 | 1 回应 | 2025-04-18 01:50:58 |
| 大战大风车 | 来自fishergis | 1 回应 | 2025-04-04 04:43:53 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部188 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 书单 | 千评9分书（一） (Sheryl)
- 若我窮苦，皆賴迷書 (豬貓虎六郎)
- 豆瓣高分书籍是否名实相符（一） (无心恋战)
- 2019年出版上架的外国文学 (鲸岛)
- 购书预备役 (務-虛-眞-人)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有12640人想读，手里有一本闲着?
订阅关于堂吉诃德的评论:
feed: rss 2.0
10 有用 不知道叫啥 2020-02-08 22:40:53
神翻
14 有用 Shuusuke 2021-11-26 22:27:47
堂吉诃德就像失心疯的创业老板，自己平平无奇，没实力没关系没背景，却异想天开，幻想迎娶公主，当上国王走上人生巅峰。天天给桑丘画大饼，桑丘本来是清醒的，但天天跟在老板身边，渐渐被洗了脑。也开始幻想自己能当个伯爵。 整书又臭又长，属实浪费时间
948 有用 梦角八做 2020-03-26 14:23:33
每每提到堂吉诃德，大多数人都会陷入某种面对风车巨人一往直前众人皆醉我独醒式的悲壮代入，也许对他们来讲，将唐吉诃德或者西西弗斯自比，是某种自我感动式的心灵慰藉。 可我看不出堂吉诃德有多么悲壮，这三天两夜的文字冒险带给我的，是一场心灵处刑。堂吉诃德拥有一种自始至终坚持自我的理想主义，是不论旁人何种目光他人如何羞辱，依然乐在其中的理想主义，这种坚定是对每一个在理想与现实中不断做摇摆和抉择之人的心灵处刑，... 每每提到堂吉诃德，大多数人都会陷入某种面对风车巨人一往直前众人皆醉我独醒式的悲壮代入，也许对他们来讲，将唐吉诃德或者西西弗斯自比，是某种自我感动式的心灵慰藉。 可我看不出堂吉诃德有多么悲壮，这三天两夜的文字冒险带给我的，是一场心灵处刑。堂吉诃德拥有一种自始至终坚持自我的理想主义，是不论旁人何种目光他人如何羞辱，依然乐在其中的理想主义，这种坚定是对每一个在理想与现实中不断做摇摆和抉择之人的心灵处刑，堂吉诃德越是荒诞就显得你我越是可笑，处刑也愈加严苛。 JOJO里布加拉提曾有一句经典台词，“所谓的觉悟，就是在漆黑的荒原中，开辟出一条应当前进的道路。” 这句话送给自己，请务必坚定自己的选择。 (展开)
55 有用 梦回吹角连营 2021-03-08 09:42:19
这大概是我重读次数最多的一本书。小时候只把它当作一本古怪的故事集，一个滑稽的疯老头，把风车当巨人、拿铜盆当头盔，莫名其妙、惹人发笑；后来渐渐读懂了哭丧脸骑士的骑士精神，在一切都可以被解构和戏谑的现实世界，连理想主义本身也成为被愚弄和嘲笑的对象，堂吉诃德成为我的某种寄托，一种昂扬向上、不愿妥协的倔强；而如今，却更多读出一种悲凉，狮子被关在笼里，战败的骑士只能落寞还乡，甚至连田园牧歌的生活也只是一厢情... 这大概是我重读次数最多的一本书。小时候只把它当作一本古怪的故事集，一个滑稽的疯老头，把风车当巨人、拿铜盆当头盔，莫名其妙、惹人发笑；后来渐渐读懂了哭丧脸骑士的骑士精神，在一切都可以被解构和戏谑的现实世界，连理想主义本身也成为被愚弄和嘲笑的对象，堂吉诃德成为我的某种寄托，一种昂扬向上、不愿妥协的倔强；而如今，却更多读出一种悲凉，狮子被关在笼里，战败的骑士只能落寞还乡，甚至连田园牧歌的生活也只是一厢情愿的幻想。喜剧也好悲剧也罢，也许生活就是如此，堂吉诃德可以是每一个人，每一个人也可以是堂吉诃德。 (展开)
12 有用 少傑 2024-02-28 21:04:51 湖北
堂吉诃德是一个疯子，更是一个坚定的理想主义者，尽管自己的信仰沦为他人的笑柄，也依旧坚守自己内心所认为的骑士道精神。在戏谑荒诞的骑士之旅中，不被理解的常态丝毫没有动摇堂吉诃德，这种恒心与屡次碰壁的现实不断冲突，更深化了黑色幽默的喜剧效果，但是合上书页稍加思索之后难免体会到一股悲凉。 理想主义者往往与理想失之交臂，狂热的信仰带来的更多是直观层面上的挫败感和被孤立。不过我相信世界仍给坚定的浪漫主义者留有... 堂吉诃德是一个疯子，更是一个坚定的理想主义者，尽管自己的信仰沦为他人的笑柄，也依旧坚守自己内心所认为的骑士道精神。在戏谑荒诞的骑士之旅中，不被理解的常态丝毫没有动摇堂吉诃德，这种恒心与屡次碰壁的现实不断冲突，更深化了黑色幽默的喜剧效果，但是合上书页稍加思索之后难免体会到一股悲凉。 理想主义者往往与理想失之交臂，狂热的信仰带来的更多是直观层面上的挫败感和被孤立。不过我相信世界仍给坚定的浪漫主义者留有一席之地，况且即便未能在历史上留名，也能在自己的精神世界寻得珍宝。相比荒芜和迷茫的浑浑噩噩，或者悲观抑郁的情绪，理想主义的内核仍旧是乐观的。这是 一种宁愿丧失一切，也坚决不可丧失生命力的精神境界，在不断内卷化和物欲横流的当下难能可贵。 (展开)