作者:
[瑞典] 托马斯·特朗斯特罗姆
出版社: 南京大学出版社
出品方: 雅众文化
副标题: 特朗斯特罗姆诗全集
原作名: Samlade dikter och prosa 1954-2004
译者: 李笠
出版年: 2020-9
页数: 416
定价: 69.00
装帧: 精装
丛书: 雅众诗丛·国外卷
ISBN: 9787305232091
出版社: 南京大学出版社
出品方: 雅众文化
副标题: 特朗斯特罗姆诗全集
原作名: Samlade dikter och prosa 1954-2004
译者: 李笠
出版年: 2020-9
页数: 416
定价: 69.00
装帧: 精装
丛书: 雅众诗丛·国外卷
ISBN: 9787305232091
内容简介 · · · · · ·
★汲取日常中的奥秘，吐露冰雪般的凝思
★2011年诺贝尔文学奖得主
★希尼、沃尔科特、布罗茨基推崇备至
★特朗斯特罗姆指定译者李笠 译文全新修订
【编辑推荐】
1.特朗斯特罗姆是2011年诺贝尔文学奖得主，其作品在世界范围内享有崇高的声誉，备受布罗茨基、希尼、沃尔科特等大师级诗 人的推崇。
2.本书是特朗斯特罗姆的诗歌作品全集，收录他创作生涯中发表过的所有诗歌作品，代表着特朗斯特罗姆一生的诗歌成就。
3. 本书译者李笠是特朗斯特罗姆指定的中文译者，此次版本对译文进行了全面的修订，以更精确的面貌呈现了特朗斯特罗姆的伟大诗艺。
【内容简介】
特朗斯特罗姆擅长运用各种意象，在通常互不关联的事物间建立起微妙的联系，创造相遇的机会。其作品多短小、精炼，用隐喻来塑造个人的内心世界，表达诗人对日常生活与自然体验的非凡反思。
本书收录了诗人自1954年以来出版的十三...
沉石与火舌的创作者
· · · · · ·
-
![[瑞典] 托马斯·特朗斯特罗姆](https://img9.doubanio.com/img/author/medium/public/1493285432.16.jpg)
托马斯·特朗斯特罗姆 作者
作者简介 · · · · · ·
托马斯·特朗斯特罗姆
（Tomas Tranströmer，1931—2015）
瑞典著名诗人，被誉为当代欧洲诗坛最杰出的象征主义和超现实主义大师。2011年特朗斯特罗姆获诺贝尔文学奖，获奖理由为：“他用凝练、透彻的意象，为我们打开通往真相的新径。”
译者简介
李笠
诗人、翻译家、摄影家。1988 年移居瑞典。已出版《水中的目光》《栖居地是你》《逃离》等六部瑞典文诗集，并翻译了大量北欧诗歌，曾获《瑞典日报》文学奖和时钟王国奖等诗歌奖项。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
醒，是梦中往外跳伞。 摆脱令人窒息的旋涡 漫游者向早晨绿色的地带降落。 万物燃烧。他察觉——用云雀的 飞翔姿态——强大的树根 在底下甩动着灯盏。但地上 苍翠——以热带风姿——站着 高举手臂，聆听 无形抽水机的节奏。他 沉入夏天，慢慢沉向 夏天刺眼的坑洞，沉向 太阳涡轮下抖颤的 脉管湿绿的棋盘。于是停住 这穿越瞬息的直线旅程，翅膀张成 汹涌水面上鱼鹰的栖息。 青铜时代的小号 被禁的音调 悬挂在深渊上空。 在一天最初的时分，知觉把握住世界 就像手抓住一块太阳热的石头。 漫游者站在树下。当 穿过死亡旋涡之后 是否有一片巨光会在他头顶上铺展？ (查看原文) —— 引自第3页 -
人总是觉得自己要比实际年轻。我的内心带着自己早期的面孔，就像树带着自己的年轮。它们的总和就是“自我”。镜子只看到我后来的面孔，我熟悉我早年所有的脸。 (查看原文) —— 引自章节：378 初 中
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
雅众诗丛·国外卷(共58册)，
这套丛书还有
《野兽派太太：达菲诗选》《旷野—孪生子：艾基诗集》《山中之门》《蝴蝶的重量》《爱情之书：伊思班卡诗选》
等
。
喜欢读"沉石与火舌"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"沉石与火舌"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 永恒的敌人 8.7
-
- 红的自传·丈夫之美 8.7
-
- 试探黑夜 8.7
-
- 蝴蝶的重量 8.2
-
- 无形之手 8.6
-
- 巨大的谜：特朗斯特罗姆短诗俳句集 8.5
-
- 致未来的诗人 9.1
-
- 天堂的影子 8.3
-
- 开垦地 8.8
-
- 让我们相信这寒冷季节的黎明 8.3
沉石与火舌的书评 · · · · · · ( 全部 55 条 )
水底火焰
南海出版公司2001版
特朗斯特罗姆及其在中国的旅行
特朗斯特罗姆及其在中国的旅行 注：此文作为一篇作业写于2008年底，09年春节过后贴到豆瓣上。近两年与诗人相关的情况我一直跟进，但一直都没有放到这里来。现在再写类似的文章，当然不会是这样了。现在写就的比这篇深入具体多了。详细信息可参阅我的博客：http://blog.si...
(展开)
思郁
四川文艺出版社2012版
特朗斯特罗姆的“玻璃之书”
2011年的诺贝尔文学奖的获得者，瑞典诗人托马斯•特朗斯特罗姆，是一位诗歌上的禁欲主义者。从实际意义上来说，这是因为特朗斯特罗姆从上个世纪九零年代中风后，诗歌写作已经变成了一种更具象征意味的沉默的言辞；从隐喻意义上来说，诗人的失语可以看作整个时代的写作语境中...
(展开)
风中
四川文艺出版社2012版
它只是在某一瞬间令你销魂
有时候我会认为好的东西没有意义。它只是在某一瞬间令你销魂。而这难道不是最大的意义？ 生何乐，死何苦？退到比宇宙还要空虚的背景里去的话，谁不是莫名偶然的存在体？却被传袭、教育以及环境，自我暗示附载了太多概念，意识，这些概念，意识又发酵成了一个人生安全套。...
(展开)
瑞典
南海出版公司2001版
阅读托马斯•特朗斯特罗姆作品的十大理由
原文载自：http://www.sweden.cn/culture/latestupdates/detail/article/-997eee24a4/ 诗歌一直是一种相当排外的艺术形式。然而，对任何有兴趣开始阅读诗歌的人而言，瑞典人托马斯•特朗斯特罗姆都是一位不同寻常地包容而又热情的诗人。以下是你应该阅读这位2011年诺贝尔文...
(展开)
别的树
四川文艺出版社2012版
意象·隐喻：特翁俳句意蕴之初探
1.选自《忧伤的贡多拉船》中的《俳句》之《三》中的一首： 陌生的城市 城堡。冷狮身人面。 空的竞技场。 看到这么一首，不禁想起埃兹拉·庞德（Ezra Pound）的《地铁站的一瞥》（In a station of the Metro）,同样充满了意象的堆积，同样使用了简单易懂却精妙绝伦的隐喻...
(展开)
> 更多书评 55篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣读书评分9分以上榜单 (无人的冬夜)
- 豆瓣五星图书【诗】 (爱玛·包法利)
- 书单 | 千评9分书 (Sheryl)
- 若我窮苦，皆賴迷書 (豬貓虎六郎)
- 灵修/心理/哲学/思维/情感/婚姻书单 (蓝蓝的紫)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于沉石与火舌的评论:
feed: rss 2.0
5 有用 Yobeo 2020-11-26 23:07:34
特朗斯特罗姆挺无聊的……
11 有用 冰红深蓝 2021-09-27 01:17:41
特朗斯特罗姆的诗作真可谓至简至精，总能发掘出日常情境中的绝妙联想、奇崛意象与丰饶独异的隐喻。清冷梦幻感十分契合于北欧的地土与氛围，冰冷与活力交织，暗夜和炽日相融。在他的笔下，万事万物仿佛都具有生命与灵性（确有泛灵论之息），拟人与动物化描写随处可见，就连思想、话语与记忆都成了活络的主体。在诸种行动中，特朗斯特罗姆尤其钟爱漫游与步行——道路会散步，树木爱游走，恍如整个世界都是探险与观光的乐园（btw他... 特朗斯特罗姆的诗作真可谓至简至精，总能发掘出日常情境中的绝妙联想、奇崛意象与丰饶独异的隐喻。清冷梦幻感十分契合于北欧的地土与氛围，冰冷与活力交织，暗夜和炽日相融。在他的笔下，万事万物仿佛都具有生命与灵性（确有泛灵论之息），拟人与动物化描写随处可见，就连思想、话语与记忆都成了活络的主体。在诸种行动中，特朗斯特罗姆尤其钟爱漫游与步行——道路会散步，树木爱游走，恍如整个世界都是探险与观光的乐园（btw他在回忆录中提及学生时代最爱生物课、擅长历史与地理，痴迷于昆虫与描画深海动物，与我童年的共性真多！）。特朗斯特罗姆诗作还富含矛盾修辞法，尤其是有无与动静之辩，荒寂宁谧自然vs.匆促喧嚣的现代技术生活。记忆/遗忘、音乐、死亡是重要母题。多用视与听的联觉通感，打破边界，创生与发见表面迥异事物间的联系。 (展开)
3 有用 懋 2020-10-29 13:26:24
【2020175】4.5 七年后重读，形体与精神是如此紧密，被群脸围观是这般窒息。用凝练的词语将死者、自然意象、城市生活、记忆书写，跟随诗句慢慢走入自相矛盾的自己，随笔里诗人幼时对外部欺压采用的“无生命的抹布”方法还是难逃侮辱。“每一个梦里都挤满了身体和脸——梦中的人比我们要多。”、“我熟悉我早年所有的脸。”是读到的最好的关于脸的表述了。
94 有用 伊夏 2020-10-07 13:15:40
“没有雪的冬天，海是披着灰色羽毛/蹲着的山的亲戚，/短瞬间变蓝，长时间和山猫一样灰暗的波浪/在沙滩上枉然地找寻栖处。”（呜呜呜可太喜欢了……
2 有用 梁中和 2020-10-20 15:47:29
了不起的诗人
0 有用 奇诺 2024-11-21 14:17:01 河北
我果然还是对象征主义诗歌有感觉，对充满想象力的意象最有兴趣，好啊，真好啊~~（轻型纸减一星）
0 有用 霍布斯真难搞 2024-11-20 19:53:08 日本
东京的雨夜，下午四点就开始了，在雨声里读epub，感觉要学会写诗了
0 有用 夜斗的随波逐流 2024-11-20 00:25:04 上海
极光的比喻 水晶的语言 赤子的心。
0 有用 Joie 2024-11-18 16:28:30 加拿大
好喜欢好喜欢 风攥住船帆 群岛从黄昏升起 似乎是由梦化成的诗 “夏天读完了《匹克威克外传》。 甜美的生活，平静的马车 拖着一群暴怒的绅士。 闭上眼睛，换马。”
0 有用 煮雪 2024-11-16 16:14:47 浙江
“我们上升，低低飞过夏天。”