内容简介 · · · · · ·
“诗圣”杜甫何以荣膺“中国最伟大的诗人”之称号？洪业身处日寇囹圄，欲以杜甫诗晨祷夕诵；自述平生以杜诗慰其大悲大喜。后寓居大洋彼岸，用英文写就《杜甫：中国最伟大的诗人》（Tu Fu ：China 's Greatest Poet ），这部由哈佛大学出版社于1952年出版的杜甫传记，迄今为止仍是海外汉学领域有关杜甫研究的最重要的著述。洪业的传记书写寄寓个人感情，全书译引杜诗达374首，融合史事，逐一析释，力求考实诗人生平踪迹。译者曾祥波专研杜诗，研、译相得，译笔生动流畅。书后附原书索引、洪业自述杜甫传记写作文章两篇；另选录洪业英译杜甫巅峰之作七律《秋兴八首》，中英对照，可资赏鉴。此书中译本初版于2011年，2014年收入《海外汉学丛书》，此为全新修订精装本。
杜甫的创作者
· · · · · ·
-
洪业 作者
作者简介 · · · · · ·
洪业（1893—1980），号煨莲（William ）。福建侯官人。现代著名史学家、教育家。先后就读于卫斯良大学、哥伦比亚大学、纽约协和神学院，获得文学学士、文学硕士、神学学士等学位。1923年回国，被聘为燕京大学历史系教授，任大学文理科科长，先后兼任历史系主任、大学图书馆馆长、研究院文科主任及导师等。创办《燕京学报》，并以哈佛—燕京学社引得编纂处主任总纂哈佛—燕京学社《引得》64种。1946年春赴美讲学， 1948至1968年兼任哈佛大学东亚系研究员。1980年在美国去世。其学术名篇有《考利玛窦之世界地图》《礼记引得序》《春秋经传引得序》《杜诗引得序》《〈蒙古秘史〉源流考》《破斧》等。所撰《礼记引得序》于1937年获法国巴黎茹理安（一作儒莲）奖金。主要著述见《洪业论学集》（北京：中华书局， 1981年）、Tu Fu: China＇s Greates...
目录 · · · · · ·
自 叙
引 论 “天吴及紫凤，颠倒在短褐”
第一章 “记一不识十”公元712-735年（长安—吴越）
杜甫诗[1]
第二章 “快意八九年”
公元736-745年（长安—兖州—偃师—洛阳—陈留—兖州）
· · · · · · (更多)
引 论 “天吴及紫凤，颠倒在短褐”
第一章 “记一不识十”公元712-735年（长安—吴越）
杜甫诗[1]
第二章 “快意八九年”
公元736-745年（长安—兖州—偃师—洛阳—陈留—兖州）
· · · · · · (更多)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
即使在今天的中国,当所有道德和文学的标准被抛进质疑和混淆之中，杜甫在人们心中的位置、他的魅力和他所收到的尊崇却依然如故，未曾经受挑战。一方面，那些主张绝对权力以维持现状的人士以杜甫为号召，因为他始终不渝的站在政府的立场上，毫不犹豫地反对叛乱。另一方面，那些支持流血革命的极端左翼人士也援引杜甫为例证，因为他描绘出了最为催人泪下的苦难场景，大声呼喊出对不公平现实的最为愤慨的谴责。一方面，研习文学的老派学生崇拜杜甫繁复典雅诗文中反映出来的渊博学识，那些词汇、典故来自于各种各样的历史和文学典籍，恰如其分地被用于他所要描写的主题和情境。她们如痴如醉于杜甫既能严格遵循不同诗歌体裁的格律，又能灵活变通地加以拗救处理。而另一方面，提倡打破旧习的学生，又为杜甫从形式和语言上大胆地涉及新内容而感到欢欣鼓舞。 在举子们被锁入贡院进行考试之前，他们在长安如何打发时间呢？我们也许会希望他们能忙着温习书本。事实上，很少有人会这么勤奋。一般来说，当时的风气是举子们会忙着作自我宣传。若干世纪之后，对考卷进行糊名的措施才开始实行。因为考官能够直接在卷面上看到举子姓名，因此很自然，如果他们碰巧认识举子本人，或者认识举子的权贵亲属、引荐者，或者了解此人的文学声名，他们的判卷就会在某种程度上受到影响。这样的风气助长了举子们蹄声自己声名的行为。在长安，春天成为一个寻欢作乐的季节，无数的宴会在举行。 (查看原文) —— 引自第160页 -
终其一生，杜甫始终在两个相互矛盾的愿望中徘徊：退隐山林间，或是置身庙堂上。贫穷和家庭责任感始终是妨碍第一个愿望的主要因素。不良的健康状况和忠诚直谏的责任感则是第二个愿望的阻碍因素。 (查看原文) —— 引自第160页
> 全部原文摘录
喜欢读"杜甫"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"杜甫"的人也喜欢 · · · · · ·
杜甫的书评 · · · · · · ( 全部 27 条 )
廖伟棠
上海古籍出版社2011版
记770年的一个诗人
记770年的一个诗人 这在深寂中燃烧着 一团团虚无的群星 砸下他枕边的静水， 也砸下彼时四野 疲睡的大唐万民屋顶， 呼地燎着 一匹匹古神兽奔逝而远 ——诗人独醒。 诗人独醒，酌火、 研火、蘸火。 这一团团燃烧着天意的群星 并不知道什么在水面写下 什么在水面回转， 它们不久...
(展开)
杨保保
千秋万岁名 寂寞身后事
千秋万岁名，寂寞身后事，这是洪先生引用杜甫给李白的诗，用来说明杜甫的一生。 在看到这本书的书名：《杜甫-中国最伟大的诗人》时，我有点小小的疑问，在中国漫漫历史长河中，诗人何止成百上千，杜甫是最伟大的诗人，是不是有点过誉？ 很惭愧，我了解的杜甫只在于以前读过的零...
(展开)
哲夫成城
【转】洪业：我怎样写杜甫
本文选自洪业著、曾祥波译《杜甫：中国最伟大的诗人》（上海古籍出版社，2011年，2020年再版） 来源：歴史之島 （一） 说起来，五十五年了。那时，我十四岁。我先父教我怎样翻检诗韵，开始做五七言律诗。他拿给我一部石印的《杜诗镜铨》，告诉我说：“不但杜甫如何做诗是可学的...
(展开)
苦影子
「我的生活失去了連續性。」
這些天重讀杜詩時屢屢落淚，僅僅用“心懷天下”來形容這位詩人實在太粗疏、太空洞。杜甫的共情和敏感包容了芸芸眾生，上至王侯，下至災民，我實在難以想像他如何能做到始終如此堅定地睜開眼睛去正視與體驗這一切——詩人分明比任何人都清楚萬事徒勞的輪迴，以及悲劇將熄、很快...
(展开)
椒芷
上海古籍出版社2014版
一个终生敦厚的失败者，不是失败者
一个终生敦厚的失败者，不是失败者。只要读读“复何时会于王镐之京，载饮我浊酒，载呼我为兄？”“南寻禹穴见李白，道甫问信今何如？”“相看受狼狈，至死难塞责”“世人皆欲杀，吾意独怜才。敏捷诗千首，飘零酒一杯”“公若登台辅，临危莫爱身”，结合洪业先生给出的背景，就...
(展开)
哲夫成城
【转】陈毓贤：洪业怎样写杜甫
原文刊《上海书评》2012年10月28日。 今年是杜甫诞生一千三百年，上海古籍出版社去年年尾隆重推出《杜甫：中国最伟大的诗人》的中译本，原著是哈佛大学1952年出版的，作者洪业。今年6月2日的《上海书评》刊登了陈引驰的评介文章《杜甫传，就是一部“诗传”》。我不懂诗词，更不...
(展开)
理一分殊
上海古籍出版社2011版
程章灿：“迎神”与“打鬼”——洪业的杜诗学
本文原载《书城》2022年1月号，p62-67。引用请据原刊。 1952年，洪业的《杜甫：中国最伟大的诗人》上下二册在哈佛大学出版社出版，算是了却他藏在心中十年的一桩宿愿。十年前的1942年，他被关押在日军监狱时，曾许下一桩宿愿，“再做一种关于杜诗的著作”，此愿终于得偿。此书...
(展开)
> 更多书评 27篇
论坛 · · · · · ·
| 136页，吐蕃赞普不应该是松赞干布 | 来自明云 | 2024-03-26 17:58:29 | |
| 第三版为什么把《杜诗引得序》给删了？ | 来自雨天的夜 | 1 回应 | 2022-08-24 19:52:56 |
| 杜甫为啥要丢掉田产生着病跑到湖南去？ | 来自sherry | 2020-11-26 15:02:13 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 文案或策划或媒体或营销或商业或设计 (蓝蓝的紫)
- 豆瓣五星图书【古典文学】 (爱玛·包法利)
- 鎮長的新書列 (鎮長)
- 评分可能虚高书籍（一） (无心恋战)
- 豆瓣阅读会员可免费读的好书 (亲自指晖部属)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有5225人想读，手里有一本闲着?
订阅关于杜甫的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 Jonko 2020-07-24 21:34:28
洪业将读杜诗比作吃橄榄，真是太精准了！
1 有用 周公度 2020-08-17 18:50:59
“绝代有佳人，幽居在深谷。”应该这样写，而不是替杜甫辩屈去冤似的。但依然很好看。和杜诗镜铨一起。
2 有用 夏草 2020-12-30 00:54:06
儿时读不懂杜甫。某一年在异国他乡，孤独地躺在床上读：飘飘何所似 天地一沙鸥，突然就懂了。懂了杜甫，也懂了自己。老杜这人，既没有仙气也没有佛性，可偏偏那些愁苦的诗句钻入人心，疼出一把泪来
1 有用 Pengker 2020-11-23 08:21:15
刚读过李白传，也想了解下杜甫。20201121看完。、偏学术考证一点，用大量的诗作来讲述诗人的人生，诗作与时代背景、大事件和诗人的个人家庭境遇紧密结合。诗人颠沛的一生也是时代的缩影，苦难的生产力低下的时代，没有多少人能够轻松活着，即使是最伟大最有才华的诗人，能在地方刺史账下做幕僚已是诗人最为幸福的一段时光了。参与治国的理想一直都在，但机会却很少很短暂。“富贵与神仙，蹉跎成两失”，既是悼李白，也是叹... 刚读过李白传，也想了解下杜甫。20201121看完。、偏学术考证一点，用大量的诗作来讲述诗人的人生，诗作与时代背景、大事件和诗人的个人家庭境遇紧密结合。诗人颠沛的一生也是时代的缩影，苦难的生产力低下的时代，没有多少人能够轻松活着，即使是最伟大最有才华的诗人，能在地方刺史账下做幕僚已是诗人最为幸福的一段时光了。参与治国的理想一直都在，但机会却很少很短暂。“富贵与神仙，蹉跎成两失”，既是悼李白，也是叹自己。 (展开)
6 有用 Praseodymium 2021-01-16 15:53:51
试图从诗歌中推演杜甫一生之行迹，但对杜甫的人物画像勾勒不足，读罢未能体认到杜甫何以伟大。作者考据功夫了得，叙事功底欠佳，读起来味如嚼蜡，读之无趣，弃之可惜。
0 有用 占愚居士 2024-05-07 12:45:29 上海
有陈老先生《杜甫评传》珠玉在前，任何写杜甫生平的作品都黯然失色。
0 有用 momo 2024-05-05 15:07:01 广东
一般般
0 有用 豆友RT2zKwd-78 2024-04-27 00:43:47 河北
4.10号读完杜甫传
0 有用 VC 2024-04-21 15:19:26 河北
杜甫京兆人今西安，在安史之乱以后的诗，最有艺术价值，漂泊何所似，天地一沙鸥 ，千秋万岁名，寂寞身后事，杜审言这位武则天时期的诗人，是杜甫的爷爷，
0 有用 闲敲棋子落灯花 2024-03-29 15:46:19 河北
选取几百首杜诗来推测杜甫的生平，兼写当时的历史背景。这个视角中规中矩，考辩得清楚，不会有大出入。但这不是我想看的《杜甫传》，太简略，太干巴，也没有什么评论。这书也就是洪业写的，如果换成一个没名的人，估计得被打两星。