作者:
[美] 约瑟夫·布罗茨基
译者: 黄灿然
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2021-1
ISBN: 9787532785179
页数: 464
装帧: 精装
定价: 86
原作名: Less Than One
丛书: 约瑟夫·布罗茨基作品
译者: 黄灿然
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2021-1
ISBN: 9787532785179
页数: 464
装帧: 精装
定价: 86
原作名: Less Than One
丛书: 约瑟夫·布罗茨基作品
内容简介 · · · · · ·
《小于一》是约瑟夫•布罗茨基的首部散文集，以长文为主，夹以若干短文，仅十八篇文章，篇篇精彩，再加上其文体和“书体”的独特，遂形成一本完美之书。这是一个伟大诗人的精神自传，也是一部私人回忆录。布罗茨基以创造性的诠释与解读，完成了他对阿赫玛托娃、奥登等人的致敬，对个人价值的有力捍卫，还有对独裁者罪行的揭露和控诉。这样的控诉使用的不是公共语言和措辞，而是站在“一个诗人对一个帝国”的高度。而这个高度，又源自他的一个信念：语言高于一切，甚至是时间崇拜的对象，诗歌则是语言的至高形式。
《小于一》自2014年初次在国内译介之后，诗人翻译家、译者黄灿然先生继续对这个经典译本进行着孜孜不倦的雕琢与打磨；时隔六年，我们得以呈现给读者一个务求精益求精的全新修订本，以此向伟大的俄语诗人、英语散文家布罗茨基致敬。
∽ ∽ ∽
“通篇闪烁着睿智的光芒，将学术的精准与诗人的激情相...
小于一的创作者
· · · · · ·
![[美国] 约瑟夫·布罗茨基](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/66c0249bc6c192dc194832037cca0a8d.jpg)
作者简介 · · · · · ·
1987年诺贝尔文学奖得主约瑟夫•布罗茨基（1940—1996）是一位跨越了英语与俄语世界的文学奇才。生于1940年的列宁格勒，布罗茨基的前半生在母国苏联度过，他的大部分诗歌成就也是用俄语完成的；1972年，永别故土、定居美国的布罗茨基从零开始学习英语，进而一举成为英语世界卓越的散文大师之一。诚如他在一次采访中所给出的自我认知：“我是一名犹太人；一名俄语诗人；一名英语散文家。” 1986年，布罗茨基荣获美国国家书评奖，1987年荣获诺贝尔文学奖，1991年获选“美国桂冠诗人”。其代表作品有诗集《诗选》《词类》《致乌拉尼亚》，散文集《小于一》《悲伤与理智》，散文《水印》等。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
大致有两种人，相应地，也大致有两种作家。第一种无疑是大多数，他们把人生视为唯一可获得的现实。这种人一旦变成作家，便会巨细靡遗地复制现实；他会给你一段卧室里的谈话，一个战争场面，家具衬垫物的质地，味道和气息，其精确程度足以匹比你的五官和你相机的镜头；也许还足以匹比现实本身。……第二种是少数，他把自己或任何人的生活视为一种测试某些人类特质的试管，这类特质在试管里极端禁锢状态下的保持力，对于证明无论是教会版还是人类学版的人类起源都是至关重要的。这种人一旦成为作家，就不会给你很多细节，而是会描述他的人物的状态和心灵的种种转折，其描述就是如此彻底全面，以至于你为没有亲身见过此人而高兴。合上他的书就像醒来时换了一个面孔。 (查看原文) —— 引自第241页 -
陀思妥耶夫斯基继续对虚无主义展开批判，我们可以想见，他在把屠格涅夫作品中的主人公的生平延展到19世纪60年代。弗兰克考察了巴扎罗夫在陀思妥耶夫斯基手中的变形过程。从《罪与罚》中的拉斯科尼科夫到《群魔》中的比拉斯科尼科夫还要年轻的韦尔克霍文斯基。……这种批判不仅仅是在政治层面上展开的。在陀思妥耶夫斯基的末世论想象中，虚无主义连同它那非道德的功利主义和前尼采式的自我神化，都是一种仍在发展的思乡病：俄罗斯要是沦入虚无主义的手里，它终将变成伪基督统治下的俄罗斯。 (查看原文) —— 引自第241页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
约瑟夫·布罗茨基作品(共6册)，
这套丛书还有
《悲伤与理智》《水印》《大理石像》《布罗茨基诗歌全集（第一卷 上）》《布罗茨基诗歌全集（第一卷 下）》
。
喜欢读"小于一"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"小于一"的人也喜欢 · · · · · ·
小于一的书评 · · · · · · ( 全部 67 条 )
废人王亮
浙江文艺出版社2014版
我为自己树了座别样的纪念碑
已刊发，请勿转用。 作为一名诗人，布罗茨基曾不止一次地强调在艺术的万神殿之上，“诗歌占据着比散文高的地位，而诗人在原则上高于散文家”。一位诗人之所以“屈尊”偶尔写些散文，也是因为“受制于经济考虑，‘干旱’，或较罕见地受制于挑起争端的必要性”，这听上去多少有...
(展开)
物不齐
浙江文艺出版社2014版
一切在熟睡，黎明尚远
老实说，布罗茨基先生《小于一》这本书摆在我床头已经很久了，原想睡前看半小时，很快就会有“全剧终”的一天。不料，半小时的时间被手机占去，于是咬咬牙再看十分钟——手机——睡吧。拖延至今，又不料，年底这本书大热，上了很多榜单。热有热的原因，“诺奖得主”，“政...
(展开)
瘦竹
浙江文艺出版社2014版
布罗茨基《小于一》中的“小"与“大"
在俄罗斯众多与前苏联的历史有交集的诗人中，阿赫玛托娃与布罗茨基无疑是幸运的两个。阿赫玛托娃虽然历经磨难与苦难，最后总算寿终正寝。布罗茨基更幸运一些，三十来岁被苏联当局驱逐出境，十多年后，1987年由于他的作品“超越时空限制，无论在文学上及敏感问题方面，都充分显...
(展开)
> 更多书评 67篇
论坛 · · · · · ·
| 再也不看黄灿然翻译的书了 | 来自豆芽菜 | 3 回应 | 2025-03-14 15:51:30 |
| 封面的猫是布罗茨基模仿康定斯基的画还是 | 来自左悦- | 2024-02-25 20:29:17 | |
| 听说这本较之原版存在删减，有人对比过么 | 来自非万能青年 | 2022-04-08 16:01:18 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 灵修/心理/哲学/思维/情感/婚姻书单 (蓝蓝的紫)
- 豆瓣高分书籍是否名实相符（一） (无心恋战)
- 译文文学 (上海译文)
- 旧书新版 (名字写在水上)
- 文新思 (森森)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有3522人想读，手里有一本闲着?
订阅关于小于一的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 blueshadow 2025-06-11 23:38:36 北京
非常个人化，有的连绵，过分漫长，有的浓缩，化不开。这是他的行李箱，装着他的外套，睡衣，还有内衣。纪念品。最后还有伤疤。
1 有用 胡了了 2023-04-14 13:52:40 浙江
重新看了，真的无聊，昏昏沉沉的。只适合入门者的开20世纪西方诗集书单的书，而且还不全面。比如勃洛克为什么就远不如阿赫马托娃呢，肖洛霍夫为什么就不好呢。油滑轻浮刻薄不诚实，都占了。他的诗倒没这么糟糕，或许诗更能隐蔽这些部分吧。
2 有用 可可村草 2022-11-08 14:58:23 广东
这是一本带有自传色彩的作家随笔集，收录的有回忆录、诗人评论、作家评论、旅游文学、演讲等，内容丰富，好看！ 前后两篇《小于一》和《一个半房间》是作家对自己青少年生活的回忆和对父母的怀念。在《一座改名的城市》和《论独裁》里，有他对祖国政治、历史的看法。 写陀思妥耶夫斯基的《自然力》，分析角度新颖而有趣啊，是一陀粉无疑！ 写得最好看的、很给人启发的，是对诗人诗作的剖析，写阿赫玛托娃的《哀泣的缪斯》、写卡... 这是一本带有自传色彩的作家随笔集，收录的有回忆录、诗人评论、作家评论、旅游文学、演讲等，内容丰富，好看！ 前后两篇《小于一》和《一个半房间》是作家对自己青少年生活的回忆和对父母的怀念。在《一座改名的城市》和《论独裁》里，有他对祖国政治、历史的看法。 写陀思妥耶夫斯基的《自然力》，分析角度新颖而有趣啊，是一陀粉无疑！ 写得最好看的、很给人启发的，是对诗人诗作的剖析，写阿赫玛托娃的《哀泣的缪斯》、写卡瓦菲斯的《钟摆之歌》、写莱蒙诺的《在但丁有阴影下》、写曼德尔施塔姆的《文明的孩子》、写沃尔图特的《涛声》、写茨维塔耶娃的《诗人与散文》、写奥登的《取悦一个影子》；还有两篇逐行分析茨维塔耶娃《新年贺信》和奥登《1939年9月1日》的长篇诗论，大受震撼。 诗人写诗人真精彩！ (展开)
3 有用 mornamontism 2022-11-22 10:58:16 四川
抱歉，没能读完这本译者心目中的“20世纪最好的随笔集”，倒在了《一首诗的脚注》上……这些文章中比喻泛滥成灾，如果描写对象是作者的生平、某座城市、独裁者，我愿意把这些句句不离比喻的表达善意地理解为诗人才华的表现。但是当茨维塔耶娃等人的诗中泛滥的比喻本来就晦涩难懂时，再用比喻去解读比喻将是一场阅读体验上的灾难。“20世纪最好的随笔集”？可能我不配欣赏。但就我个人的阅读经历而言，比起一本深刻思想（据说具... 抱歉，没能读完这本译者心目中的“20世纪最好的随笔集”，倒在了《一首诗的脚注》上……这些文章中比喻泛滥成灾，如果描写对象是作者的生平、某座城市、独裁者，我愿意把这些句句不离比喻的表达善意地理解为诗人才华的表现。但是当茨维塔耶娃等人的诗中泛滥的比喻本来就晦涩难懂时，再用比喻去解读比喻将是一场阅读体验上的灾难。“20世纪最好的随笔集”？可能我不配欣赏。但就我个人的阅读经历而言，比起一本深刻思想（据说具有）被晦涩表达淹没了的作品，我更愿意将“最好的随笔集”的头衔献给这样的作品:能够在表达深刻思想的同时做到让我知道作者在说什么，而且还能带给我极佳的阅读体验。 (展开)
1 有用 阿尔法猫 2024-04-11 15:25:18 陕西
1就是1，但人作为个体的1，常常成为体制的一部分，微不足道，随时可以被替换。因此，很多时候，1小于1，前者是实然的自我，后者是应然的自我。在实然和应然之间，那个小于号，就是体制的巨大威力。