内容简介 · · · · · ·
无法超越的文学经典,一座震撼人心、激荡灵魂的反战纪念碑。
特别收录雷马克研究专家评述文章,全面回顾本书创作出版史。
一部完美的文学杰作,一段不可置疑的真相。——斯蒂芬•茨威格
在这本书里你身处一个意义的世界,却丧失了你的童年、信仰,以及对个体的关心。你陷入了一场噩梦,被卷入一个神秘的死亡和痛苦漩涡。你竭力避免毁灭,你正在从地图上被抹去。从前,你是一个纯真的青年,梦想着成为一名钢琴家。你曾经那么热爱生活和世界,现在却把它拍成了碎片。——鲍勃•迪伦
雷马克给我们看的不是英雄,只是与你我相同的丘八(即士兵),恐怖,恐怖,永远在恐怖及神经错乱如醉如狂的状态中自卫与杀人,而且杀人是所以自卫,自卫不得不杀人。这才是战争的真相,是英雄的本色。——林语堂
一战期间,在爱国教师的劝导和同伴的榜样感召下,十八岁的保罗•博伊默尔与同班同学志愿参军,不久就被派往前线。这些本...
无法超越的文学经典,一座震撼人心、激荡灵魂的反战纪念碑。
特别收录雷马克研究专家评述文章,全面回顾本书创作出版史。
一部完美的文学杰作,一段不可置疑的真相。——斯蒂芬•茨威格
在这本书里你身处一个意义的世界,却丧失了你的童年、信仰,以及对个体的关心。你陷入了一场噩梦,被卷入一个神秘的死亡和痛苦漩涡。你竭力避免毁灭,你正在从地图上被抹去。从前,你是一个纯真的青年,梦想着成为一名钢琴家。你曾经那么热爱生活和世界,现在却把它拍成了碎片。——鲍勃•迪伦
雷马克给我们看的不是英雄,只是与你我相同的丘八(即士兵),恐怖,恐怖,永远在恐怖及神经错乱如醉如狂的状态中自卫与杀人,而且杀人是所以自卫,自卫不得不杀人。这才是战争的真相,是英雄的本色。——林语堂
一战期间,在爱国教师的劝导和同伴的榜样感召下,十八岁的保罗•博伊默尔与同班同学志愿参军,不久就被派往前线。这些本该处于生活的中心的年轻人,却要被迫面对持续不断的死亡的威胁。保罗历经了战争的残酷与盲目的英雄主义理想的幻灭,眼看着他的战友们在饥饿、痛苦和恐惧中逐一阵亡。当他在休假期间回到故乡,发现自己早已失去了与过往生活的联系。战争夺走了他们曾经坚信的一切,后方的人们无法理解他们的遭遇,炮火炸碎了他们的血肉,也粉碎了他们对生活的向往,更预示着人类文明的一次整体失败。就在战争即将结束之际,保罗作为班里的最后一员,倒在寂静的前线上,而那天的战报仅有一句话:西线无战事。
《西线无战事》忠实生动地记叙了德国士兵在战争中被迫承受的残酷际遇,以及他们返乡后重新融入平民社会的艰难,也将对个体的不幸的悲叹延展为整整一代人的命运的哀歌。小说于1929年出版,18个月内就被翻译为22种语言,售出250万册,次年上映的同名影片获奥斯卡最佳影片与最佳导演奖,继而催生了大量反思战争的文学作品的出版。尽管小说并非完全依据雷马克的亲身经历写就,但它确实为读者提供了一幅“真实”的战争图景,通过对一个普通士兵的战争经历的深入细致的描述,为在它之前的20世纪20年代末涉及一战的德国战争文学中风靡一时的、为战争赞颂和辩护的、最终旨在发动新的战争的立场提供了一种 “反记忆”。时至今日,《西线无战事》已经成为阐述战争之无意义的一个永恒不变和不言而喻的象征,并成为二十世纪最具影响力的文学经典之一。本版特别收录德国奥斯纳布吕克大学雷马克研究专家托马斯•施奈德教授的评述文章,全面回顾了本书错综复杂的创作、出版、营销和接受史。
西线无战事的创作者
· · · · · ·
-
埃里希·玛利亚·雷马克 作者
作者简介 · · · · · ·
埃里希•玛丽亚•雷马克(Erich Maria Remarque,1898—1970),曾用名埃里希•保罗•雷马克,著名德语作家,出生于奥斯纳布吕克,18岁时应征入伍,在第一次世界大战中参与西线战斗,因右手受伤放弃了成为音乐家的梦想,战后从事过代课教师、临时工人、编辑等多种职业。1929年,《西线无战事》出版,取得了巨大成功,同时也让他饱受非议。纳粹上台后,雷马克的作品遭禁,于1938年被剥夺德国国籍,流亡美国,后回到欧洲定居。在此期间,他又陆续创作了《归途》《凯旋门》《黑色方尖碑》等作品,以简练深沉的笔调描绘了战争导致的灾难以及青年一代在生活道路上所作的痛苦探索。1970年,雷马克于瑞士逝世。
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"西线无战事"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"西线无战事"的人也喜欢 · · · · · ·
西线无战事的书评 · · · · · · ( 全部 591 条 )
论坛 · · · · · ·
请问大家上海译文的这个译本怎么样呀? | 来自To Be | 5 回应 | 2023-04-28 19:03:06 |
朱雯译本比不上姜乙的译本,译文中有部分错误 | 来自黑化的大神 | 2 回应 | 2022-11-01 16:51:50 |
民国时代本书的评论 | 来自Blóðughadda | 2022-07-16 13:14:32 | |
“我们不再适应这个世界”——埃里希·玛丽亚·雷... | 来自杨四月 | 2022-03-29 07:34:27 |
当前版本有售 · · · · · ·
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部49 )
-
上海文艺出版社 (2021)9.4分 24081人读过
-
Ballantine Books (1987)9.0分 271人读过
-
上海人民出版社 (2017)9.3分 7278人读过
-
译林出版社 (2007)8.9分 2675人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 译文经典(上海译文 精装版) (Anatole)
- 豆瓣高分书籍是否名实相符(一) (无心恋战)
- 译文文学 (上海译文)
- 做的书 (杨四月)
- 译文经典·文学类(持续更新中) (上海译文文学室)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1400人想读,手里有一本闲着?
订阅关于西线无战事的评论:
feed: rss 2.0
14 有用 阿萌 2022-11-11 21:40:04 广东
后记里探讨了雷马克创作此书的背景和内容的真实/虚构程度,但并不影响读者从《西线》里看到战争这台收割机的原貌(至少是虚构得很真实的原貌)。每上一次前线,弹片就将人的感情壁垒削去一层,再用无痛感的厚痂盖住神经——大概就是这样的生存策略。“我们的根还没扎深。战争就把我们冲走了。对于其他那些年纪大一点的人来说,战争只是打断了生活。他们可以想象战争往后的事情,我们却被战争抓个正着,不知结局如何。我们眼下只知... 后记里探讨了雷马克创作此书的背景和内容的真实/虚构程度,但并不影响读者从《西线》里看到战争这台收割机的原貌(至少是虚构得很真实的原貌)。每上一次前线,弹片就将人的感情壁垒削去一层,再用无痛感的厚痂盖住神经——大概就是这样的生存策略。“我们的根还没扎深。战争就把我们冲走了。对于其他那些年纪大一点的人来说,战争只是打断了生活。他们可以想象战争往后的事情,我们却被战争抓个正着,不知结局如何。我们眼下只知道,自己以一种忧伤的、莫名其妙的方式成了野蛮人,虽然我们也不是时常都处于悲伤之中。”——这样的感受其实并不只限于描述一场字面意义上的战争。 (展开)
1 有用 瓜几拉 2022-09-21 22:58:35 四川
最近在连续二次大战阅读中终于拜读了这部著名的战争小说,文字很朴实,篇幅也不长,几小时就读完,却很震撼
3 有用 手榴蛋清 2022-11-21 22:19:47 广东
震撼的同时,感叹社会共识形成和发展的飘忽。我们为何而战?不回答清楚这个问题,从一线到后方,最终总会出现崩溃,而一个点最终会燃烧一整片。像新民主主义革命,就是处理得好,而一战和当下,显然就是没处理好。另外最后一章所谓雷马克战争之书和战后之书的讨论,着实是让我有点摸不着头脑,我的观点是,只要战争的伤痛产生了,无论是不是战后之书,都是战后之书
7 有用 yoho! 2022-09-20 22:15:24 内蒙古
今天读完了,918那天读的最多,晚上睡觉前看到了大巴车的新闻,气哭了。时代进步了,有些事好像还是没变。
0 有用 三宅 2022-11-29 15:18:13 山西
在阴霾无法笼罩之处,总有原野中盛开水仙,山谷中绽放百合。
0 有用 Makoto Nanaya 2024-06-29 13:29:15 江苏
士兵们的青春耗费在了战壕中,未来也随之消逝于燃烧的前线。皇帝、总统、政客、教师和军医们,催促着青年人赴死,只费些口舌便谋杀了一整代青年的青春,夺去了他们的未来。
0 有用 堂前燕 2024-06-29 00:00:10 河北
看完书绝对不想再看影视作品,简直痛彻心扉。
0 有用 锅巴肉片 2024-06-25 16:51:09 四川
战争是人类的灾难,让人陷入虚无
0 有用 Shaun 2024-06-23 20:21:14 天津
特别震撼
0 有用 随冰 2024-06-21 00:46:33 陕西
6.19读完