我的孤独是一座花园

作者: [叙利亚] 阿多尼斯
出版社: 译林出版社
副标题: 阿多尼斯诗选
译者: 薛庆国
出版年: 2009-3
页数: 282
定价: 28.00
装帧: 精装
丛书: 20世纪经典
ISBN: 9787544708531
8.6
16739人评价
5星
43.8%
4星
40.6%
3星
13.9%
2星
1.4%
1星
0.3%
评价:

内容简介  · · · · · ·

我的孤独是一座花园的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

阿多尼斯，原名阿里·艾哈迈德·赛义德·伊斯伯尔，1930年生于叙利亚拉塔基亚省，1956年移居黎巴嫩，开始文学生涯。1980年代起长期在欧美讲学、写作，现定居巴黎。

阿多尼斯是作品等身的诗人、思想家、文学理论家，是当代最杰出的阿拉伯诗人，在世界诗坛享有盛誉。他对诗歌现代化的积极倡导、对阿拉伯文化的深刻反思，都在阿拉伯文化界引发争议，并产生广泛影响。迄今共出版22部诗集，并著有文化、文学论著十余部，还有一些译著。他曾荣获布鲁塞尔文学奖、土耳其希克梅特文学奖、马其顿金冠诗歌奖、法国的让·马里奥外国文学奖和马克斯·雅各布外国图书奖、意大利的诺尼诺诗歌奖和格林扎纳·卡佛文学奖等国际大奖。近年来，阿多尼斯一直是诺贝尔文学奖的热门人选。

目录  · · · · · ·

什么是诗歌精神？
“风与光的君王”
《最初的诗篇》选译
你的眼睛和我之间
外套
小路(节选)
· · · · · · (更多)

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 我如何对我的日子说：“我住在你那里，却未曾抚摸你，我周游了你的疆域，却未曾见过你？” (查看原文)
    Vivi_Anne 2 回复 69赞 2012-02-08 17:54:21
    —— 引自第138页
  • 有时候，最美妙的灯盏，并不是为看清光明 而是为看清影子 而点亮的灯盏。 (查看原文)
    Vivi_Anne 29赞 2012-02-08 17:56:48
    —— 引自第75页

> 全部原文摘录

丛书信息  · · · · · ·

　　20世纪经典(共23册)， 这套丛书还有 《微型世界》《长日留痕》《伙计》《美妙的新世界》《佩德罗·巴拉莫》 等 。

喜欢读"我的孤独是一座花园"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
小径分岔的花园
16.99元
沙之书
18.99元
给青年诗人的信
4.99元
地球上最后的夜晚
25.00元
事物的味道，我尝得太早了
25.00元

短评  · · · · · ·  ( 全部 5293 条 )

热门 / 最新 /

  • 0 长洲散人 2024-11-21 08:59:49 江苏

    读阿多尼斯，想起了杜甫，深沉的语言！

  • 0 戏剧balabala 2024-11-16 01:15:01 上海

    后半本的选译就失了味道。发现ai可能比这些翻译的人在“诗意”上更有技巧些。比如书里翻的这句“花儿是眼里的一个季节，芬芳是心中的一个季节”，ai给出了更信达雅的表达“繁花绘岁华，幽香沁心涯”。

  • 0 unhappyhour 2024-11-15 13:20:46 北京

    好像很久没有读诗了，最近也确实比较浮躁…很难进入，但诗是写的很漂亮的，有种打通语词和自然的界限的透亮之感，他不是那种沉溺于痛苦、或者完全燃烧情绪的诗人，而是在语言的迷宫中游戏。/孤独是一座花园，但其中只有一棵树/ 许多有趣的一问一答，同样把灵魂的形状勾勒出来。/雪只有一个梦想，成为太阳的君王/ 阿多尼斯好像非常擅长写那些相反的事物，他是一个诗意的哲人，万事万物，all in organic co... 好像很久没有读诗了，最近也确实比较浮躁…很难进入，但诗是写的很漂亮的，有种打通语词和自然的界限的透亮之感，他不是那种沉溺于痛苦、或者完全燃烧情绪的诗人，而是在语言的迷宫中游戏。/孤独是一座花园，但其中只有一棵树/ 许多有趣的一问一答，同样把灵魂的形状勾勒出来。/雪只有一个梦想，成为太阳的君王/ 阿多尼斯好像非常擅长写那些相反的事物，他是一个诗意的哲人，万事万物，all in organic connection (展开)

  • 0 长倾 2024-11-15 09:02:00 天津

    写作用

  • 0 TOMORO_ 2024-11-14 10:52:55 北京

    阿多尼斯把自己活成了一种史诗

> 更多短评 5293 条

我要写书评

我的孤独是一座花园的书评 · · · · · · ( 全部 144 条 )

热门 最新 好友 只看本版本的评论
小明 2011-01-07 20:06:30

我们为什么不喂马砍柴？

遇见《我的孤独是一座花园》来自一场偶然，你们也可以习惯的将这种偶然称之为一种“缘分”。那是在成都的一辆公交车上。我习惯的坐在车的靠右手边的最后一排，汽车缓缓的开着，移动电视播放着吵闹的演唱会，以及不合时宜穿插的广告让我厌烦不已，我心里默默的读诵着张枣的诗歌...  (展开)
472 16 90回应
子不语。 2009-12-11 18:02:13

短篇集锦 黑域

这篇书评可能有关键情节透露

阿拉伯的大地是忧伤的， 她的忧伤是语言额头的皱纹。 谁了解如何阅读诗歌， 自己就会变成诗歌。 用诗歌阅读世界，而不是用世界阅读诗歌， 在我看来，这才是真正的诗歌评论。 没有一种水洗涤现实的躯体 如同梦之水一样。 暴君只会酝醇他们偏爱的酒： 自由的血。...  (展开)
98 5 22回应
买超 2013-03-31 11:26:38

不该失去诗歌的力量

阿多尼斯的诗极适合摘抄，作为座右铭、励志格言在小本子上，新浪微博以励志灌水吸引用户的大号应该都喜欢这类风格的文字，再配上一张朦胧艺术照，能吸引不少转发。但诗歌毕竟不能只用来说理，不能只作为格言警句。哲理是连接大地的树，诗是树叶间的鸟，时而鸣啭，时而振翼而飞...  (展开)
71 11 6回应
AOI 2011-09-01 13:29:34

风与光的君王

总以为，自己生活在一个诗人缺位的时代。诚然，身边并不缺少吟风颂月、故作狷狂的所谓文艺青年，但从他们口中，绝对读不到能打动我心弦的句子。春暖花开、以梦为马……那些能刺得心痛的，都是上个世纪的文字，它们的诞生与我不属于一个时空。我所处的，却是一个孕育不出诗歌的...  (展开)
47 3 2回应
Wenqian Li 2010-02-14 18:18:24

意义丛林的向导——读《我的孤独是一座花园》

李文倩 虚假的抒情犹如疯长的野草，无节制的肆意扩张是他的本性；而当某种情绪成为众多写手竞相仿效的模板，并最终变为一种积习难改的修辞恶习时，蕴含于词语间的意义闪光必定磨损殆尽。行走的主题，暗藏着脚掌与大地间嬉戏的秘语，交织着艰辛、忍耐、困苦、背叛、自由、风尘仆...  (展开)
27 5回应
echo 2009-04-21 22:29:52

暗夜 抚摸灵魂

很少为自己买书，因为，买不起。 我在书店路过了这本书，被黑色的封皮吸引。一个没有听说过的诗人，一个似曾相识的名字。 我摩挲良久，走出去又退了回来。 “ 昨夜 他想专用来梦见自由 因此他无法入眠 ” 我不信奉孤独这个字眼，因为它出现在市场的时候，多给我带来的是欺骗。...  (展开)
28 8 24回应
花岛仙藏 2015-01-07 16:55:39

也读诗

最先知道阿多尼斯是因为那句文艺至死的“我的孤独是一座花园”（其实是“孤独是一座花园，但其中只有一棵树”。此外阿多尼斯还数次借用花园这个主题：“我的记忆真是奇怪：一座长满各式草木的花园，就是见不到果实”，“犹如一朵朵玫瑰，世界在这日子的花园里凋零”，都是一些...  (展开)
18 0回应
尤里卡 2020-12-27 09:33:19 译林出版社2017版

太阳的君王

一直以来，最喜欢的诗人在我心中处于缺位的状态，尽管我喜欢海子的诗，喜欢顾城的诗，也喜欢泰戈尔的诗，喜欢聂鲁达的诗。但读了阿多尼斯的诗之后，那种惊艳的感觉，仿佛朗朗晴空流星雨突然降临，午夜时分彩虹骤然出现，我内心产生了一种确信——阿多尼斯是我最喜欢的诗人。 阿...  (展开)
17 4回应
小美 2009-03-15 23:53:11

晚上十一点，阿多尼斯来袭

灵魂的诗歌，共同的语言 ——记叙利亚诗人阿多尼斯《我的孤独是一座花园》新书首发式 2009年3月15日，这一天虽然是周日，北京外国语大学阿拉伯语系的国际会议厅里却高朋满座，济济一堂。因为这里即将迎来一位远道而来的贵宾——阿拉伯诗坛的领军人物，叙利亚诗人阿多尼斯。 阿...  (展开)
13 9 12回应

> 更多书评 144篇

论坛  · · · · · ·

没货... 来自meagloria 15 回应 2023-11-25 17:29:49
封面太像电磁炉啦 来自吾言 20 回应 2023-09-18 22:44:31
推荐大家看一看《南方人物周刊》阿多尼斯的专访 来自神探年糕糕 8 回应 2023-01-15 00:03:44
想问一下这本书的台版叫什么名字 来自小猫梅子酒 2022-11-09 13:54:44
我的孤独是一座花园 来自三无人员白轮船 6 回应 2020-12-02 13:43:46

> 浏览更多话题

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部3 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

👻
👻
今天下午 想读


长洲散人
长洲散人
今天上午 读过


WALLF#
WALLF#
今天上午 想读


hoooooooooo
hoooooooooo
今天上午 在读


> 3304人在读

> 19418人读过

> 34274人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于我的孤独是一座花园的评论:
feed: rss 2.0