押沙龙，押沙龙！

作者: [美] 威廉·福克纳
出版社: 北京燕山出版社
出品方: 天下智慧文化
译者: 李文俊
出版年: 2017-11
定价: 45.00元
装帧: 精装
丛书: 天下大师·福克纳作品
ISBN: 9787540242145
9.4
474人评价
5星
73.2%
4星
21.7%
3星
3.4%
2星
1.1%
1星
0.6%
评价:

内容简介  · · · · · ·

押沙龙，押沙龙！的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

威廉•福克纳（1897—1962）

美国文学史上具有影响力的作家之一，意识流文学的代表人物。

福克纳以小说创作闻名于世，他一生共写了19部长篇小说与120多篇短篇小说，其中15部长篇与绝大多数短篇的故事都发生在他虚构的约克纳帕塔法县，称为“约克纳帕塔法世系”。1949年因“他对当代美国小说做出了强有力的和艺术上无与伦比的贡献”获得诺贝尔文学奖。主要作品有《喧哗与骚动》《我弥留之际》《圣殿》《押沙龙，押沙龙！》《去吧，摩西》等。

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 他最爱的还是死亡，他只爱死亡，一面爱，一面在期待死亡。那是一种从容不迫、几乎病态的期待，犹如一个恋爱着的人一面在期待，一面却又故意抑制着自己去接受他爱人那等待着的、欢迎的、友好的、温柔的、不可思议的肉体。 因为你是只妒忌你相信要不是阴差阳错在哪方面也不比你自己高明的人的：你也仅仅垂涎你相信倘若你的运气比迄今为止的稍微好一点点的话你就总有一天也能拥有的那些东西； 谈谈南方的事吧。那儿是怎么样的。人们在那儿干些什么。他们干吗生活在那儿。他们活着究竟是为了什么 路边的树不像树本该那样怒耸向天空而像巨大的家禽那样蹲伏着，树叶则皱巴巴、沉甸甸地叉开着活像奄奄一息的家禽的羽毛，让六十天的干尘土压得透不过气来，路边灌木上蒙着一层高温硫化过的尘土，透过马与车子移动于其中的尘雾看去像是搁浅在某个古老的死火山口的水潭里的一团团精巧、僵死、一动不动、笔直得一丝不苟地伸向天空的东西，而这水都精炼成没有氧气这首要原则的液体了，马车移动于其中的尘雾并不飘散因为根本就没有风吹起它，也没有空气支撑着它，只是在他们周围出没与浮现，既是瞬间即逝又是永恒的，马和马车一立方英尺一立方英尺的前进换来了尘雾一立方英尺一立方英尺的后退，它在低矮、阴暗、为扎眼的繁星所点缀、为树枝所割裂的天幕下巡游，尘雾移动着，围裹着他们，倒不完全是在威胁倒像是在警告，坦率、几乎是友好的警告，像是在说，往前走吧如果你们愿意的话。 你父亲说过，当你有许多上好、强烈的仇恨时，你是不需要希望的，因为仇恨本身就能给你提供足够的养分 我们不是生活在被挫败的老爷爷们与解放了的黑奴当中（我也许弄颠倒了，得到自由的是你们白人而黑人却输掉了？）也没有餐厅桌子上嵌进了子弹诸如此类的事，一直提醒我们永远也不要忘记。那是什么？是空气那种你在里面生活与呼吸的东西，还是一种真空状态，所充塞的极度愤怒、深仇大恨、骄傲、荣誉，冲着的与所以产生的都是五十年前发生与结束的事... (查看原文)
    少爷 2 回复 9赞 2018-09-27 19:41:00
    —— 引自第11页
  • In fact, perhaps this is the pure and perfect incest: the brother realizing that the sister’s virginity must be destroyed in order to have existed at all, taking that virginity in the person of the brother-in-law, the man whom he would be if he could become, metamorphose into, the lover, the husband; by whom he would be despoiled, choose for despoiler, if he could become, metamorphose into the sister, the mistress, the bride. (查看原文)
    织裹尸布的缪斯 2 回复 5赞 2021-10-06 17:09:51

> 全部原文摘录

丛书信息  · · · · · ·

　　天下大师·福克纳作品(共12册)， 这套丛书还有 《村子》《没有被征服的》《野棕榈》《寓言》《圣殿》 等 。

喜欢读"押沙龙，押沙龙！"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
献给爱米丽的一朵玫瑰花
9.90元
鬼
9.99元
八月之光
9.90元
海浪
1.99元
白痴
5.99元

喜欢读"押沙龙，押沙龙！"的人也喜欢  · · · · · ·

去吧，摩西 9.2
我弥留之际 9.1
村子 8.6
没有被征服的 8.3
威廉·福克纳短篇小说集 9.2
寓言 8.2
喧哗与骚动 9.1
大森林 8.0
圣殿 8.2
福克纳随笔 7.7

短评  · · · · · ·  ( 全部 203 条 )

热门 / 最新 /

  • 1 影识集 2020-04-29 10:41:26

    感谢译者“拼了老命”的翻译工作，才让读者见识到文学世界还有如此这般复杂纠葛又条理清晰的蜘蛛侠，对于读者的挑战便是，必须时刻保持警惕，不让注意力分散，以免在千头万绪的情感洪流中迷失了方向。

  • 2 甜包谷 2020-08-04 19:46:12

    看得很辛苦，但意犹未尽。这期间都梦见福克纳了......

  • 23 Polyommatinae 2019-01-22 00:32:52

    太好了吧，记忆包裹着言语的外壳宛如瀑布一般倾泻而下。初次阅读的过程中人物关系和情节的逻辑很容易淹没于文字的洪流。但正是在这些胡言乱语一般的文字中，血的味道和紫藤的味道交织在一起，爱与恨融化在冷空气里，一切都是那么刻骨铭心。

  • 4 小熊耶夫斯基 2020-02-05 23:53:36

    【撒下18:33】王就心里伤恸，上城门楼去哀哭，一面走一面说：“我儿押沙龙啊！我儿，我儿押沙龙啊！我恨不得替你死！” 我说对这部书作任何评价几乎都是狂妄自大不知深浅的，应报以哀哭，报以畏惧，报以颤栗。那是撒在让人心移神驰的约会的火焰上诺言与盟誓之间，那紫藤、那沉重的玫瑰的落英的丁香般的雨滴下的一部旧美利坚南方血脉乱伦的旧约。极其绚烂，福克纳的尤利西斯追忆似水年华，真的太狠了，我屈服在他强大、崇高... 【撒下18:33】王就心里伤恸，上城门楼去哀哭，一面走一面说：“我儿押沙龙啊！我儿，我儿押沙龙啊！我恨不得替你死！” 我说对这部书作任何评价几乎都是狂妄自大不知深浅的，应报以哀哭，报以畏惧，报以颤栗。那是撒在让人心移神驰的约会的火焰上诺言与盟誓之间，那紫藤、那沉重的玫瑰的落英的丁香般的雨滴下的一部旧美利坚南方血脉乱伦的旧约。极其绚烂，福克纳的尤利西斯追忆似水年华，真的太狠了，我屈服在他强大、崇高的天才魔力之下了…词穷，我觉得是福克纳最佳作，诚如他自己所言，“这是美国人所能写的最伟大的小说。”（其实加西亚马尔克斯的所有小说都可以说是是通俗化的福克纳…他为之注入了更易读和富有音乐性的文字。） (展开)

  • 5 从左往右看 2020-11-17 16:12:11

    福克纳的长句有多贱，贱到我读着读着睡着后梦里还是他那些又长又勾人的句子！

> 更多短评 203 条

我要写书评

押沙龙，押沙龙！的书评 · · · · · · ( 全部 71 条 )

热门 最新 好友 只看本版本的评论
拾酒 2016-12-02 19:53:22 Random House2002版

当你拥有43年的强烈仇恨，这段恨意就足够滋养你

这篇书评可能有关键情节透露

尽管各种图书排行榜单并不一定具有绝对的说服力，但如果一部作品能被多个具有专业性的排行榜同时选入，在很大程度上还是非常有公信力的。 美国作家威廉•福克纳的小说《押沙龙，押沙龙！》就是这样一部几乎会被任何经典小说排行榜推荐的作品，无论这榜单是“一切时代最伟大的...  (展开)
140 1 7回应
瑞玉 2019-03-17 21:09:14 上海译文出版社2010版

眼见他起高楼，眼见他宴宾客，眼见他楼塌了

这是我读完的第10本福克纳小说，此时距离第一次看他的书已将近10年，依然记得当初读《喧哗与骚动》时的惊叹与着迷，这些年自己经历了风雨和成长，还有那已经挺过来不堪回首的至暗时刻，诚如马尔克斯所说“福克纳是我最忠实的守护神”。福克纳的悲悯不同于狄更斯式的温情脉脉，...  (展开)
75 15回应
卧听南窗雨 2022-09-25 22:06:05 中信出版社2022版

扭曲的人性与人伦：“他一无所有地回到家中，也回到一无所有之中”

这篇书评可能有关键情节透露

“他身体本身就是一座空荡荡的厅堂，回响着铿锵的战败者的名姓；他不是一个存在、一个独立体，而是一个政治实体。他是一座营房，里面挤满了倔强、怀旧的鬼魂，即使在四十三年后，这些鬼魂也仍然在从治愈那场疾病的高烧中恢复过来，从高烧中清醒过来却居然不清楚他们与之抗争的...  (展开)
38 8回应
lee 2011-02-11 13:09:43 上海译文出版社2004版

他明明给了暗示，我却仍义无反顾！

暮色渐渐围困住我。此时的空气中飘拂着雨水带来的特殊味道：一点土香，些许腥气。可总的说来，那是令人愉悦的气息，仿佛是憋了一天的沉闷到底释放了那般。 我总归是欢喜这种天的，雨淅淅沥沥的落着，叫人有了躲在居室，躲在暗处的理由。呼吸着潮湿的空气，屏气凝神的将自己拖...  (展开)
24 3 4回应
寄居象 2020-07-07 02:46:56 上海译文出版社2010版

《押沙龙!押沙龙!》，命运之绊值得被我们重视

这篇书评可能有关键情节透露

这是有关人类命运的后预言 福克纳笔下的美国南方，是一片培养现代文学的沃土，被他所创造的神话式的“ 约克纳帕塔法世系 ”滋养的作家里囊括了那些我们能常常听到的文学家，他们是马尔克斯、略萨、莫里森、卡波特、莫言、余华等。无论从形式还是内容上进行归纳，他的作品都离不...  (展开)
12 0回应
COLICM 2017-12-13 22:54:01 上海译文出版社2004版

血液相通的禁忌之爱

这篇书评可能有关键情节透露

青春期时面临过一尴尬处境：幼小的表妹问她同母异父的哥哥爱不爱我，表哥说当然啊。然后天真的小女孩率真地说那你们以后肯定会结婚咯。我一脸尴尬，表哥满脸通红。 不知道同父异母的兄妹面对这种不是玩笑的问题会有什么反应，但我觉得福克纳或许给了我们答案。 初次接触福克纳...  (展开)
13 2 0回应
阿尔吉侬的奶酪 2014-02-16 22:41:41 上海译文出版社2004版

冤死的押沙龙 梳理剧情用

看过得福克纳的第一本书。 当年看乔伊斯的《尤利西斯》都没觉得这么拗口难懂= =。 押沙龙是《圣经 旧约》里一闪而过的人物，出现在撒母耳记下篇。 哥哥押沙龙与妹妹他玛是一个妈生的。哥哥暗嫩是另一个妈生的。三个娃的父亲都是大卫。 暗嫩暗恋他玛，最终使计玷污了他玛。 押...  (展开)
16 5 6回应
Melanzy 2020-02-04 20:25:12 上海文艺出版社2018版

押沙龙，押沙龙，我宁愿死的是我而不是你

这篇书评可能有关键情节透露

押沙龙是大卫王的宠儿兼逆子。他杀了同父异母的兄弟暗嫩，因为胞妹他玛被暗嫩奸污；他图谋篡夺王位，自己却在叛乱中身亡，大卫王依旧为这个儿子悲痛欲绝：“我儿押沙龙，我恨不得替你死。” 按圣经所叙，亨利更像押沙龙，他杀了同父异母的哥哥查尔斯·邦，间接让妹妹朱迪斯守了...  (展开)
10 1回应
子弹 2019-02-28 19:22:24

解构主义（摘）

一 解构主义者从能指与所指的断裂出发, 深入探讨了语言表意和交际功能的局限性, 从而来否定和消解权威、中心及传统。笔者的兴趣并不在此, 笔者关心的是, 如果依照解构主义者所说, 能指与所指之间的关系断裂, 《押沙龙, 押沙龙!》中的塞德潘这个“语言符号”怎样找到它的意义? ...  (展开)
10 0回应
藏树 2023-07-09 17:52:43 上海译文出版社2010版

不是岁月而是岁月粒子的无限放大（4k字）

这篇书评可能有关键情节透露

故事是从每一个“漫长安静炎热令人困倦死气沉沉的九月下午”开始的，在福克纳的世界里，这些故事不是专属于谁的偶然。我想他写的是在场的所有人与不在场的所有人，被一些述说所割舍着，被一些忘却所惦记着，的那些人的历史与后来的心。 去年底的时候看完了《押沙龙，押沙龙！》...  (展开)
7 1回应

> 更多书评 71篇

论坛  · · · · · ·

大家觉得这个翻译怎么样 来自f0f5f2f8 5 回应 2023-01-16 09:39:50
亨利和邦去新奥尔良后面那段真的看不懂 来自三手 2020-02-25 02:00:19
“宠儿兼逆子”意思和“慈母多败儿”一样？ 来自覆鹿叔叔 2019-10-12 17:00:30

当前版本有售  · · · · · ·

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部21 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

龙
龙
5月14日 读过


盖儿
盖儿
5月12日 想读


——•——
——•——
5月12日 想读


积雪
积雪
5月8日 读过


> 149人在读

> 509人读过

> 1856人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于押沙龙，押沙龙！的评论:
feed: rss 2.0