作者:
[英] 弗吉尼亚·伍尔夫
出版社: 上海译文出版社
原作名: To the Lighthouse
译者: 瞿世镜
出版年: 2011-1-1
页数: 201
定价: 14.00元
装帧: 平装
丛书: 译文名著精选
ISBN: 9787532752546
出版社: 上海译文出版社
原作名: To the Lighthouse
译者: 瞿世镜
出版年: 2011-1-1
页数: 201
定价: 14.00元
装帧: 平装
丛书: 译文名著精选
ISBN: 9787532752546
内容简介 · · · · · ·
《到灯塔去》描写一次大战后拉姆齐教授一家和几个亲密朋友在苏格兰某岛屿上度假的一段生活。作者企图在这部情节非常简单的小说中探讨人生的意义和自我的本质，指出自我有可能逃脱流逝不息的时间的魔掌并不顾死亡的威胁而长存不朽。灯塔塔尖的闪光即象征拉姆齐之人的灵魂之光。
本书的意识流写作手法十分值得注意，如视角转换，两种时间，象征手法，音乐结构，借鉴绘画等。
到灯塔去的创作者
· · · · · ·
![[英国] 弗吉尼亚·伍尔夫](https://img9.doubanio.com/img/author/medium/public/1508509531.15.jpg)
作者简介 · · · · · ·
弗吉尼亚·伍尔夫 （Virginia Woolf，1882.1.25-1941.3.28） 是一位英国女作家和女权主义者。在两次世界大战期间，伍尔夫是伦敦文学界的一个象征。出生于伦敦的伍尔夫是在家中接受教育的，在结婚以前，她的名字是艾德琳·弗吉尼亚·斯蒂芬（Adeline Virginia Stephen）。在1895年，她的母亲去世之后，她也遭遇了第一次的精神崩溃。后来她在自传《片刻的存在》(Momens of Being)中道出她和姐姐瓦内萨·贝尔（Vanessa Bell）曾遭受其后母儿子（无血缘关系）乔治和杰瑞德·杜克沃斯（Gerald Duckworth）的性侵犯。在1904年她父亲莱斯利·斯蒂芬爵士（Sir Leslie Stephen，编辑和文学批评家）去世之后，她和瓦内萨迁居到了布卢姆斯伯里（BloomsBury）。
她在1905年开...
目录 · · · · · ·
译本序
第一部 窗
第二部 岁月流逝
第三部 灯塔
第一部 窗
第二部 岁月流逝
第三部 灯塔
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
没有理性、秩序、正义；只有痛苦、死亡、贫穷。她知道，在这个世界上，无论什么卑鄙无耻的背信弃义行为，都会发生。她也知道，世界上没有持久不衰的幸福。 (查看原文) —— 引自第78页 -
她能够恢复她的自我，不为他人所左右了。正是在现在这样的时刻，她经常感到需要——思索；嗯，甚至还不是思索，是寂静；是孤独。所有那些向外扩展、闪闪发光、音响杂然的存在和活动，都已烟消云散；现在，带着一种严肃的感觉，她退缩返回她的自我——一个楔形的黑暗的内核，某种他人所看不见的东西。虽然她正襟危坐，继续编织，正是在这种状态中，她感到了她的自我；而这个摆脱了羁绊的自我，是自由自在的，可以经历最奇特的冒险。当生命沉淀到心灵深处的瞬间，经验的领域似乎是广袤无垠的。她猜想，对每个人来说，总是存在着这种无限丰富的内心感觉；人人都是如此，她自己，莉丽，奥古斯都，卡迈克尔，都必定会感觉到：我们的幻影，这个你们借以认识我们的外表，简直是幼稚可笑的。在这外表之下，是一片黑暗，它蔓延伸展，深不可测；但是，我们经常生浮到表面，正是通过那外表，你们看到了我们。她内心的领域似乎是广阔无边的。有许多她从未见识过的地方；其中有印度的平原；她觉得她正在掀开罗马一所教堂厚厚的皮革门帘。这个黑暗的内核可以到任何地方去，她非常高兴地想，因为它无影无踪，没人看得见它，谁也阻挡不了它。在个人独处之时，就有自由，有和平，还有那最受人欢迎的把自我的各部分聚集在一起，在一个稳固的圣坛上休息的感觉 (查看原文) —— 引自第75页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
译文名著精选(共149册)，
这套丛书还有
《道连·葛雷的画像》《柏拉图对话集》《都柏林人》《变色龙》《动物农场》
等
。
喜欢读"到灯塔去"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"到灯塔去"的人也喜欢 · · · · · ·
到灯塔去的书评 · · · · · · ( 全部 463 条 )
远子
上海译文出版社2009版
而你仍然可以画出那最后一笔
许多作家对于文学史上的标签都是有抵触情绪的。比如，马拉美就很讨厌别人说他是象征主义诗人，马尔克斯不承认自己的作品是魔幻现实主义。不过尽管如此，这些标签对于读者还是会产生很直接的影响。比如我在很长一段时间内都因为“意识流”和“女权主义”这两个概念而对伍尔夫敬...
(展开)
石头摇篮
意识的汪洋与现实的深潭
几十页看过去了，隐隐约约还在等伍尔夫开完头，等着开始点什么，发生点什么……直到一大家子及宾朋都在餐桌边坐下来了，晚餐开始了——这时已经过去八十来页了——围桌而坐的人们，将各自如影随形的心理活动从相对分散的空间——不出拉姆齐夫妇海边别墅及别墅四周散步可达的范...
(展开)
远子
OUP Oxford2008版
We perished,each alone.
这篇书评可能有关键情节透露
第一次读完一个英文的长篇小说，以下所记的是一些零碎的感受和心得，不具备可读性。文题无关。 1.之前也尝试读过《了不起的盖茨比》《老人与海》《一九八四》等小说的原著，听人说要一口气读完，不看中译，不能查单词才有效果。但是只要有一两个句子没看懂，注意力就很容易跑偏... (展开)
选题通不过
上海译文出版社2009版
消解自我的世界——弗吉尼亚·伍尔夫及其小说
【美】詹姆斯·纳雷摩尔 所有生命体的中心法则是，每个生命在本质上都是孤独且孤立的。一旦这种孤立性被打破，一种真正意义上的混淆和困惑就会产生，死亡随之到来。人们因爱而生，但如果爱得太深，就会因爱而死。 ——D.H.劳伦斯，《美国古典文学研究》 人们时常引用伍尔夫的批...
(展开)
張震
华中科技大学出版社2020版
《到灯塔去》中人物关系梳理及个人纯主观想法
这篇书评可能有关键情节透露
写在最前面：虽然从纯文学意识流小说中提炼情节是一件多余的事，但是正是有稀薄的情节存在才使得我有进一步阅读的动力。所以暂且罗列一些人物关系和故事情节。人物关系梳理也未必准确，毕竟是我从主观阅读经验中提取的。主要是方便阅读和理解，若有错讹之处还有待进一步指证。 ... (展开)
拉维克
Harcourt Brace Jovanovich1989版
Who is afraid of Virginia Woolf?
在普鲁斯特那儿，所谓的意识流只是进入故事的途径，提供一个框架，落实到内容，还是很现实主义的。但是到了伍尔夫这儿，意识流就是文本本身，内容的全部！有点吓人。 两者的文笔同样精微细腻，但是普鲁斯特像是把你没注意到的细部展示给你看，让你有一种“发现”的喜悦。而伍...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 卡迈克尔眼睛的颜色和莉丽的年龄 | 来自石头摇篮 | 1 回应 | 2018-10-14 22:31:57 |
| 这是接触伍氏的第一本书，如果她的风格都如此，觉... | 来自an-choret | 2013-01-20 01:52:04 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部57 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 新周刊深夜读书2011 (default:)
- 自我通识教育：文学人文 (Wuyouz)
- 我知道这些书很怪但我爱的难以自拔之二 (Josephine)
- 名著名译 (开元🌈)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于到灯塔去的评论:
feed: rss 2.0
5 有用 sonatanegra 2012-11-12 13:28:34
意识流可以写的这么好看，完全颠覆了以前的印象。完全融入进去，读完后，全身而退。
28 有用 游牧人·芳汀 2012-03-23 18:31:56
她想到了生活是如何由彼此相邻而各自独立的小事组合而成，凝聚为一个完整的、起伏的波涛，而人就随着这波涛翻腾起伏，一下子冲刷到海滩上。魂牵灯塔之光，梦萦故人旧梦。
1 有用 。。。。。。 2013-01-24 20:44:55
好奇妙，求解读。
63 有用 白蓝 2016-06-12 15:12:18
虽然看完了，港真基本是一种煎熬。
4 有用 久枝 2012-02-21 20:23:43
读得不是很畅快，有些困惑，但时不时也能体会到作者用意
0 有用 xicheng 2024-06-04 21:29:17 北京
伍尔夫对于那些让我难以表述的情绪的描写，可真的是贴切。读书过程中，那些描写，常常让我代入，我是否也是在渴求同情？我的情绪和想法，一定也常常被拉姆齐夫人一样的人，放在心上了，因此和对方相处起来，我总会感觉到舒适，总能放下一切情绪担子，整个人都好起来了。
0 有用 石头花花9 2024-06-04 20:15:36 浙江
2024-11。写得真好啊！怎么会有那么多千奇百怪的比喻，而且听上去那么合理？前面译者的序值得一读，会有更深刻的理解。
0 有用 我去找小亮了 2024-05-24 17:29:38 浙江
看一半看不下去了
0 有用 奡 2024-05-18 00:45:56 英国
从家里的床边读到Greenock的咖啡厅，从西班牙的海边读到从伦敦到格拉的火车上，终于读完。文字太美了，人物的心境、涌动的情感与海浪、灯塔、自然那样完美地结合，喜欢书里的韵律节奏和与海有关的所有，弗吉尼亚女士真的太厉害了。
1 有用 未然酱 2024-05-15 21:34:28 湖南
在伍尔夫笔下，意识与物质的边界并非一成不变，而是不断地从此端流向彼端再往复循环。转瞬即逝或是根深蒂固的思绪都是可具象的存在，所有无机的物质都是灵魂抽象的表达，因而答复世界的不再是统一模板，身处其中的人也不再是可被二维概括的生命形式。我们行走其间感受到永恒的不可企及，生老病死的无从避免，我们应该追求什么，我们想要获得什么，我们要如何才能在生活横流中确定自我的坐标，以及为何与他人连接后又独自朝向死亡。... 在伍尔夫笔下，意识与物质的边界并非一成不变，而是不断地从此端流向彼端再往复循环。转瞬即逝或是根深蒂固的思绪都是可具象的存在，所有无机的物质都是灵魂抽象的表达，因而答复世界的不再是统一模板，身处其中的人也不再是可被二维概括的生命形式。我们行走其间感受到永恒的不可企及，生老病死的无从避免，我们应该追求什么，我们想要获得什么，我们要如何才能在生活横流中确定自我的坐标，以及为何与他人连接后又独自朝向死亡。伍尔夫给出了她的答案：日常的奇迹能让时间静止，人性的光辉也曾破除那些隔阂，我们用这些抵御永恒和虚无。我们在此相遇，互相争执，长久憎恶，可也的确存在着某时某刻，在那里我们谅解了彼此，哪怕随后我们依旧各自孤独灭亡。 (展开)