出版社: 浙江文艺出版社
出品方: 果麦文化
原作名: The picture of Dorian Gray
译者: 孙宜学
出版年: 2017-2
页数: 256
定价: 32.00元
装帧: 平装
丛书: 果麦·外国文学经典
ISBN: 9787533946838
内容简介 · · · · · ·
少年道林·格雷相貌俊美,心地纯良。朋友霍华德为他画了一幅绝美的画像,而亨利勋爵的一席话让道林第一次意识到自己的青春和美。他不禁感叹:“真悲哀啊!我会变老,但这幅画将会永远年轻……如果能反过来就好了!如果永远年轻的是我,而变老的是画,那该多好啊!为了这个,我愿献出这世上我 拥有的一切!我愿以我的灵魂交换!”不料一语成谶,道林不仅永葆青春,犯下罪恶也丝毫不改他纯净的面容,而画像愈发邪恶丑陋。当欲望得到放纵,罪孽覆水难收之时,道林欲杀死过去,举刀向画像刺去,一切都结束了……
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
本版《道林·格雷的画像》由资深王尔德研究学者孙宜学老师翻译,译...
少年道林·格雷相貌俊美,心地纯良。朋友霍华德为他画了一幅绝美的画像,而亨利勋爵的一席话让道林第一次意识到自己的青春和美。他不禁感叹:“真悲哀啊!我会变老,但这幅画将会永远年轻……如果能反过来就好了!如果永远年轻的是我,而变老的是画,那该多好啊!为了这个,我愿献出这世上我 拥有的一切!我愿以我的灵魂交换!”不料一语成谶,道林不仅永葆青春,犯下罪恶也丝毫不改他纯净的面容,而画像愈发邪恶丑陋。当欲望得到放纵,罪孽覆水难收之时,道林欲杀死过去,举刀向画像刺去,一切都结束了……
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
本版《道林·格雷的画像》由资深王尔德研究学者孙宜学老师翻译,译文忠实原文,优美流畅。
作为王尔德唯一长篇小说,《道林·格雷的画像》是他艺术化的自传,和不幸命运的前奏。犯罪、惊悚、男主人公之间的暧昧情愫……这个构思精妙、想象丰富的故事背后是王尔德关于艺术、爱情和人生的洞察。王尔德广为流传的经典语录绝大部分都来自本书。
《道林·格雷的画像》于1891年出版后曾受到英国报界抨击:“一本有毒的书,充满了道德与精神沦丧的臭气。”评论家们纷纷称道林·格雷为“恶魔”,但王尔德认为他是无罪的:如果不用为犯下的罪孽付出代价,我们每个人都会露出人性的恶。
当一场同性恋爱使王尔德官司缠身,《道林·格雷的画像》是罪证之一,最终他被判“严重猥亵罪”入狱两年。在一百年多后的今天,我们惊奇地发现王尔德写在书中的一句话可谓该事件的最佳注解:“世人所谓的不道德之书,其实展现了世界本身就有的耻辱。”
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
在写作这个故事时我遇到的真正困难,是如何使极其明显的道德寓意服从于艺术和戏剧性的效果……使之处于合适的、次要的位置。——王尔德谈《道林·格雷的画像》创作
在十九世纪九十年代具有代表性的作家中,只有王尔德还在被众人阅读。他是那么辉煌、壮观、摇摇欲坠。——《奥斯卡·王尔德传》作者理查德·艾尔曼
当时的英国极拘泥于传统,人们一言一行都必须与严格的社会行为相符,稍微偏离常规就会被视为脱离正轨,连艺术与文学的原则都被弃之不顾,必须恪守社会规范。就是在这种状况之下,王尔德决心以瓦解这种枷锁为毕生志向。——维维安·荷兰(王尔德之子)
上千年的文学产生了比王尔德更复杂或更有想象力的作者,但没有一个比他更有魅力。王尔德唯一的问题是他的作品过于和谐,以至于人们认为这是理所当然的。——博尔赫斯
道林·格雷的画像的创作者
· · · · · ·
-
奥斯卡·王尔德 作者
作者简介 · · · · · ·
奥斯卡·王尔德
Oscar Wilde(1854—1900)
英国作家、戏剧家、诗人
王尔德一生创作颇丰,童话、戏剧、小说如今均已是文学经典。
在他生活的维多利亚时代,世人将他的童话与安徒生相提并论,对他的剧作追捧至极,但小说《道林·格雷的画像》却因艺术观不被接受而备受争议。当一场同性恋爱使王尔德官司缠身,这本小说竟成为罪证之一,最终他被判“严重猥亵罪”入狱两年。出狱三年后,王尔德在巴黎一家小旅馆去世,年仅46岁。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
译者简介:
孙宜学,博士,同济大学国际文化交流学院教授,博士生导师。现任中国比较文学学会理事、上海市比较文学研究会副...
奥斯卡·王尔德
Oscar Wilde(1854—1900)
英国作家、戏剧家、诗人
王尔德一生创作颇丰,童话、戏剧、小说如今均已是文学经典。
在他生活的维多利亚时代,世人将他的童话与安徒生相提并论,对他的剧作追捧至极,但小说《道林·格雷的画像》却因艺术观不被接受而备受争议。当一场同性恋爱使王尔德官司缠身,这本小说竟成为罪证之一,最终他被判“严重猥亵罪”入狱两年。出狱三年后,王尔德在巴黎一家小旅馆去世,年仅46岁。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
译者简介:
孙宜学,博士,同济大学国际文化交流学院教授,博士生导师。现任中国比较文学学会理事、上海市比较文学研究会副会长等。主要从事比较文学与世界文学、海外汉学、汉语国际传播研究。已出版学术专著10余部,编、译著30余部。
已出版作品:
翻译:王尔德《狱中记》
编译:《审判王尔德实录》《奥斯卡·王尔德自传》
著作:《凋谢的百合——王尔德画像》《眩晕与跌落:王尔德评传》
孙宜学教授将王尔德比喻成烈焰中炫羽的孔雀,华美、热烈而悲情。
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"道林·格雷的画像"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"道林·格雷的画像"的人也喜欢 · · · · · ·
道林·格雷的画像的书评 · · · · · · ( 全部 630 条 )
致敬鬼才王尔德——读书笔记
这篇书评可能有关键情节透露
2019.4.25. 谁能告诉我为什么最近有这么多人收藏我五年前写的很浅显的书评?😂 Once upon a time, there were a painter, a beautiful boy and a nobleman. The painter drew a portrait of the innocent boy, who, meanwhile, was enchanted by the artful talks of the ari... (展开)论坛 · · · · · ·
大篇幅描写是为什么 | 来自豆友Yb59O672K8 | 2024-04-19 20:16:19 | |
关于艾伦·坎贝尔 | 来自芝士猫 | 8 回应 | 2023-12-10 02:07:45 |
理解王尔德,但我理解他什么呢? | 来自Ivah_overthrow | 2023-10-18 01:06:02 | |
哪个译版好啊? | 来自粉色系 | 4 回应 | 2022-10-04 17:27:57 |
纸张材质,都是轻型纸吗? | 来自唯独 | 2022-10-03 23:23:45 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部84 )
-
Penguin Classics (2003)9.1分 2144人读过
-
上海译文出版社 (2006)8.9分 12690人读过
-
人民文学出版社 (2004)8.8分 5778人读过
-
上海译文出版社 (2011)9.0分 3134人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 20世纪百部最佳同志小说 (几何)
- 含英咀华——总有一本适合你第1辑 (99.9%)
- 果麦书架 (果麦文化)
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
- 新书速递 (豆瓣读书)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于道林·格雷的画像的评论:
feed: rss 2.0
572 有用 向晚 2017-02-22 19:07:23
只能用震惊来形容。 亨利勋爵的谈话可以摘抄下来
42 有用 两块方糖才够甜 2017-03-24 11:50:45
生病的周末读完,起初是被故事的设定吸引,读了之后才发现处处是对新享乐主义的嘲讽。
74 有用 Ray666 2017-03-27 15:39:52
只有两种人最具有吸引力,一种是无所不知的人,一种是一无所知的人。
25 有用 文小妖 2017-02-25 17:30:43
比 伊莱娜·内米洛夫斯基的《伊莎贝尔》有过之无不及。如果为了长久的美貌需要背负着灵魂的债,那么还不如选择优雅的老去,至少灵魂是干净的,心灵是平静的~
138 有用 Syfannn 2017-03-05 15:31:23
这版封面倒不是难看,只是像童书...如果有典藏版,做丝绒质感或许更好。
0 有用 Jim 2024-05-13 23:42:44 浙江
很好
0 有用 深沉的郁金香 2024-05-12 10:38:21 辽宁
王尔德,一款产出金句的神。
0 有用 淑离 2024-05-11 10:54:37 江苏
8/10,为艺术而艺术的极端唯美主义的代表作,戏剧性的语言,夸张的表现力,极具西方唯美主义魅力
0 有用 无常够不到的霸 2024-05-09 23:50:15 北京
对艺术的论调,深以为然。
0 有用 小小巴会猫叫 2024-05-07 18:51:52 上海
我其实蛮爱听亨利勋爵讲话的,所谓“有毒”的尖锐、高高在上般的密集观点输出,道林像是吸入了亨利所创造的、秀色可餐的迷雾毒气中,纵欲无度,化身为撒旦般席卷身边靠近的人,包括那“忠贞不渝”的画家霍华德