这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 陀思妥耶夫斯基 (Ex)
- 陀思妥耶夫斯基研究书籍 (白露@思勉)
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
- 文本细读与意义阐释 (一小片蓝)
- 文学理论&文学批评 (一只大鱼)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于陀思妥耶夫斯基诗学问题的评论:
feed: rss 2.0
10 有用 大咕咕鸡 2012-02-08 15:29:12
一流著作,三流翻译
0 有用 采采 2013-07-10 12:19:39
在读到别人关于巴赫金的阐释时,怎么都觉得巴赫金和中国古代先哲所揭示的世界真是如出一辙。真正读这本书时,还是觉得有点难度,因此真正读进去了的只有一百多页,而且理解得比较浅显。但大略还是读到了自己预期的东西,也读到了预期之外的东西。我猜,应该有更好的译本,我竟然看到什么“中央编译出版社”就以为这个一定很权威了。哎。还要继续摸索。
0 有用 看不见的城市 2013-01-20 22:21:07
大神之书,印刷质量不敢恭维,翻译一般,俄语错印比比皆是。
0 有用 潜潜 2015-01-22 10:47:43
重读一次,收获更深。
1 有用 黑昼 2014-11-21 11:27:35
翻译太拗口
0 有用 阿子儿 2024-02-05 15:16:27 上海
好了看完更凌乱更不知道怎么整了
0 有用 阿梦 2024-01-04 21:10:28 湖北
巴赫金说出了我读老陀想说但是说不出的,以及安慰了我对于老陀未完成作品的遗憾。巴赫金的复调说的是:在老陀的作品里集中了各种独立、极端矛盾、互相排斥的观念、判断和评价,老陀的作品仿佛在为所有这些极端对立的观点辩护。人与人、意识与意识的一切决定性的相遇都是在“无限”和“最后一次”(危机的最后时刻)完成的,即在狂欢-神秘剧的空间与时间里完成的。老陀喜欢打作品草稿,反复斟酌、复杂化的拓展草稿,却不喜欢完成草... 巴赫金说出了我读老陀想说但是说不出的,以及安慰了我对于老陀未完成作品的遗憾。巴赫金的复调说的是:在老陀的作品里集中了各种独立、极端矛盾、互相排斥的观念、判断和评价,老陀的作品仿佛在为所有这些极端对立的观点辩护。人与人、意识与意识的一切决定性的相遇都是在“无限”和“最后一次”(危机的最后时刻)完成的,即在狂欢-神秘剧的空间与时间里完成的。老陀喜欢打作品草稿,反复斟酌、复杂化的拓展草稿,却不喜欢完成草稿。这不是因为老陀太忙了,签了太多合同没时间写。而是因为老陀的作品始终是多范畴的、多声部的,其中的人物一直在争论。作品结束对于老陀意味着新巴别塔的坍塌。 (展开)
0 有用 Nirvana 2023-12-15 00:19:42 北京
翻译没有大家说得这么烂,或者是一学期天天读稀烂翻译已经习惯了,这本书相对而言已经很不错了。 复调理论实际上是一种政治诗学,尽管巴赫金屡次强调本书是在艺术形式范围内做讨论的(实际上也是巴赫金所以难得之处),但本书显然是对资本主义思维中最具有代表性的理性中心主义话语的全面批判,后者表现为话语霸权、对象化与物化他者等方面。我相信阿多诺会很喜欢这种从艺术结构中进行社会批评的写法。 看了眼豆瓣对于复调理论作... 翻译没有大家说得这么烂,或者是一学期天天读稀烂翻译已经习惯了,这本书相对而言已经很不错了。 复调理论实际上是一种政治诗学,尽管巴赫金屡次强调本书是在艺术形式范围内做讨论的(实际上也是巴赫金所以难得之处),但本书显然是对资本主义思维中最具有代表性的理性中心主义话语的全面批判,后者表现为话语霸权、对象化与物化他者等方面。我相信阿多诺会很喜欢这种从艺术结构中进行社会批评的写法。 看了眼豆瓣对于复调理论作为一种“独白”的所谓指控,其实更像是巴赫金所批判的“在背后对他者的论断”。当然巴赫金已经不能复活,但这种没有论据的、极度幼稚的独断,实际上也正是缺乏与理论保持对话态度的独白。 (展开)
0 有用 之徽 2023-09-11 10:29:24 北京
补读书会重读。已成经典的杰作。前部梳理自卢那查尔斯基至基尔波京的陀接受/研究史,中回溯体裁发展史至苏格拉底对话、梅尼耶讽刺体,皆俨然可见演进清晰脉络;后部文本分析惊警(梦境/时空体、语言分析)。以”我与别人对立”、布局结构&内心对话/不相融合的声音、复调小说及其艺术思维、新旧体裁影响及模式作结,收束亦极凝练得当。
0 有用 北调 2023-09-01 22:09:29 北京
文论还是得看原著...好的文论果然都要涉及哲学、美学、文学史等一系列领域。虽然里面也有一些车轱辘话以及对复调缺陷阐释的缺失,但是作为复调诗学的开创性文论,实至名归。