出版社: 上海译文出版社
译者: 王东亮
出版年: 2004-1
页数: 354
定价: 21.00元
装帧: 平装
丛书: 米兰·昆德拉作品系列(2003版)
ISBN: 9787532731282
内容简介 · · · · · ·
《笑忘录》1979年在法国出版,获法国文学奖项“梅第奇大奖”。这是一部关于笑与忘、关于布拉格、关于布拉格、也关于天使们的小说。作品以1968年苏联军队入侵捷克斯洛伐克为时代背景,描写了捷克不同阶层知识分子的多舛命运。书中不同的章节一个接着一个,如同旅行的几个不同阶段,朝向某个主旋律的内在,朝向某种独一无二情境的内在,而旅行的意涵已迷失在广袤无垠的内在世界,欲辩却已忘言。作者在故事叙述当中,探讨了人生中间记忆和遗忘的哲学关系;记忆,人们希望保持或者忘却的内容,如同附带欢娱和讽刺的笑一样,是交相辉映的永恒主题。是米兰·昆德拉奠定大师地位的关键代表作。
在这部批评界奉为具有超现实主义风格的现代派小说杰作中,昆德拉试图打通小说、哲学和政治议论以及自传之间的隔膜关系,籍以用罕见的政治正确的角度,探讨人生、音乐、性、哲学、文学和政治等重大话题,用笔诙谐独到,常常...
《笑忘录》1979年在法国出版,获法国文学奖项“梅第奇大奖”。这是一部关于笑与忘、关于布拉格、关于布拉格、也关于天使们的小说。作品以1968年苏联军队入侵捷克斯洛伐克为时代背景,描写了捷克不同阶层知识分子的多舛命运。书中不同的章节一个接着一个,如同旅行的几个不同阶段,朝向某个主旋律的内在,朝向某种独一无二情境的内在,而旅行的意涵已迷失在广袤无垠的内在世界,欲辩却已忘言。作者在故事叙述当中,探讨了人生中间记忆和遗忘的哲学关系;记忆,人们希望保持或者忘却的内容,如同附带欢娱和讽刺的笑一样,是交相辉映的永恒主题。是米兰·昆德拉奠定大师地位的关键代表作。
在这部批评界奉为具有超现实主义风格的现代派小说杰作中,昆德拉试图打通小说、哲学和政治议论以及自传之间的隔膜关系,籍以用罕见的政治正确的角度,探讨人生、音乐、性、哲学、文学和政治等重大话题,用笔诙谐独到,常常使阅读者在沉重的阅读中邂逅绝妙的幽默趣事,以致忍俊不禁。
小说在法国出版后引起西方舆论界高度关注,获得当年法国最佳外国文学奖。但是,它也给作者带来了意想不到的灾难——当时的捷克政府以此书在法国的非法出版为由,剥夺了昆德拉德捷克国籍。不过,这也从另一方面成就了昆德拉,使其成为国际驰名的小说家。
笑忘录的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
米兰·昆德拉(Milan Kundera, 1929- ),捷克小说家,生于捷克布尔诺市。父亲为钢琴家、音乐艺术学院的教授。生长于一个小国在他看来实在是一种优势,因为身处小国,“要么做一个可怜的、眼光狭窄的人”,要么成为一个广闻博识的“世界性的人”。童年时代,他便学过作曲,受过良好的音乐熏陶和教育。少年时代,开始广泛阅读世界文艺名著。青年时代,写过诗和剧本,画过画,搞过音乐并从事过电影教学。总之,用他自己的话说, “我曾在艺术领域里四处摸索,试图找到我的方向。”50年代初,他作为诗人登上文坛,出版过《人,一座广阔的花园》(1953)、《独白》(1957)以及《最后一个五月》等诗集。但诗歌创作显然不是他的长远追求。最后,当他在30岁左右写出第一个短篇小说后,他确信找到了自己的方向,从此走上了小说创作之路。
1967年,他的第一部长篇小说《玩笑》在捷克出...
米兰·昆德拉(Milan Kundera, 1929- ),捷克小说家,生于捷克布尔诺市。父亲为钢琴家、音乐艺术学院的教授。生长于一个小国在他看来实在是一种优势,因为身处小国,“要么做一个可怜的、眼光狭窄的人”,要么成为一个广闻博识的“世界性的人”。童年时代,他便学过作曲,受过良好的音乐熏陶和教育。少年时代,开始广泛阅读世界文艺名著。青年时代,写过诗和剧本,画过画,搞过音乐并从事过电影教学。总之,用他自己的话说, “我曾在艺术领域里四处摸索,试图找到我的方向。”50年代初,他作为诗人登上文坛,出版过《人,一座广阔的花园》(1953)、《独白》(1957)以及《最后一个五月》等诗集。但诗歌创作显然不是他的长远追求。最后,当他在30岁左右写出第一个短篇小说后,他确信找到了自己的方向,从此走上了小说创作之路。
1967年,他的第一部长篇小说《玩笑》在捷克出版,获得巨大成功,连出三版,印数惊人,每次都在几天内售馨。作者在捷克当代文坛上的重要地位从此确定。但好景不长。1968年,苏联入侵捷克后,《玩笑》被列为禁书。昆德拉失去了在电影学院的职务。他的文学创作难以进行。在此情形下,他携妻子于1975年离开捷克,来到法国。
移居法国后,他很快便成为法国读者最喜爱的外国作家之一。他的绝大多数作品,如《笑忘录》(1978)、《不能承受的存在之轻》(1984)、《不朽》(1990)等等都是首先在法国走红,然后才引起世界文坛的瞩目。他曾多次获得国际文学奖,并多次被提名为诺贝尔文学奖的候选人。
除小说外,昆德拉还出版过三本论述小说艺术的文集,其中《小说的艺术》(1936)以及《被叛卖的遗嘱》(1993)在世界各地流传甚广。
昆德拉善于以反讽手法,用幽默的语调描绘人类境况。他的作品表面轻松,实质沉重;表面随意,实质精致;表面通俗,实质深邃而又机智,充满了人生智慧。正因如此,在世界许多国家,一次又一次地掀起了“昆德拉热”。
昆德拉原先一直用捷克语进行创作。但近年来,他开始尝试用法语写作,已出版了《缓慢》(1995)和《身份》(1997)两部小说。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
男人很久以来就被分为两大类。一类是女性的崇拜者,也就是说:诗人。另一类是厌恶女性的人,更好的说法是:女性的仇视着。崇拜者或者说诗人推崇传统的女性价值,诸如感情,家庭,母性,生育,歇斯底里的灵光一闪,以及我们天性中的神圣声音。而这些价值给厌恶女性或女性仇视者带来的则是轻微的恐惧。崇拜者敬仰女人身上具有的女性,而仇视者总是将女人置于女性之上。有一件事情不要忘记:一个女人只有和一个女性仇视者在一起才会真正幸福。而和你们(诗人)在一起,从来不会有一个女人感到幸福! (查看原文) —— 引自第203页 -
普遍疏离生成了写作癖,而普遍化的写作癖又反过来强化并加重了疏离。印刷机的发明从前曾使人们更好地相互理解,而在写作癖泛滥的时代,写书有了相反的意义: 每个人都被自己的词语所包围,就像置身于重重的镜墙之中,任何外部声音都无法穿透进来。 (查看原文) —— 引自第141页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"笑忘录"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"笑忘录"的人也喜欢 · · · · · ·
笑忘录的书评 · · · · · · ( 全部 156 条 )
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部21 )
-
Harper Perennial Modern Classics (1999)9.0分 137人读过
-
上海译文出版社 (2011)8.6分 2933人读过
-
上海译文出版社 (2019)8.8分 1761人读过
-
皇冠 (2002)8.6分 619人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 《泰晤士报文学评论副刊》近50年来最具影响力的一百本书 (tjliu)
- 豆瓣高分书2700本:千人打分不低于8分 (偶就是那个鬼)
- 最佳译本 (用喜欢的方式生活)
- 国内出版的外国同志文学作品 (kafka)
- 1000本人死前要读的书 Love部分 (柏舟)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于笑忘录的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 lily tiger 2005-11-14 19:26:21
读是为了王菲,看过觉得要多听音乐,比如贝多芬
0 有用 你大爷的 2005-09-25 16:15:28
时间的关系,看来只能把这本书放放再读了。
2 有用 卡列宁の微笑 2010-11-10 13:59:25
昆德拉作品里最喜欢的一本
41 有用 刀叢中的小詩 2015-02-23 00:46:03
在我的直觉中,昆德拉缺乏一种与生俱来的敏感。或许,他的理智遮蔽了他的敏感。但我还是认同他讲故事的某种方式,他看待事物的某种方式。语言对他来说,有如祭坛。而这本书里的一些冰冷的带有嘲讽的性,更好地诠释了眼前的世界,一半出于遗忘,一半出于玩笑。
4 有用 ✖ 2011-10-30 01:24:59
未来只是一个谁都不感兴趣的无关紧要的虚空,过去才是生机盎然的,它的面孔让人愤怒,让惹人恼火,给人伤害,以至我们要毁掉它或重新描绘它。人们只是为了能够改变过去,才要成为未来的主人。
0 有用 jo级厌学人 2023-09-10 20:19:47 重庆
不理解作为“小说”的昆德拉作品,吸引我阅读下去的只是那些锋利和讥讽的论述。稍微能get到的只有也许政治的阉割?一些两性问题探讨也挺有意思的。
0 有用 E人momo不EMO 2023-09-01 17:13:09 北京
除了最后两部有点读不下去,其他的篇目都是深刻而巧妙的,今天上午刚开始看沃卓斯基的超感猎杀,意外地感觉这种人物交错相遇的境遇和第三部的天使们是相似的。昆德拉笔下是圆圈,电影云图是循环,似乎都在表达对时空的打破和不信任。第一部失落的信延续了不能承受的生命之轻中的思想底色。第五部力脱思特的词汇引入十分新奇贴切,语言是思想的载体不假,作家的魅力在于思想的语言转化。
0 有用 ? 2023-08-23 21:57:28 湖南
这本是文艺齐泽克
0 有用 M 2023-08-23 06:15:48 美国
莫笑莫忘
0 有用 李小建 2023-08-21 21:54:32 上海
昆德拉像一个人间观察家,他在距离布拉格两千公里外的法国,遥望着捷克——他的祖国以及生活在这个国度的人们。《笑忘录》这本书的主题,是关于笑和遗忘的变奏,故事不是目的,故事只是手段,他借小说人物的故事和命运,阐述他关于笑和忘的认识、思考。有些篇章甚至可以看成是“观念先行”的产物,比如“力脱思特”一章,故事只是他为解释这个词所举的一个例子。昆德拉尖酸刻薄的议论固然令人讨厌,他这也正是他的傲娇之处。他是如... 昆德拉像一个人间观察家,他在距离布拉格两千公里外的法国,遥望着捷克——他的祖国以及生活在这个国度的人们。《笑忘录》这本书的主题,是关于笑和遗忘的变奏,故事不是目的,故事只是手段,他借小说人物的故事和命运,阐述他关于笑和忘的认识、思考。有些篇章甚至可以看成是“观念先行”的产物,比如“力脱思特”一章,故事只是他为解释这个词所举的一个例子。昆德拉尖酸刻薄的议论固然令人讨厌,他这也正是他的傲娇之处。他是如此犀利、理智、冷静,甚至有些残忍地讲述那些关于笑和遗忘的故事,底子里透露出来的还是悲哀和苍凉。他知道,在一个被强权反复占据、蹂躏的国度里,笑是唯一对抗的武器。笑,消解了严肃的政治,并让人忘记自身悲惨的处境。 (展开)