内容简介 · · · · · ·
一九零六年夏秋之际，周作人随鲁迅赴日本；一九二三年七月，二人失和。其间在中国现代思想史和文学史上，他们更多呈现为一个整体，所谓“周氏兄弟”是也。
《域外小说集》第一册于一九零九年三月出版，第二册于同年七月出版。一九二一年由上海群益书社出版增订本，署周作人译。其中鲁迅据德文转译三篇，余为周作人据英文翻译或转译。
本书以群益书社一九二一年初版本为底本。
目录 · · · · · ·
丛书信息
鲁迅书系 (共6册),
这套丛书还有
《惜别》,《现代日本小说集》,《红星佚史》,《现代小说译丛》,《孙氏兄弟谈鲁迅》。
喜欢读"域外小说集"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"域外小说集"的人也喜欢 · · · · · ·
域外小说集的书评 · · · · · · (全部 1 条)
请原谅我占这本奇书的沙发的欲望
我又想重申这句已经重复了一个多月的废话：这是一本奇书。当我有朝一日读完它，就就不再是原来的我了。其实这只是一个借口，为一本不厚的小书被我缓缓进行了近一个月开脱。只是愿意让这本生动阐释了什么是中西合璧的书能够改变我不学无术境况。 用文言来翻译西方小说的形式我还...
(4回应)
8有用 / 6没用
> 更多书评1篇
论坛 · · · · · ·
| 那个作者：止庵是怎么回事啊 | 来自JUNWK1334 | 1 回应 | 2012-06-05 |
| 目录 | 来自芝芝 | 1 回应 | 2015-08-18 |
在哪儿借这本书 · · · · · ·
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
- 岳麓书社版 1986-11 / 6人读过
以下豆列推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书?
二手市场
订阅关于域外小说集的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 修罗场姚姚 2014-09-24
深刻的明白了什么是，不作就不会死。。。。
0 有用 布宜諾斯 2012-06-04
文言译欧美，好玩得很
0 有用 who knows 2015-02-01
20150115
0 有用 别西卜•喵一 2012-06-26
翻譯太牛逼啦……
0 有用 祈尘 2014-09-22
文言翻译的《快乐王子》读起来别有韵味！
0 有用 蘇青蘿 2017-07-17
补记。并没有看完，当再读。
0 有用 安怀静 2015-08-25
翻译的超神（看轶闻上载，此书首发时题为《或外小说集》，仅卖出一本，还是上下册里的上册
0 有用 who knows 2015-02-01
20150115
0 有用 Consuela 2014-11-15
周氏译的王尔德童话很清丽。
0 有用 修罗场姚姚 2014-09-24
深刻的明白了什么是，不作就不会死。。。。