作者:
[荷] 伊恩·布鲁玛
出版社: 上海三联书店
出品方: 理想国
副标题: 日本文化中的英雄与恶人
原作名: A Japanese Mirror: Heroes and Villains of Japanese Culture
译者: 倪韬
出版年: 2018-4
页数: 312
定价: 69.00元
装帧: 精装
丛书: 理想国译丛
ISBN: 9787542662019
出版社: 上海三联书店
出品方: 理想国
副标题: 日本文化中的英雄与恶人
原作名: A Japanese Mirror: Heroes and Villains of Japanese Culture
译者: 倪韬
出版年: 2018-4
页数: 312
定价: 69.00元
装帧: 精装
丛书: 理想国译丛
ISBN: 9787542662019
内容简介 · · · · · ·
★ 梁文道、刘瑜、熊培云、许知远联袂主编——“理想国译丛”（MIRROR）系列之一（026）——保持开放性的思想和非功利的眼睛，看看世界的丰富性与复杂性。本书由内田康专文导读，以“亚文化”为关键词，梳理日本在中国与西方文化的影响下，如何大量地吸收、模仿外来文化并创造出属于自己的特色，精辟地点出日本文化静谧、沉稳,同时庸俗、下流的独特魅力。
★ 《日本之镜》对日本的神话传说、电影、戏剧、文学、艺术进行深刻又有趣的探讨，剥开附在日本文化表面的层层面纱，解释日本民族极端且矛盾的文化特性。伊恩·布鲁玛以幽默风趣的文笔，带领读者窥见日本大众文化中色情、暴力、变性等元素背后，追求美及自我解放的意图。
★ 《日本之镜》聚焦于日本的流行文化，通过各类漫画、女扮男装的宝冢歌剧团、演艺圈的偶像明星，到黑帮、色情、家庭等各式电影，伊恩·布鲁玛都揭示隐藏其后的日本传统文化、...
日本之镜的创作者
· · · · · ·
![[荷兰] 伊恩·布鲁玛](https://img9.doubanio.com/view/celebrity/m/public/pSG6tnVUlOQocel_avatar_uploaded1507260003.16.jpg){kind=avatar}
作者简介 · · · · · ·
【作者介绍】
伊恩·布鲁玛（Ian Buruma），生于荷兰海牙。曾担任《远东经济评论》和《旁观者》杂志记者，为《纽约时报》《新闻周刊》等报刊撰写关于亚洲的政治和文化评论，并曾任教于牛津、哈佛、普林斯顿、格罗宁根等大学。现为《纽约书评》主编、纽约巴德学院保罗·威廉斯教席之民主、人权和新闻学教授。出版的著作有《零年：1945现代世界诞生的时刻》《罪孽的报应：德国和日本的战争记忆》《创造日本：1853—1964》等。2008年被授予“伊拉斯谟奖”以表彰他“在欧洲对文化、社会或社会科学做出的重要贡献”，同年以其卓越的著作帮助美国读者理解亚洲的复杂性而获得“肖伦斯特新闻奖”。2008年和2010年被《外交政策》杂志列入“全球顶尖思想家”。
【译者介绍】
倪韬，1985年出生，毕业于复旦大学国际政治系，法学学士，现从事新闻工作，任英文报纸Shanghai Da...
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
事实上，可以这么说，在一个死板的集体化社会中，性爱和死亡是唯一获得容许的个人行为。我们之前提到过，性在江户时代是追寻自由的一种努力一尽管这要以许多年轻女子论为奴隶为代价一而时至今日，性依旧被当作一种颠覆社会的形式。死亡在日本还有着西方所不具备的意义:这是脱离集体专制却又不打破它的一种办法。( 同样的情况也发生在许多自杀率较高的国家，可惜这些国家的政府不够聪明，没有将自愿求死定性为一种美德。)换言之，死亡也许是终极的自由，是纯洁性的巅峰，但也是终究要偿还的一笔最重要的债。 (查看原文) —— 引自章节：第九章 -
性欲被净化前必须先自我暴露。在日本色情作品中，这通常意味着强奸。受害者是天真无邪的象征：穿着校服的女生、护士、新婚家庭主妇，等等。这些女人总会爱上强奸她们的人。也许爱这个词并不恰当：“电影发片方在宣传手册里写的是，‘她们的身体出卖了她们’。她们沉迷于偷食禁果。她们被玷污了，抑或说，她们本身的不贞本性原形毕露了。” (查看原文) —— 引自章节：第四章 恶女
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
理想国译丛(共80册)，
这套丛书还有
《国家构建》《档案》《信任》《资本之都》《国家构建》
等
。
喜欢读"日本之镜"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
-
-
19.99元
-
-
19.99元
-
-
25.99元
-
-
29.99元
-
-
29.50元
喜欢读"日本之镜"的人也喜欢 · · · · · ·
日本之镜的书评 · · · · · · ( 全部 39 条 )
Tina
金城出版社2010版
《李长声：碧眼里的日本人》
读伊恩•布鲁玛的书别有趣味，起码一是读外国人怎么看日本，再是读西方的外国人看日本跟我们有什么不同，开卷有益。 布鲁玛是荷兰人，说得更精当，乃父荷兰人，母亲是英国人，他们的国家近代与东方世界有密切关涉。1951年12月28日生于海牙。1970年进莱顿大学读中国...
(展开)
嘤
矛盾的日本：镜外的“建前”与镜中的“本音”
这篇书评可能有关键情节透露
翻得有些漫不经心，简单做了一篇读书笔记。或有理解不到位，或有阙漏之处。在我看来，作者借大量日本电影和文学佐证其观点，反之也为日本电影艺术做了注脚。 第一章：神之镜 日本民族性格与神道教教义血肉相连。在创世女神伊邪那美的呕吐物中诞生了金属神，粪便中诞生了土神，... (展开)
Kuaibun
这下比较容易理解《失乐园》与《感观世界》了
这下比较容易理解《失乐园》与《感观世界》。 类似的情形也出现在若松孝二拍摄的《无水之池》（‘水のないプール’，1982）一片中。一个地铁站的年轻检票员发现了强奸女青年的绝佳办法。他在夜间潜入她们家中，用皮下注射器在房间里喷洒氯仿。待姑娘适度昏迷后，他就能为所欲为...
(展开)
Lazarus
日本之镜的照镜人、反光和成像
本书的意境，光凭一句话便可概括：“戏剧化的想象力和光怪陆离的世界是一个同现实平行的空间，或者更确切地说，是现实的背面，同镜中像一样难以触及，转瞬即逝。” 冯友兰曾经说过中国哲学的特征是“超道德”，也就是完全不涉及主观和情绪的哲学，也就是以完全彻底的客观的道德...
(展开)
Fēēēēlínnnng
戏剧化想象和刻板化现实的荒诞和谐
这篇书评可能有关键情节透露
造成不适感的除了开始几章超级重口味的日本神话回顾之外，还有掺杂在字里行间莫名眼熟的各种设定。是的，伊恩·布鲁玛讲的当然是日本的事情，但是很多地方总是若隐若现的有着中国式的影子。譬如关于花街柳巷的那些描述，典雅如赋比兴的高段文字、或许还牵扯到些许引经据典的调... (展开)> 更多书评 39篇
论坛 · · · · · ·
| 第一章有助于理解草帽歌的电视剧《人证》 | 来自儼然 | 2021-10-09 15:18:37 | |
| 第九章有助于理解电影《色戒》 | 来自西峰秀色 | 2018-10-31 11:36:06 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 理想国译丛 [MIRROR] 完整书单 (理想国)
- 理想国译丛[MIRROR](已出版书目) (Yursler_钰)
- 鎮長的日记 (鎮長)
- 理想国2018书单 (理想国)
- 2018华文电影图书 (妖灵妖)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于日本之镜的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 猶黎士 2018-06-10 20:13:06
出乎意料地好，每個文化都需要這樣完整的全盤審視，要重讀的。
19 有用 s氏 2018-06-04 21:11:34
这个书。。。写得可是有点。。。真的不是在把论据往自己想要的论点那个方向上去解释吗？作者前几部书翻译过来都觉得不错，这本可是有点幼稚了
5 有用 胡同 2019-07-02 10:01:14
和零年比，这本的格局真的是小了很多啊，小到更像是日本风俗和黑帮影视作品观影指南。
1 有用 拧发条鸟 2018-11-11 12:28:43
作者很厉害，对日本历史、文学、文化、电影作品可以做到信手拈来，整本书读下来非常轻松，和以往经常读到的日本文化类书籍有所不同，本书对华道、茶道、歌舞伎、神道教等大家耳熟能详的点提及较少，而描写了恋母情结、色情文学、卖身、同性恋、切腹、黑帮等“亚文化”。读后发现对日本人性格的理解依然是谜，并非非黑即白、非善即恶，就像作者说的镜中一样难触及、转瞬即逝。
9 有用 闹热的牛刀 2018-06-05 12:24:39
如果你看过《零年》和《面具下的日本人》，这本书就不用看了。
0 有用 楼上有鬼👻 2024-05-14 23:03:34 江西
比起日本性，我觉得更大的是一个东亚性，虽然观察非常“西方式“但是仍然有很多点有见解
0 有用 顾. 2024-05-13 21:24:55 湖南
僅記錄2024年讀完的第21本書。伊恩布魯瑪對於當時日本文化的見解還是鞭辟入裏的。全書實際上就是兩個部分，女性和男性。在作者的緯度來看，女性比起男性在日本的社會生活中有著更加重要的地位（這也要打引號），在日本的社會中，女性似乎總是被設定成“神聖的母親”，這樣似乎是更加物化女性的方式。但日本的文化就是表面尊重母親，實則放棄母親，並且嘲笑父親……總的來說，本書適合作為通識讀物來增加對於自己知識面。
0 有用 不果断斯基 2024-05-07 22:12:31 上海
“比起在有人宣布是洁白无瑕的一面墙上寻找污渍和斑痕，在一堆被扔掉的破布中找出精美的编织图案更让人心怀愉悦。有时，道义的殿堂里能看见牛屎和老鼠屎的踪迹，但在腐败的最深处，有时却能发现并采摘到人类同情心的花朵以及香泪滋润的果实。”
0 有用 竹取Pro 2024-04-30 02:54:03 湖南
日本文化中始终存在诸多不解之处，尤其日剧桥段“极端的隐忍”与“极端的疯颠”会统一在同一个角色的个性之内，以及“极端的彬彬有礼”与“极端的猥琐”同样可以在视觉文本中并置，至于“切腹”“肉欲”与“不伦”更是连十八禁字样都不会标注、大银幕直接与观众见面，几乎令异族文化背景观众大跌眼镜，每个角色依旧可以不动声色口吐虎狼之辞、毫无避讳。作者一语道破天机：日本民族具有伪装的传统，大家明面上做足样子，不把窗户纸... 日本文化中始终存在诸多不解之处，尤其日剧桥段“极端的隐忍”与“极端的疯颠”会统一在同一个角色的个性之内，以及“极端的彬彬有礼”与“极端的猥琐”同样可以在视觉文本中并置，至于“切腹”“肉欲”与“不伦”更是连十八禁字样都不会标注、大银幕直接与观众见面，几乎令异族文化背景观众大跌眼镜，每个角色依旧可以不动声色口吐虎狼之辞、毫无避讳。作者一语道破天机：日本民族具有伪装的传统，大家明面上做足样子，不把窗户纸捅破，私底下再如何放飞自我便无损于基本的体面。保持绝对的利己主义却以不侵犯其他人权益为前提，并充分实现种族内部的文化内循环，亦是无害的生存法则。所以与之相应的歌舞伎演员、异装、武士道、黑帮式虚无主义、“寅次郎”和源出王阳明心学的“诚”似乎都是“伪装的艺术”的各种变体和升级，作者的观察可谓切中肯綮。 (展开)
0 有用 记住流苏 2024-04-29 20:16:55 上海
前五章个人觉得讲的不错， 中间偏后的章节略显单薄了