豆瓣
扫码直接下载
在读 印度记
从郊外向市区去,不是涌向世界大都市 而是向着旧世界的心脏而去 只要你想得出来的行当,街上应有尽有 日常生活的天堂。有一条街全是书店,书籍像经书那样堆积如山。无数的小巷 殖民时代的大楼,早已死去 人们继续生活在它的躯壳里。生命活跃、生动活泼、自由鲜明,散漫无序、灿烂安详 旧日子五彩缤纷,旧家什雨后春笋。一切都被用旧了,像是二手货仓库,但没有死去,没有自卑感, 焕然一新在这里非常刺眼 怎么住都行,各得其所。建筑物的无政府主义 加尔各答老城令我震撼。 与印度比起来,中国最近一百年的历史,就太像一场大扫除了, 印度没有焕然一新,灰暗深厚,那显而易见的历史感沉重得令人窒息。这使得人们的表情呈现出某种尊严,某种自我意识,自信、安详、平静。引自第1页
从郊外向市区去,不是涌向世界大都市通常的珠光宝气的崭新购物中心,而是向着旧世界的心脏而去。闹市区太了,混乱、垃圾破烂堆积蔓延、黑漆漆的、灰乎乎的、无边无际,挤着各式各样的老爷车,仿佛是从废品仓库开出来。街道两边一家接一家的都是铺子,卖百货的、做衣服的、卖香灯的、卖水果的、卖锁具的、修三轮车的,只要你想得出来的行当,街上应有尽有,日常生活的天堂。有一条街全是书店,书籍像经书那样堆积如山。无数的小巷。灰蒙蒙的、苔藓密布的殖民时代的大楼,早已死去。物死了,人们继续生活在它的躯売里。有人在黑暗的大楼里洗衣服。生命活跃、生动活泼、自由鲜明,散漫无序、灿烂安详。许多人随意睡在人行道边上。人行道也是生活的场,人们摆雄、睡觉、看风景、聊天,杂要艺人的现成舞台。引自第38页旧是伟大的,生活的目的是做旧。焕然一新在这里非常刺眼,那只会意味着出事了,反常了。引自第39页没看见拆迁。物各有主,都是私人的物产,那是怎样尊贵凛然的物产或者怎样卑微下贱的物产,与他人无关。怎么住都行,各得其所。建筑物的无政府主义。建筑物几乎没有雷同,除了基本的立方形、长方形格局。每一栋房子,无论那是豪宅还是贫民窟,一旦盖起来了,就立着直到死去。因此有无数老态龙钟,垂垂将死的建筑物。甚至已经死了,已经是一片废墟,那也是有主的废墟,由它废着,任何人不能擅动。引自第39页印度没有焕然一新,印度灰暗而深厚,那显而易见的历史感沉重得令人窒息。这使得人们的表情呈现出某种尊严,某种自我意识,自信、安详、平静。不知道为什么别的民族会那样的自卑自残自我否定自我毁灭,那么热恋归零。引自第40页街道两旁无边无际的铺子开门了,这些铺子大部分历史悠久,人们以某一行谋生,代代相传,铺面就是他们自己家的一部分,他们靠一楼的营生维持二楼的家。这就是百年老店的秘密。 他们的邻居、朋友、亲戚、寺庙、爱情、友谊、荣辱、历史和未来都植根在这个街区。这是熟人的街道,陌生人只是流水。引自第40页与其说是落后,不如说是一种选择。有人牵着奶牛走过大街,牛奶现挤现卖;卖茶的少年也出现了,他的茶是盛在一只红色土陶小碗里,酒盅大小的一杯茶,某种茶叶、牛奶、可可和糖的混合物,可以提神。土陶小碗一次性使用,用过即归于泥土。为文盲写信写文件的写字公公也出现了,排了排等在街边上,他们不是用笔写,而是用一台台老式英文打字机,机器全身都被油污裹住,只有按键铮铮有光,键盘都快打塌了。引自第41页吃在印度太不重要了,维持身体必须就够了,没有奢华浪费。印度之味不在食物上。与民以食为天不同,这是民以神为天的地方。引自第45页看不见乘客们脸上的细节,印度人深邃莫测的大眼晴一排排在窗口亮着,像已经出世的宝石。引自第45页印度教采取宽容的态度,不是出于策略的考虑或者权宜之计,而是作为精神生活的一个原则,宽容是一种责任,并不仅仅是一种让步。引自第47页五十多岁,他给我一种古老的安全感,这种安全感我只在少年时代感受过。他一副既然人交给了我,就要负责到底的样子。 他总是牢牢地跟着。他个子不高,样子深沉,似乎总是在沉思。许多印度人都给人沉浸在思考中的印象。他们在想什么?也许他们什么都不想,只是有着沉思的容貌? 他忠实地陪着我,我想去任何地方他都带我去,加尔各答到处都是生活之所,基本上没有禁区。引自第55页 有个夜晚我在孟买的海边走,人们一条一条沿海堤躺着,盖着星空。我弯下腰来摸了摸那石头砌的堤面,热的。石头是热的,海水是热的,印度的大地是热的。当然有许多无家可归的人,但把大地作为床铺并非全是饥寒交迫所至。许多人背一卷毯子就背井离乡了,大地就是他们的家,他们的床。人们像文明开始的时代那样坐在大地上、躺在大地上,睡在大地上,随便睡在哪里,树下、河边、沙漠中、人行道、车站、高架桥下、铁路线两侧,周身爬满苍蝇或者为落叶、阳光、尘土、垃圾覆盖……天空就是被窝,这是一种原始的信任,大地既是粮仓,也是床。如果乌鸦、树叶、泥土、风、水……可以去任何地方,在任何地方躺下、落下,人又怎么区别这里可以睡,那里不可以睡?引自第63页 白天,一些人躺在海岸大堤上睡觉。另ー些人坐在堤上,看海。一些人如微飔中的布那样飘来去。这不是一个拼命工作、忙忙碌碌、你追我赶的城市,很多人有时间来闲着。而孟买在世界上被认为是印度竞争最激烈的城市。夜晚,长长的海堤成了一个大玩场,无数的人环绕着散步,海风兜着各式各样的布,卖小食品的小贩忙得不亦乐乎。大堤热得像炕一样,有人扑上去翻个身朝着大海一横。晚安!睡过去了。引自第75页世界突然静寂了,全球普及的西装不见了。女人穿着垂地长裙,男人上身穿着宽衣肥的袍子,袖口雪白,下肢是短裙和长筒袜,乌鸦般走来走去,像是刚刚打扮一新的古人。 每个人都对陌生人微笑,似乎时刻准备着帮助他们。都是些黄种人的面孔,从表情上看,这是一个不谙世事,天真善良忠厚的部族。引自第229页国王毕业于牛津大学,学的是法律。很年轻,英俊得像个演员。引自第230页 首都廷布地处一个荒凉的山谷,谷底流着一条河,清澈,卵石嶙峋。民居遍布于山谷两旁的坡上,住着四万多人。大部分房子是独栋的平房,花园或草坪环绕。城市布局像欧美的某个小镇,只是房屋是藏式的。城里有些人为的地方特色,白塔,黄铜打造的转经筒在街道某处发亮。 交通警察跳舞般地指挥车辆,车子开得斯文至极,小心地停下来让从任何路段过街的行人。引自第230页城市没有历史感,但未必人也没有历史感,人也许在新世界不知所措,但历史并不会在他的血液里变成钢筋水泥,这是多杰给我的印象。他虽然穿着旅游局统一为导游定做的裁剪拘谨的不丹国服,但他的神情、做事的方式,都显示他来自一种古老的天真、诚实和英勇。眼睛发亮,黑里透红,不停地嚼着一种米粒般大小的果子,他们都在嚼这种果子,这种果子可以提神。引自第231页 奔波了一路,现在忽然感觉没事了,钟慢下来,人慢下来,世界慢下来。人们像春天的植物那样,在城市的树枝上飘着,好像满城的人都在翩起舞。果然就在树叶的间隙里看到长袖善舞的姑娘,走过去看,一群姑娘围了一个圈,朝前转三步朝后退两步地跳着一场舞,唱着悠扬动听的歌,就像春末的落花。这是跳舞的时候吗?才上午9点钟。她们随便站在街边一围,就开始了。引自第232页 一所学校。通常现代学校的样子 男老师都穿着长袜子,女老师都穿着裙子。 校长讲话之前,全体唱歌。我问多杰唱的是什么,他说,佛经里的一段。引自第232页 街上有付费的西药店。但还有一个藏药医院,任何人看病都是免费,包括外国游客。我闪了腰,就去看。先挂号,然后跟着患者坐在一个棚子里等,棚子里有一个转经筒,每个新来的患者都要转几下。我也学着转了几圈,腰似乎轻松了些。医生穿着自大褂,胸前挂着听诊器。他给我开了两瓶装在玻璃瓶里的绿色液体。擦了之后,很见效。引自第232页