RMR对《编辑这种病》的笔记(25)

可入此贴http://site.douban.com/124718/widget/notes/4732887/note/224562120/一存。 三田诚广http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E7%94%B0%E8%AA%A0%E5%BA%83以《我在做什么》http://book.douban.com/subject/25898045/获第77回芥川赏，所以他被揍应该是在1977年的7、8月份。虽然被海扁了一顿，但三田的气度似乎不错，他将中上健次与大江健三郎并称，誉为日本文坛的双横纲（中上是西横纲，大江是东横纲）。 补充说明：“茉莉花”是一家位于新宿的俱乐部，有小姐坐台，据见城彻的说法，就文学方面的话题，她们也都能聊上几句，所以野间宏、水上勉、高桥三千纲、村上龙这些作家以及见城等文艺编辑经常去哪儿聚会。

按照惯例，芥川奖的候选作家都会在颁奖日去银座或筑地的某间酒吧与自己的编辑们边喝酒边等消息（当然，酒店的电话号码早就告诉评委会了）。中上健次以中篇小说《岬》与《志贺岛》作者冈松和夫共同获得获得第74回（1975年下半期）芥川奖，时在1976年1月。 所以中上因为喝酒闹事将人打伤，被伤者索赔30万日圆，否则就要向警察提告，因此向见城彻借钱的事发生于1975年12月。

当时中上健次应该是属于无业，呃不对，全职作家状态，所以穷得叮当响。而见城彻刚拿了当年的年终奖，存款大约五十万，本来准备开春去纽约兜一圈。但朋友有难（酒友），义不容辞，立即就去银行提了三十万借给了中上。 当时中上健次从1973年开始以《十九岁の地図》、《鸠どもの家》、《净徳寺ツアー》三次入围芥川赏三次落选。

中上后来果然获得了芥川奖。

话说现在芥川奖的奖金已经提高到100万日圆了

这样也可以啊！？

“三战两胜”一说大误！温网一向都是单败淘汰制，焉来三战两胜之说？翻译君以为这是猜拳么？而且温网每场比赛都是五盘三胜制，估计见城彻的原文就有问题吧。当年（1979年）的温网男单http://en.wikipedia.org/wiki/1979_Wimbledon_Championships_%E2%80%93_Men%27s_Singles决赛确实是厮杀到了最后一盘，具体比数是：6-7、6-1、3-6、6-3、6-4

这里见城彻绝对记错了，江夏丰著名的“江夏的21球”里并没有连续三振，日文维基http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%9F%E5%A4%8F%E3%81%AE21%E7%90%83有详细的每一球的描述，大家可以去看。可惜今天谷歌挂了，我完全不懂日文，只能蒙一下大概的意思。 先介绍所谓的日本一大赛，其实就相当于MLB的世界大赛，也就是日本职棒两大联盟——中央联盟和太平洋联盟——各自的冠军参加的，7战4胜制的年度总冠军赛。啊，你问中央联盟和太平洋联盟到底是啥东东？NBA的东区和西区又是啥东东捏？ 当年江夏丰是中央联盟冠军广岛东洋鲤鱼的终结者（就是每场比赛最后登场，守住胜利的投手），也是联盟救援王（救援成功这个概念比较复杂，不废话，直接上台湾棒球维基馆http://twbsball.dils.tku.edu.tw/wiki/index.php/%E6%95%91%E6%8F%B4%E6%88%90%E5%8A%9F）。 广岛队与太平洋联盟冠军近铁野牛队前6场战成3：3平手，进入决胜第七战。第9局上半，广岛4：3领先，江夏丰登板关门，希望能守住这一分，并赢下当年的日本一大赛冠军！结果江夏的第一球就被近铁第6棒羽田耕一敲出一垒安打，近铁队当即换上当年代跑盗垒最多（25次，单季代跑盗垒最多记录保持至今）的藤瀬史朗上场代跑。接下去近铁的外援Chris Arnold与江夏缠斗，球数一好两坏，江夏投出第五球，坏球，藤瀬史朗发动盗垒，捕手水沼四郎立即传二垒希图刺杀，结果暴传，藤瀬史朗一举进占到了三垒。江夏第六球还是坏球，四坏保送了Chris Arnold。近铁再度换代跑，俊足（也就是快腿）吹石徳一站上一垒代跑。江夏对近铁下一棒打者平野光泰头两球一好一坏，第三球又投了坏球，这时一垒上的吹石徳一趁机盗上二垒。广岛队监督决定故意四坏保送平野光泰，形成无人出局满垒的局面！【套用安达充《四叶游戏》的说法，这时别说是安打可以得分，就是高飞牺牲打、四坏球、暴投、捕逸、野手失误、投手犯规都可以得分！】这时轮到上场打击的是近铁队的第九棒投手山口哲治，近铁队换上78年赛季的联盟打击王（打击率3成54，79年当季的打击率也有3成2的高水准！）有着“左投杀手”称号的右打佐々木恭介（江夏是左投）。江夏投出这一局的第12球，也是面对佐佐木的第一球，坏球。下一球，佐佐木依然放过，但裁判判好球！一好一坏。接着，江夏投出一记偏内角的直球，佐佐木大棒一挥，拉出三垒方向的强袭球，三塁手三村敏之对这球完全无能为力，结果，界外。球数两好一坏，佐佐木把江夏的下一球再度打成界外。江夏接着投出一记内角偏低的坏球，球数两好两坏。关键时刻，江夏投出第17球，佐佐木挥棒落空，三振！打击轮回近铁第一棒石渡茂。石渡放过了江夏的第一颗好球。这时，近铁监督下达了强迫取分http://twbsball.dils.tku.edu.tw/wiki/index.php/%E5%BC%B7%E8%BF%AB%E5%8F%96%E5%88%86的命令。然而石渡茂触击失败，根本没碰到球！而已经起跑的三垒跑者藤瀬史朗毫无悬念的被夹杀在三垒与本垒之间【惨】，不过原本在一二垒的吹石徳一、平野光泰趁机上到了二三垒。此时，江夏已经投了19球。石渡茂将江夏的第20球击成了界外，但不过是垂死挣扎。江夏投出第21球，石渡挥棒落空，再见三振！广岛鲤鱼获得了1979年度的日本一大赛的胜利。 2015.9.29补充： 野球事件簿 江夏21球傳說http://www.sportsv.net/articles/19967

我靠！明显是95年才对嘛，而且这书里类似的乌龙居然还有http://book.douban.com/annotation/22885002/

肯定是五味川纯平的巨著《人間の條件》，大概将近2000页吧。貌似没有中译本，估计也不会有了。