RMR对《出卖月亮的人》的笔记(12)

就是《金银岛》、《化身博士》的作者，罗伯特·路易斯·史蒂文森自撰的墓志铭。原文是： Under the wide and starry sky, Dig the grave and let me lie. Glad did I live and gladly die, And I laid me down with a will. This be the verse you grave for me: Here he lies where he longed to be; Home is the sailor, home from sea, And the hunter home from the hill.

科幻小说启蒙！以处女作来说，水准高的不可思议。 记得是90年代初，去串门，楼下有个老头摆了个地摊在卖旧书。虽然被老妈直接拖进了亲戚家，但我一直心神不宁，于是老妈带我下楼，在老头那儿1块钱拿了两本《少年科学》（？）。《生命线》就登载其中某一本上。那两本小书如今早已不知所踪，除了《生命线》之外的内容也完全不记得了。但当时这篇小说对我的震撼，现在根本无法用语言来重述。

需要指出的是，小说主人公皮尼罗所提出的，证明他的机器能够预测死期的实验（预测某科学协会所有会员的死期，然后等他们死掉，看预测是不是准）其实不怎么严谨。如果有人告诉读者，这是一部侦探小说，一个典型的侦探小说读者一定会猜那些科学协会会员都要被谋杀了，然后认定自己读的是新本格。。。囧。。。当然，这只是海因莱因大神的小说处女作，不需要太苛求。海因莱因的小说里，类似这样的理念宣扬，是特色。虽然往往引起争议，但确是他的魅力所在。

L·斯普拉格·德·坎普（Lyon Sprague de Camp, 1907.11.27 – 2000.11.6），1997年的星云奖科幻大师获得者。二战期间，曾在费城海军造船厂与艾萨克·阿西莫夫、罗伯特·A·海因莱因一同工作。

Back to Methuselah，应该按照和合本翻译为“玛土撒拉”。当然，这个词太经常被搞错了，对圣经不熟的话，绝对中枪的。话说Back to Methuselah貌似还没中译本唉。啥时候出个萧伯纳全集或至少出个萧伯纳剧作全集啊？

推而广之，所谓的依赖也不必只是机械化道路之类对群体生存（物质生活）起至关重要作用的机器而已，也可是精神生活上的依赖。现代人，不，一直以来的人类，都是需要娱乐的，所以上溯海斯法案下至光腚总菊，政府总希望能控制、影响主要的大众娱乐方式。而大众对知识（信息）的需求，也在控制之列，从焚书坑儒一直到GFW。 PS：海因莱因在《道路滚滚向前》和本书的另一篇小说《爆炸总会发生》里，还只是担忧机器管理者的道德水平和精神状态。这恐怕是出于短篇小说要求戏剧冲突最大化的因素而设计的。而现实中，机器管理者操控机器来影响普通大众这个“人质”的原因，往往没有那么戏剧化。一般是出于经济利益或政治因素。就好比电费涨价了，也不能说是因为李小玲脑子出问题了。。。很多时候，身为机器的人质，我们被机器管理者坑害而不自知，或者知道了也感觉莫可奈何，不愿意奋力抗争，因为这种坑害往往程度不强，被坑害的人们犹如温水中的青蛙。 啊咧。。。为毛会写出这些东东？果然海因莱因的小说就是能引人思考（脑洞大开）哇。。。

D.D.哈里曼就是科幻小说中的乔布斯，不，乔布斯给哈里曼提鞋都不配啊！话说，赚钱公式其实还有三啦，那就是等先驱者开辟好了道路，马上跟进并山寨之。。。我说滴是三星啦~

注释

哈里曼这里基本上是在忽悠。1846年6月23日，美军上尉John C. Frémont带领一小队人马夺取了北加利福尼亚，接管了14日独立建国的加利福尼亚共和国。7月7日，受制于糟糕的通讯条件的Frémont终于发现美墨战争已经开打（5月13日，美国政府向墨西哥宣战），于是决定将加利福尼亚共和国并入美国。与此同时，美军也兵分两路攻入加利福尼亚。7月9日，加利福尼亚共和国走入历史。根本没国务院什么事嘛~ 另外，这里关于攻上二垒的注释也没有说到点上，棒球比赛里，将二垒称为得点圈，因为一旦跑者站上二垒，只需一支安打，哪怕是普通的一垒安打，二垒跑者也有极大的机会冲回本垒得分。所以攻占二垒在美国人的意思里就是即将大功告成的说法。