闻夕felicity对《她的空难和她》的笔记(8)

我很早就明白，人们害怕自己不了解的东西，即使对其价值一无所知，人们也要全盘否定自己害怕的东西。在独自回到文明社会的漫漫长路上，我常常感到害怕，但这种恐惧没有一次来自雨林。我坠落在雨林中，对此它也无可奈何。自然不会在意我们的存在，也不会因为我们的存在而改变。相反，那十一天的亲身经历告诉我，如果没有自然，我们人类就无法生存。

2022-09-17 00:19:26 1人喜欢 回应

    对于我来说，雨林从来不是绿色的地狱。它就像我对我丈夫的爱，像我血液里流淌着的昆比亚舞曲的韵律，像那场空难留给我的伤疤一样，是我的一部分。正是因为雨林，我才重新登上了飞机，为了它，我甚至愿意和烦琐的行政事务打交道。
    秘鲁人把官僚称作Burocracia，很多人略带讽刺地把这个词读成Burrocracia，里面的Burro是西班牙语“驴”的意思。这并不是巧合。这个安第斯山脉上的国家里盛行的迟钝，有时候能惹恼很多欧洲人。我甚至有点儿担心，我这次来会不会也遇上这种情况。要实现我的目标一把潘瓜纳研究站变成自然保护区，我就得应付很多行政部门。我常常跟埃尔文·拉梅尔聊起这些事。他每次都会帮助我穿过我唯一害怕的一片“密林”，也就是官僚作风。
    我们和埃尔文告别，他显然很后悔让我想起了利马地震。不久之后，我在酒店里看到了熟悉的指示牌，告诉客人们地震的时候应该待在什么地方。对于在秘鲁生活的人，这就是日常生活的一部分。我也是这样，从小就明白，就连自己脚下结实的大地都不一定可靠，更不用说其他事情了。我觉得这种意识总能在危急关头帮助我保持冷静。也许正是因为我从小就习惯了发生在生活中的不同寻常的事情，我才能从噩梦般的坠机事故中活下来。不管是有条毒蛇在大都市利马的花园里爬过，还是在半夜被恶鬼附身一样的床摇醒，我都能从容面对。
    好在今天夜里无事发生。我们都累坏了，舒舒服服地躺到床上。重新回到这里，我真的太高兴了，然而我并不打算永远住在这里。我很享受在两个不同的世界里都有家的感觉，就算有时候很折腾，有时候对另一个地方的思念几乎难以忍受。

2022-09-17 10:08:09 回应

    那我呢？我爱雨林，我也很喜欢城市。我父母总觉得城里太吵太闹，但在那里，我可以跟我的朋友们去看电影，或者去我们最喜欢的饮料店喝杯奶昔，等我回秘鲁的时候，我也很愿意变回“雨林女孩”。“雨林女孩”的生活包括：和吸血蝙蝠住在同一个屋檐下；在尤亚皮奇斯河里和凯门鳄擦肩而过；撑着独木舟在河上航行；早上仔仔细细地甩一甩橡胶靴子以防里面睡了只毒蜘蛛；随时小心蛇，因为那时候屋子门口就是雨林…我父母那时候教给我的在雨林里的生存技巧，后来帮助我在雨林里活了下来。。
然而比起代数，我更喜欢读书。但凡有点儿意思的书我都能很快地狼吞虎咽地读完，以至于我父母得给我定量分配阅读资料，毕竟每本书都得经过
    “长途跋涉”才能到我手里。我还清楚地记得有一本《你往何处去》2，每天只能读五十页。那可真煎熬！
雨林里的教程、读过的书，以及最重要的一父母给我上过的课一让我为保护潘瓜纳免受文明的侵扰做足了准备，但这只有在利马才能实现。好在我很熟悉这座城市，也逐渐学会了应对官僚系统。
一开始我的朋友们问我，“朱莉安，你为什么走路这么奇怪啊？”这时候我才意识到，我在雨林里养成了走路的时候把脚拾得很高的习惯，那是为了防止被树根之类的东西绊倒，而现在我需要改掉这个习惯。我那时候就学会了在不同的世界里生活，而且乐在其中。这两个世界看起来完全不一样。在潘瓜纳，中我们去河边洗漱，敞着门在印第安小屋里睡觉，吃的东西在煤油炉子上简单烹饪一下；而在利马，我享受着城市生活的种种方便和舒适。邀在利马的一年半时间里，我总是和同龄人在一起，过得无忧无虑、幸福快乐。我虽然有在雨林里生活的经历，但依旧和其他人一样是一个普通的学生。这种归属感让我很开心。在潘瓜纳的时候，我几乎一直和我父母待在一起，在这里则是和同龄人一起。我只是一个普通的十几岁小孩，假期回潘瓜纳，学期里就在利马和同学们一起上学。
    母亲一开始想订可靠的福西特航空的机票，但票卖完了。除了福西特，同一天飞往普卡尔帕的就只有LANSA（秘鲁国家航空公司），这家公司之前已经因为空难失去了两架飞机。流传着这么一句话，“LANSA se lanza de panza”，意思是LANSA用肚皮着陆。我父亲还特意嘱附我母亲，不要坐这家公司的飞机。然而如果不坐的话就得再等一两天，我母亲并没有那个耐心。就毆融赛。“算了，”她说，“又不是每架飞机都会坠毁。”，点四1于是她给我们俩买了这班飞机的票。我们当时不知道，那是秘鲁国家航空公司拥有的最后一架飞机，剩下的全都坠毁了，甚至有一架飞机上还载着整整一个班的学生，只有一个受了重伤的副驾驶从事故中活了下来。

2022-09-17 10:44:32 回应

我突然看到右侧机翼上闪过一道耀眼的白光。我不知道那里是一道闪电劈过，还是有东西爆炸了。我失去了对时间的感知，判断不出是过去了几分钟还是只有一瞬间。我被闪光晃到了眼睛，然后听见母亲很平静地说：“现在全都完了。”
    现在我明白了，她那时候就预料到了接下来会发生什么。我什么都没想到，整个人处在被震惊的状态中。我的耳朵、我的大脑、我整个人都被飞机低沉的咆哮填满。飞机的头部几乎是垂直向下掉落。我们在下坠，但这坠落对我来说也不过是一眨眼的事情，下一瞬间，人们的尖叫声和涡轮机的轰鸣声突然消失了，原本在我身边的母亲也不见了，我从飞机里掉了出来。尽管安全带依然紧紧地把我系在座椅上，但我身边已经什么都没有了。
只剩我自己。独自在三千米的高空中。下坠着。
    和刚才还环绕在我耳边的巨响相比，我自由落体时的声音显得非常轻。沙沙的风声灌满了我的耳朵，我不太确定自己那时候是不是一直保持着清醒，很可能不是。飞机坠落的过程应该持续了很久，根据计算甚至有十分钟。我过了好几周才能回忆起坠落的事情，一开始我只是在噩梦中经历这个过程，后来才恢复了记忆。我至今也不明白，我是怎么一下子就掉出飞机的。
纳·赫尔佐格在《地狱之旅》里的《希望的翅膀》中这样说道：“不是她离开了飞机，而是飞机离开了她。”事实确实如此。安全带把我系在座椅上，而我周围什么都不剩了。关于当时的情况人们有很多推测。那架飞机很有可能被闪电击中后就碎成了很多块，我们就坐在其中一块碎片上，接着一股看不见的力量把我连着座椅起甩了出去，甩进了一片汹涌的乱流里。但当时具体发生了什么，我母亲又经历了什么，我可能永远也不知道了。
    但我记得自己在坠落。我坠落的时候安全带紧紧地勒在我的肚子上，勒得我很痛，让我无法呼吸。有一刻我突然意识到了发生了什么，我正穿过空气向下掉落，风在我耳边呼啸。在我感到害怕之前，我又失去了意识。接下来，我能记得的就是我头朝下吊着，而雨林旋转着接近我。不对，不是雨林接近我，而是我接近雨林。草绿色的茂密的树冠让我想起西蓝花的花球。我的视线很模糊，看到的所有东西都像是隔了一层雾。然后我又被黑夜包围了。
我在做梦。
    我做的总是同一个梦，或者说是两个交织在一起的梦。我在睡梦中像转万花筒一样从一个切换到另一个。在第一个梦里，我发疯一样地在低空中飞快地穿过一个黑暗的空间，耳边一直有一种隆隆的轰鸣声，像是我身上装了台发动机。在第二个梦里，我急切地想洗澡，因为我觉得自己浑身脏兮兮的。我感觉自己全身黏糊糊的，沾满了泥，必须得洗一洗。我在梦里想着：“这没什么难的，你只要起来就好了。起床，去浴缸里，没多远。”我在梦里决定要起床的一瞬间，现实中就醒了过来。我发现自己在座椅下面，安全带是解开的，说明我中间已经醒来过一回，我又往三连座的座椅下面爬得更深一些，想得到座椅靠背更好的保护。我像一个胎儿一样在那里又待了一天一夜，第二天早上，我发现自己身上沾满了泥浆和尘土。我想一定是下了一天一夜的暴雨。
我睁开眼睛，很快就明白发生了什么一我从飞机中坠落了下来，正身处雨林之中。我永远也不会忘记我睁开双眼时看到的画面：金色的光芒从高大树木的枝叶中洒下，把周围的一切照亮，染成深浅不一的绿色。这个场景像一幅画一样，永远烙印在我的记忆中。这种样貌的雨林和我从潘瓜纳了解到的一模一样，所以我一点儿也没感到害怕，但我感到了一种无边无际的孤独。我清楚地知道，雨林里只有我自己。刚才还坐在我身边的母亲消失了，她的座位是空着的。还有那位大腹便便、一上飞机就睡着了的男士，也没留下任何踪迹。
    我试着站起来，但做不到。我的眼前很快又变得一片漆黑。我很可能遭受了脑震荡，感觉孤单无助。
    我本能地看向我金色的手表，它还在走，我还能听见它轻微的嘀嗒声，但我读不出表盘上的数字。我看不清东西。过了一会儿，我知道原来是我的左眼肿了，眼睛看东西就像前面隔了一条很窄的缝。我的眼镜不见了，虽然我不是很喜欢它，但我从十四岁就戴着。不过我还是知道了大概时间。我根据太阳高度判断是早上九点。我又开始头晕，精疲力竭地躺回了雨林的土地上。

2022-09-17 11:10:44 回应

    从那时起，有一个问题让我和其他人很困扰，那就是我究竟为什么从三干米高空中坠落之后只受了点儿伤，并且活了下来。就算后来我发现自己受的伤比我刚醒来时认为的要重得多，但和我的坠落比起来，身上的伤轻得有些不可思议。除了断掉的锁骨，我全身上下的骨头完好无损，身上的皮肉伤也简单明了。这怎么可能？发生奇迹了吗？或者有科学的解释？
    和沃纳·赫尔佐格聊天的时候，我了解了三种不同的说法，而我能存活下来，很可能是三者结合的功劳。
    首先，众所周知的是，在特别大的雷雨云中心会有强烈的上升气流，它可以把东西往上推，也可以接住往下掉落的人，甚至有可能把人往上举。这种上升气流很有可能减缓了我坠落时的冲击力。事实也是这样的。我在短暂的清醒着的时间里，确实感觉到了雨林仿佛在转着圈接近我。而且我认为，我当时可能像一粒枫树种子一样打着旋落向了地面，通过安全带绑在我身上的连排座椅就像枫树种子的小翅膀，带着我转了起来，让我坠落的速度变慢了。除此之外，一个当时参与了搜救的人告诉我，他们只找到了一排保存完好的座椅。这排座椅周围的雨林植物上长满了藤本植物，彼此之间连成了一张厚实的网。那可能就是我的座椅吧？不管怎么说，这些植物织成的网很可能缓冲了我下坠时的冲击力度，让下落的过程变得更慢，甚至有可能让座椅重新回到了我身体下面，像一艘小船一样撑着我从枝蔓之间落下，让我相当轻柔地落在了雨林的地面上。假如我当时没有这些保护直接落在了树冠上，我肯定不可能活下来。
    这一切都说得通。但还有一个例外难以解释，令人震惊。从那时起就有很多人问我为什么没有在坠落的过程中因为惊吓而丧命。实际上，我一点儿都不害怕。我一边下坠一边清醒地看着雨林在我身下旋转的时候，就知道接下来会发生什么。可能是我清醒的时间太短，根本来不及害怕，但我宁愿相信是因为我们体内有一种保护机制，让我们在极端情况下不至于因为害怕而发疯甚至直接死掉。我的经验告诉我，遇到可怕事情的时候，人们往往会变得释然，情况越恐怖，越是这样。恐惧的感觉往往在事后才会显现，就像博登湖上的骑士的故事说的那样，他到了坚固的岸上才意识到自己刚才骑马走过的冰面有多薄，然后害怕地倒在了地上'。
对于从来没有踏入过雨林的人来说，雨林看上去非常危险。它就像一堵墙，穿过墙的光线都被染成了绿色，投下无尽的深浅不一的阴影。树冠的高度令人头晕目眩，相比之下，地面上的人类显得十分渺小。雨林里有各种各样的生物，但没有经过训练的人只能偶尔看见个头大一点儿的动物。动物们倏忽而过、簌簌作响、扑扑振翅、嗡嗡哼唱，偶尔咕嘟一声，或者发出咂咂的声音，时而尖啸、时而嚎叫，这种情况往往比能看见动着的动物要可怕得多。蛙类和鸟类发出的声音很不可思议，人们如果不认识这些声音，可能会误认为是其他动物，有时候会因此感到危险。除此之外，雨林里的湿气也不可小觑，就算没有下雨，早上的时候还是有水滴滴答答地落下来。雨林里的气味也很不同寻常，闻起来常常像是有东西发霉了一样。这种气味来自那些相互攀缘缠绕、共同生长然后又死去的植物。这些缠在一起的植物里可能有蛇，有些有毒，有些很安全，伪装得很完美，人们常常认不出来，会把它们当成树枝。如果有人认出了它们，往往会被生物本能性的恐惧压倒，要么被吓得动弹不得，要么落荒而逃。
    雨林里还有数量巨大的各种各样的昆虫，它们是雨林里真正的统治者。蝗虫、椿象、蚂蚁、甲壳虫，以及色彩缤纷的蝴蝶。还有很多喜欢叮人的蚊子，以及喜欢在人的皮肤下或者伤口处产卵的苍蝇。有种没刺的野蜂，虽然不伤人，但喜欢成群结队地待在人类出了汗的皮肤上，或者紧紧地扒在头发里，像胶水一样粘住你。
    我的优势在于我在雨林里生活过很长时间，对这些情况都很熟悉。我父母都是动物学家，他们基本上什么都教过我了，我只需要在我经历了脑震荡之后从昏昏沉沉的大脑中把这些知识都找出来。
    我突然觉得口渴难耐。身边的树叶上凝结了一些圆滚滚的水珠我把它们都舔了下来。我绕着座椅走了一小圈。我很清楚，人在雨林里非常容易迷路，因为雨林的一切看起来都是一样的，我不会是第一个走了几步就无助地迷了路的人。在潘瓜纳的时候，我每次进雨林一定会带着弯刀，如果有时候找不到我们开辟的用来观察的小路，我就会按照父母教我的方法，每隔一段距离就在树皮上刻下痕迹。有一次，我在这么做了之后还是找不到方向，最后才发现自己一直在绕圈。我格外警惕，因为我身边没有砍刀，只能努力记住一棵格外显眼的树，不让它从我的视野里消失。

2022-09-17 11:14:23 回应

    它毕竟是一杀像模像样的河，而我父亲经常告诉我，有河的地方附近肯定有人类。“他们迟早会出现的，朱莉安，”我励自己道，“没有理由在这个时候放弃，你马上就要得救了。”
    我打起精神，思考着接下来该怎么办。河岸边上的植物太密了，我不可能走过去，而且我也担心自己因为不戴眼镜会光脚踩到毒蛇或是蜘蛛。于是我给自己找了一根棍子，一方面为了防止滑倒，另一方面用来探路，然后开始沿着岸边水浅一些的地方往下走。我知道岸边的淤泥和河中的急流里可能会有危险的魔鬼鱼，而且很难看得到它们。我如果不小心踩了上去，脚底就会被有毒的刺扎到，腿会肿起来，人会发高烧。魔鬼鱼的毒虽然不会致死，但伤口常常会混进来脏东西，有可能会导致败血症。在我当时的情况下，这种病可能是致命的。我都是在潘瓜纳跟着父母和邻居学来的这些知识。我知道水里会有哪些危险，所以我走得很谨慎，每一步都会留神。水里有很多树干和枝权，脚下的地要么是滑溜溜的石头，要么是很深的淤泥，我时不时就会陷进去，走得很费力。所以我很快就决定去河中间，在深水里至少没有被魔鬼鱼扎到的风险，那里虽然有食人鲳，但我知道它们只有在静水里才会伤人。我当然还有可能遇到凯门鳄，但通常情况下它们不会袭击人类。我来到了水流当中，依然毫无畏惧。我又重新获得了找到出路的信心。
    等到太阳渐渐落下，大概五点钟的时候，我就得在岸边给自己找个安全一些的地方，准备过夜。我每次都尽量找个背后有些掩护的地方，比如说有个小斜坡，或者有棵大树的地方。然而想睡着是几乎不可能的。要么有蚊子，要么有烦人的小糠蚊闹得我根本无法入睡。糠蚊也是蚊子的一种，喜欢咬活人的皮肤。我脑袋周围环绕着嗡嗡的声音，这些烦人的家伙甚至想钻进我的耳朵和鼻子里。夜晚的时间总是很难熬。我累得要死，每次快要迷迷糊糊睡着的时候，却又被虫咬到痛醒。更倒霉的是有时下雨，虽然蚊子们不来烦我了，却有冰冷的雨水无情地打在我身上。我穿着薄薄的夏衣，浑身上下都被淋透了，几乎快要被冻成冰块。尽管白天的时候天气很热，可雨季的夜晚会突然变冷，每一滴冰冷的雨水都像针一样刺在我身上。除了雨，还有风，它吹得我直打寒战。我躲在枝叶繁茂的树下或者是浓密的灌木丛里，捡一些大一点儿的叶子，尽可能让自己身体暖和然而这一切都没什么用。我在无尽的黑夜里无依无靠地蜷缩在某个角落里，全身都湿透了，心头涌起漫无边际的孤独。我感觉自己仿佛被丢在宇宙的某个地方，独自找着出去的路。这种时候，我总是感到绝望。
    我常常想起我母亲。她怎么样了呢？是不是已经得救了？我不敢去想她可能和我看到的那三个人一样，连着座椅一起撞进地里然后丧命。我问自己，父亲可能会做什么呢？他在哪里？听说坠机的事情了吗？
    我经常会问自己怎么可能独自在雨林里醒来，其他乘客去了哪里，为什么在雨林里连一条小路都看不到，那架飞机落在了什么地方。我也会总结我至今为止的人生，它是那么的平平无奇一至少在我看来，很长一段时间以来都没有发生过令我兴奋的事。我和其他人一样，只是一个年轻的女孩，喜欢动物，生活中很爱看书，爱和朋友们一起看电影，学习成绩很不错，人们把我放在哪里我就去适应哪里的环境一不管是在雨林里还是在利马都是这样。我几乎没有考虑过生命的意义，虽然我受了新教的洗礼，前不久参加了坚信礼，但我父母信仰的其实是一种哲学性的自然宗教，它把太阳推崇为万物之源，因此我父母也没有明确地对我进行宗教方面的培养。他们觉得我应该构建自己的看法。他们只是对我进行了基本的基督教教育，进一步的要求在他们看来没什么必要。
    我每天夜里都祈祷，祷告的内容基本上都和我母亲有关。我和她的关系一直都很亲密，她不仅是我母亲，也是我的朋友，我和她的关系比我和父亲的更亲近，而我母亲几乎是我父亲唯一真正敞开心扉的对象。我知道我能活下来已经是个奇迹，但我很好奇为什么偏偏是我。不过我也明白，我必须熬过眼前的困难，我向上帝祈祷，希望我能找到人类，希望我能得救。我要活下去，即使我的身体日益虚弱，我也要活下去。于是我开始思考，等这一切都过去了，我的人生要用来做什么。
这个问题我想了很久。
一种非常难受的感觉笼罩在我心头，身体里面活生生地被组晴着可不是什么舒服的事情。我知道那些姐和其他的寄生虫一样，一开始不会对宿主造成伤害，可我成天在棕色的摻了士的河水里游泳，伤口感染的话就不好说了，如果胳膊感染了，我最后有可能得把它切掉，我以前听说过类似的情况，我可能并不是第一个要经历这些的人。
    我暂时没什么解决办法，于是就继续往前游。我早就发现河岸边的野生动物都很温顺，看到的鼬和短角鹿一点儿都不怕我，吼猴的声音也离我很近。这些动物通常都很谨慎。我知道这意味着这条河上和附近的雨林里都没有出现过人类，而且周围的好几干米都会是这样。我尽可能让自己不去想这些。
……我知道这种处境很危险。如果这些幼崽的母亲发现了我的存在，一定会攻击我的。可它就在离我不远的地方，气势汹汹地准备向我爬来。
    我呢？我重新回到了水里，让水流推着我继续前进。我之前已经遇到过巴拉圭凯门鳄了。它们一开始在岸上打盹，注意到我之后就会突然惊醒，从水里向我扑来。如果我不熟悉这片雨林，肯定会惊慌失措地跑上岸，然后一直往雨林里跑。但这样的话我就活不下来了。我选择相信自己在潘瓜纳学到的知识：凯门鳄不管从哪个方向感觉到了危险，都会逃进水里，就算它们从人身边或者脚下游过，也不会攻击人。然而我在的地方有这么多凯门鳄就意味着这条河附近没有人类生活。后来我得知，那时候整条河上都没有人居住，如果我只是在某个地方躺下去，人们可能就永远找不到我了。
我选择继续往前走，一直往前走。

2022-09-17 11:52:17 回应

    我又重新看到了那条当时带我走出雨林并救了我的小溪。雨林里的水流随着季节变化可能会变得完全不一样，植被也会不停地改变，但我很确信我曾经到过那个地方。我们到达申波亚河边的时候，有个地方出现了很多蝴蝶。沃纳·赫尔佐格突然想到，可以拍一个我从那些色彩斑斓的蝴蝶中走过的镜头。但我们要怎么让那些容易受惊的小动物听从沃纳·赫尔佐格的指示，按他的要求集中到这里来呢？这时候我们的动物学知识就派上用场了。我丈夫说：“这很简单，我们都在这里撒泡尿，这些蝴蝶就会成群结队地飞过来了。”我们照做了。整个拍摄团队全都在那里撒了尿，我们就这样拍到了我从翩翩起舞的蝴蝶群中走过的美好画面。这是一个关于我的那场飞行、我的坠落以及我重回新生的路的完美隐喻。
    我们还在残骸当中找到了一些东西，这次我终于被触动到了。尽管那件东西个头很大，但一开始还是看不出来是什么。它是飞机起落架的一部分，轮子朝上躺在雨林里。它躺在那里的样子让我痛苦地想起了死去的鸟，一个真正的生命就这么绝望地四脚朝天死去了。

2022-09-17 23:44:29 1人推荐 回应

蝙蝠的牙又尖又利，下颌也非常有力，能轻松咬破最厚实的手套。它们一旦咬到了东西，就不会轻易松口，而且会越咬越紧。我学会了如何抓它们并且不被咬到：我得把中指放在它们的背上，然后用食指和大拇指压住它们的两只翅膀。蝙蝠的后颈肌肉非常厚，按住后它们就没办法扭头咬下面的东西了。我曾被吸血蝙蝠咬了，那次我学到了很多东西，比如我们在电视上见到的吸血鬼形象其实是错误的。真正锋利的是它们的门齿而不是犬齿，这些尖锐的牙齿像刀一样，能轻松穿透皮肤但不会给人带来任何痛感。这是因为它们的唾液中有一种镇痛物质，还有另一种阻止血液凝结的物质，所以被它们咬的人会一直流血但不会醒来。蝙蝠们因此可以饱餐一顿。吸血蝙蝠一共有三种，其中一种是“普通的吸血鬼”，它们吸食的是各种哺乳动物的血液，另外两种则只喜欢鸟类的血。后两种蝙蝠也会钻进鸡圈，咬住鸡腿上方连接腿羽处的皮肤，尽管这里的皮肤角质化了，可在蝙蝠的尖牙利齿面前依然很柔软。吸血蝙蝠和它们不吸血的同类不一样，它们更喜欢在地面上悄悄地行走，之所以能做到这一点是因为它们能把翅膀上的皮肤收起来，把前肢的骨头当作人类的拐杖一样使用。这意味着，它们能着地行走是靠手掌根部长着的大拇指。我从来没有机会在白天观察到这些，因为吸血蝙蝠非常胆小，只在夜间最黑的时候外出活动，不过已经有非常优秀的影片记录了这些内容。

2022-09-18 00:40:03 回应