Coneyちた가지对《西方语言学流派》的笔记(14)
-
序言
归纳法是自然科学的光荣，却是哲学的耻辱。 引自第7页 科学的本质在于它的可错性，即任何科学理论之中都有可能包含错误。 引自第9页 由于时代、背景、传统、研究方法不同，这些流派提出了不同的语言理论。语言学家之间的这些分歧，与其说是谁是谁非的问题，不如说是从不同的角度观察语言、分析语言的问题；各有各的道理，各有各的优势。语言学能有今天的形势和水平，是与各个流派的贡献分不开的。 引自第11页 -
古罗马语法
构词法与语用原则有密切关系，文化内容越丰富，词汇区别就越细腻。 引自第21页 每一个人，尤其是诗人，都可能打破惯例，创造自己的语用变体。 引自第21页 -
洪堡特与施莱歇
语言不是什么生物，不会腐烂。语言只是处于不停的变化之中。 引自第70页 19世纪的历史语言学就是由这样一批兢兢业业的学者发展起来的。他们各自作出贡献，又相互补充，相互纠正，后辈继承先辈的成果，使历史语言学最后成为一门名副其实的科学。 引自第70页 -
索绪尔语言学产生的背景
思潮的起始和终结也是难以预测的。一种思潮不会一夜之间出现，更不会一日之内消亡。不仅一种思潮往往孕育着另一种思潮，而且常常几种思潮同时存在，并行发展；既有互动和相互影响，又在矛盾和斗争中显示出自己的正确性。 引自第82页 除了每个个人，社会并不存在；个人是分析者摸得到的唯一现实。 引自第83页 语言行为也有外部制约，那就是一种抽象的语言系统。这种系统同一切社会惯例一样，是一切成员同意遵守的、约定俗成的社会制度。这种系统是通过教育强加给社会成员的，使每个成员没有其他选择。它存在于集体心智之中。许多语言使用者并不懂得这个抽象系统是什么，虽然他们可以纯熟地使用语言。 引自第86页 在自然科学中，人们可以不顾别人的印象或感觉，对物质进行独立的分析。在社会科学中，不能忽视人们对行为的主观印象。主观印象正是行为具有的社会意义的一部分。例如，一个动作（例如向别人跷起大拇指）被视为表示尊敬，另一个动作（向别人伸出小拇指）被认为表示蔑视，是因为社会本身赋予不同行为以不同的意义，这正是规范系统所决定的。换句话说，别人向你鞠个躬，在物质层面你是得不到什么的；你在精神层面得到满足是因为你知道其中的社会含义。不了解我们的风俗习惯的外星人，看到你向他鞠躬，是不会有什么感觉的。所以，社会科学所研究的不是社会事实本身，而是社会事实与其社会意义的结合。这就要把社会事实放在整个社会框架中，去探求它们的社会功能。 引自第89页 -
语言的特征
语言和言语的运用，前者为规范，后者为言语表现。 引自第95页 对语言的外部研究无疑是重要的。但是对语言只进行内部研究，不进行外部研究，也是完全可能的。 引自第96页 传统与改革格格不入，它给语言以最保守的影响。 引自第100页 -
共时语言学和历时语言学
了解一盘棋的历史的人，未必比刚到场的人更有发言权。发言权多少取决于对棋局分析的深浅。 引自第102页 共时语言学研究语言系统本身，历时语言学研究与语言系统本身无关的现象，虽然这些现象影响过这一系统。 引自第103页 历时语言学研究本身不是目的，而且手段。 引自第103页 共时语言学定律具有普遍性，但没有强制性。 引自第104页 共时语言学和历时语言学不是指两大类成分，而是两种研究语言的方法。 引自第105页 音变发生在语音系统之外，外部因素只影响言语。 引自第105页 -
符号学
人类语言是一个符号系统，而且人类的其他活动也是符号系统。 引自第106页 哪里有符号，哪里就有系统。 引自第107页 符号一旦程序化，就失去表达力。 引自第110页 对一个人物的评价，是读者自己把这些成分综合起来进行分析的结果。在这个意义上，这个人物是读者自己“创造"的。 引自第110页 -
索绪尔的影响
在规则系统之中仍然允许个人有所创造。 引自第113页 正是区别性组织了周围世界的结构和惯例系统的结构，才使人类能够赋予事物以意义。 引自第115页 语言学的革命性在于其重点强调关系和关系系统。 引自第115页 -
关于任意性和象似性之争
语言是一个由语义、词汇语法和语音三个层次构成的符号系统。 引自第116页 至于有人说汉语的方块字是有理据的，那就是曲解了索绪尔任意性理论的本意。索绪尔讲的是口语，是语音与概念结合成的语言符号，他没讲文字。 引自第119页 因此，认知语言学家是在片面夸大索绪尔语言符号的绝对任意性概念时，忽略其相对任意性概念。以上文字提醒我们，索绪尔没有把话讲得那么绝对，我们宣传或批评他时，都应先好好了解作者原意才对。 引自第121页 -
结构—功能语言观
音变不是盲目的，也不是偶然的。 引自第130页 要正确评价一个语言成分，就必须明确它与其他共存的成分之间的关系。 引自第130页 重点落在不同的方面时，语言就具有不同的功能。 引自第131页
Coneyちた가지的其他笔记 · · · · · · ( 全部3761条 )
- Beyond Happiness
- 45
- 重读20世纪中国小说
- 4
- 剑气书香
- 24
- 爱与寂寞
- 24
- 情人箭（上下）
- 53
- 金叶 : 来自金枝的故事
- 92
- 孤星传
- 60
- 野火春风斗古城
- 26
- 湘妃剑
- 44
- 奇想博物志
- 23
- 浣花洗剑录（上下）
- 60
- 白蛇全传
- 66
- 大旗英雄传（上下）
- 61
- 春天与阿修罗
- 76
- 失魂引
- 20
- 来自情天 去由情地
- 21
- 剑客行
- 62
- Mistress of All Evil
- 39
- 剑毒梅香
- 62
- 飘香剑雨
- 133
- 变形记
- 103
- 月异星邪
- 17
- 列那狐的故事
- 28
- 苍穹神剑
- 12
- 人生中不可不想的事
- 28
- 游侠录
- 8
- 护花铃
- 22
- 小王子三部曲
- 11
- 彩环曲
- 12
- 六朝文学史
- 33
- 大地飞鹰
- 46
- 醒世姻缘传
- 104
- 英雄无泪
- 19
- 极乐鸟与蜗牛
- 28
- 血鹦鹉
- 30
- 巴比伦空中花园
- 42
- 猎鹰·赌局
- 14
- Wonder
- 127
- 绝不低头
- 14
- 李商隐诗歌
- 38
- 碧血洗银枪
- 40
- 橄榄成渣
- 53
- 七星龙王
- 25
- 山月记
- 12
- 名剑风流
- 40
- 古诗十九首与乐府诗选评
- 5
- 气象谚语与历法节气趣谈
- 19
- 风铃中的刀声
- 31
- 无所事事的艺术
- 13
- 白玉老虎
- 74
- 语言的30个小秘密
- 32
- 三少爷的剑
- 46
- 新凤霞回忆录
- 53
- 大人物
- 32
- 杨洁自述：我的九九八十一难
- 17
- 欢乐英雄（上下）
- 47
- 东坡志林
- 29
- 圆月弯刀
- 32
- Being Zen
- 22
- 流星·蝴蝶·剑
- 31
- 讲了100万次的故事·非洲（全两册）
- 42
- 绝代双骄
- 66
- 讲了100万次的故事·法国（全两册）
- 32
- 武林外史（上中下）
- 37
- 讲了100万次的故事·印第安
- 21
- 火并萧十一郎
- 33
- 讲了100万次的故事·芬兰
- 20
- 萧十一郎
- 25
- 讲了100万次的故事·挪威（全两册）
- 38
- 七种武器 4：愤怒的小马·七杀手
- 28
- 讲了100万次的故事·德意志
- 3
- 七种武器3：离别钩·霸王枪
- 23
- 讲了100万次的故事·俄罗斯
- 20
- 七种武器 2：碧玉刀·多情环
- 16
- 讲了100万次的故事·北欧（全两册）
- 32
- 七种武器 1：长生剑·孔雀翎
- 13
- 詹姆斯与大仙桃
- 17
- 陆小凤传奇7：剑神一笑
- 15
- 小乔治的神奇魔药
- 8
- 陆小凤传奇6：凤舞九天
- 21
- 世界冠军丹尼
- 18
- 陆小凤传奇5：幽灵山庄
- 18
- 魔法手指
- 1
- 陆小凤传奇4：银钩赌坊
- 11
- 玛蒂尔达
- 7
- 陆小凤传奇3：决战前后
- 12
- 了不起的狐狸爸爸
- 2
- 陆小凤传奇2：绣花大盗
- 6
- 亨利·休格的神奇故事
- 3
- 陆小凤传奇1：金鹏王朝
- 9
- 好心眼儿巨人
- 7
- 楚留香新传4：新月传奇·午夜兰花
- 21
- 好小子-童年故事
- 8
- 楚留香新传3：桃花传奇
- 12
- 独闯天下
- 6
- 楚留香新传2：蝙蝠传奇
- 15
- 查理和大玻璃升降机
- 2
- 楚留香新传1：借尸还魂
- 3
- 查理和巧克力工厂
- 1
- 楚留香传奇系列
- 22
- 五日谈（全5册）
- 11
- 法语单词“源”来如此
- 24
- 小李飞刀4：天涯·明月·刀 飞刀又见飞刀（上下）
- 18
- 王尔德奇异故事集
- 6
- 小李飞刀3：九月鹰飞（上下）
- 19
- 谁在导演世界
- 5
- 小李飞刀2：边城浪子（上下）
- 24
- 万万没想到
- 46
- 一只想当猫的狗
- 4
- 真假舒克
- 7
- 会说话的门
- 3
- 克里希那穆提传
- 21
- 被颠覆的文明
- 48
- 小李飞刀1：多情剑客无情剑（上中下）
- 48
- The Remains of the Day
- 1
- 窗边的小豆豆
- 32
- 为孩子解读《西游记》
- 25
- 号令群神
- 11
- 欧丽娟品读古诗词
- 61
- 人造美人
- 27
- 日本的童话
- 5
- Number the Stars
- 20
- 道林·格雷的画像
- 21
- 女巫
- 1
- 红楼梦里的情商课
- 20
- 爱的艺术
- 9
- 喀耳刻
- 29
- 东京奇谭集
- 6
- 水是故乡甜
- 3
- 时空之外
- 25
- 狐媚记
- 1
- 子不语
- 3
- 英语思维是这样炼成的
- 6
- 红楼梦忆
- 3
- 周迅·自在人间
- 2
- 唐诗可以这样读
- 6
- 你一年的8760小时（升级版）
- 9
- 司棋
- 12
- 生命的不可思议
- 20
- 青春的场所
- 27